US sanctions Colombia’s president over alleged drug trafficking - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国外交

US sanctions Colombia’s president over alleged drug trafficking

Measures against Gustavo Petro and his family come as rift with Trump administration widens
00:00

{"text":[[{"start":12.09,"text":"The US has imposed sanctions on Colombian President Gustavo Petro, dramatically deepening the rift between Washington and Bogotá, a traditional security partner on drug trafficking."}],[{"start":25.13,"text":"Petro, his wife and his eldest son were added to the US Treasury’s list of counter-narcotics sanctions on Friday, alongside Colombian interior minister Armando Benedetti."}],[{"start":38.82,"text":"“Since President Gustavo Petro came to power, cocaine production in Colombia has exploded to the highest rate in decades, flooding the United States and poisoning Americans,” said Treasury secretary Scott Bessent."}],[{"start":54.05,"text":"“President Petro has allowed drug cartels to flourish and refused to stop this activity. Today, President [Donald] Trump is taking strong action to protect our nation and make clear that we will not tolerate the trafficking of drugs into our nation.”"}],[{"start":71.34,"text":"Trump has been sparring with Petro, a leftist former guerrilla member, since January, when he refused to receive flights of shackled Colombian nationals who had been deported from the US."}],[{"start":84.27000000000001,"text":"Anna Kelly, deputy White House press secretary, said on Friday: “As President Trump stated . . . Petro is an illegal drug leader strongly encouraging the massive production of drugs, despite large-scale payments and subsidies from the USA.”"}],[{"start":101.67000000000002,"text":"“President Petro better close up these killing fields immediately, or the United States will close them up for him, and it won’t be done nicely.”"}],[{"start":111.60000000000002,"text":"The two leaders, both prolific users of social media, have clashed over illegal drugs policy, Israel’s war in Gaza, and Washington’s military build-up in waters off the coast of Latin America."}],[{"start":126.88000000000002,"text":"Petro responded to the sanctions with a post on X. “Fighting drug trafficking for decades basically get me this,” he said. “That’s some paradox, but always onward, and never kneeling.”"}],[{"start":141.22000000000003,"text":"He had his US visa revoked last month after he called on American troops to “disobey Trump’s orders” during a pro-Palestine rally in New York. Several of Petro’s ministers surrendered their visas in solidarity."}],[{"start":157.26000000000002,"text":"Washington last month decertified Bogotá as an ally in combating drug trafficking for the first time since 1997, blaming Petro for a surge in the production of cocaine, of which Colombia is the world’s largest producer."}],[{"start":175.10000000000002,"text":"Despite openly suggesting that cocaine be legalised and that it was no worse “than whisky”, Petro claims his government has taken a tough line on drug-traffickers, seizing more cocaine at sea than previous, conservative administrations."}],[{"start":191.24,"text":"But Petro’s erratic behaviour in office — including unexplained absences from public view and outlandish late-night posts on social media — has also drawn criticism, and was cited by the Treasury on Friday. The Colombian leader’s former foreign minister has accused him of being a drug addict."}],[{"start":211.59,"text":"Prosecutors in Colombia are investigating Benedetti and Petro’s son Nicolás for campaign finance violations relating to accusations that the campaign took money from alleged drug traffickers."}],[{"start":225.43,"text":"The Treasury said that “Colombia remains the world’s top producer and exporter of cocaine”, which is a “significant drug threat” to the US, and that Petro had made a “flippant comparison of the use of the drug to whisky”."}],[{"start":239.56,"text":"The US also said that Petro had driven Colombia further apart from its security partners, including by sharing confidential information from secure anti-money laundering communication channels last year."}],[{"start":254.61,"text":"Earlier this week Trump called the Colombian leader a “thug” and said that all US funding to the country had been halted. He has also threatened Colombia with more tariffs."}],[{"start":269.11,"text":"The sanctions come as Washington widens its military operation in the region. Pentagon on Friday said it was deploying the Gerald R Ford Carrier Strike Group to the waters near Latin America. It will be joined by multiple destroyers to form the strike group."}],[{"start":288.21000000000004,"text":"Washington has already struck 10 alleged drug trafficking vessels in the region, killing a total of 43 people in both the Caribbean Sea and eastern Pacific Ocean. Petro accused the US of murdering a Colombian fisherman in a strike last month."}],[{"start":316.27000000000004,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1761528694_5343.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

印度IT服务行业从AI集成中看到机会

帮助企业采用AI技术的业务已占到该行业营收的逾10%。在市场担忧AI技术会冲击这个规模达3000亿美元的行业后,该行业正迎来转机。

斯劳已成为欧洲数据中心之都,但当地人得到了什么?

随着反对AI基础设施建设的声音渐强,斯劳市议会开始要求数据中心企业拿出更多实际好处,让当地居民也能从中受益。

小唐纳德•特朗普与亲克宫寡头的蒙古狩猎之旅

8月在蒙古偏远地区的秘密会面,凸显了美国总统之子与一名和普京关系密切的俄罗斯商人之间非同寻常的关系。

巴基斯坦军政府能否推动经济增长?

军政府已止住经济失速,但要打破繁荣与衰退的循环、吸引投资,仍需推进更深层次的改革。

Lex专栏:为什么不必费心阅读Anthropic的IPO申报文件

依据这家AI实验室过去公布的数据来进行估值无异于白费功夫。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×