{"text":[[{"start":11.04,"text":"在消费者支出数据得到大幅上修后，美国第二季度经济增长比之前估测更为强劲。"}],[{"start":18.36,"text":"美国商务部经济分析局(Bureau of Economic Analysis)周四在其对第二季度经济增长的第三次估测中表示，截至6月底的三个月，美国国内生产总值(GDP)按年率计算增长3.8%，高于3.3%的第二次估测数字——尽管第一季度增幅被下调至收缩0.6%。"}],[{"start":35.349999999999994,"text":"消费者支出数据被大幅上修，按年率计算增长2.5%，而上次估测为增长1.6%。"}],[{"start":43.629999999999995,"text":"经济分析局表示，消费者支出数据上修的驱动因素是交通运输和金融服务（包括保险）支出增长。出口数据的下修部分抵消了这一增长。"}],[{"start":55.669999999999995,"text":"修正经济数据的一周前，美联储(Federal Reserve)以劳动力市场显著放缓为由，进行了今年首次降息。"}],[{"start":63.33,"text":"美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)的数据显示，美国经济在今夏创造的就业岗位大幅减少。6月非农就业数据最终显示，当月新增就业岗位其实是下降的。"}],[{"start":76,"text":"然而，最新的初次申请失业救济金人数表明，情况可能并不像一些人担心的那么糟糕。初次申请失业救济金的美国人已从之前一周的23.2万人减少至21.8万人。"}],[{"start":90.78999999999999,"text":"美联储官员已发出信号表明将进一步降息，但也表示他们在决定下一步政策举措之前会评估经济数据。"}],[{"start":99.97999999999999,"text":"牛津经济研究院(Oxford Economics)首席美国经济学家瑞安•斯威特(Ryan Sweet)表示，上述GDP数据不太可能“影响货币政策”。"}],[{"start":108.28999999999999,"text":"“这是回头看的数据，美联储关注的是劳动力市场的健康状况及其面临的风险，”斯威特表示。他补充说，定于10月3日公布的9月就业报告将“决定美联储的下一步行动”。"}],[{"start":122.58999999999999,"text":"对货币政策预期敏感的短期美国国债价格周四下跌，收益率走高。两年期美国国债收益率上涨0.06个百分点，至3.65%。"}],[{"start":135.17999999999998,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1758841745_9861.mp3"}