Markets should pay heed to the affordability squeeze - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 生活成本危机

Markets should pay heed to the affordability squeeze

Political pressure in response to public anxiety will demand policy responses
00:00

{"text":[[{"start":7.08,"text":"The writer is the Rene M Kern professor at Wharton School, chief economic adviser at Allianz and chair of Gramercy Fund Management"}],[{"start":17.009999999999998,"text":"As suggested by recent US elections, no word may capture the American public’s anxiety more completely than “affordability”. As in other countries, the worries are amplified by daily media coverage of a simple and convenient antagonist: prices."}],[{"start":35.61,"text":"It is a dynamic that market participants will need to pay attention to as the challenges of affordability are set to accelerate, especially as employees worry about workplace changes related to artificial intelligence. Political pressure will demand policy responses that will also impact markets."}],[{"start":55.59,"text":"The focus on prices is understandable. The inflationary surge of 2021-22 was a major shock that made the cost of staples, such as groceries and utilities, a source of pain. For politicians, fighting the cost of living became a clear, concise and compelling battle cry, made more attractive by the potential for lots of finger pointing, be it government spending, central bank policy or “corporate greed”. The anger of voters was reinforced by the disconnect between what they then heard (inflation is coming down) and what they expected to see (lower prices as opposed to a lower rate of increase in prices)."}],[{"start":101.43,"text":"Yet this focus on prices as a metric of affordability is far from sufficient. It ignores a critical component: what people earn. And it is income that is now under greater pressure, exposing the fragile financial foundation of too many households."}],[{"start":119.51,"text":"In the prior decades, the “affordability crisis” was a slow-moving, structural problem, masked by low overall inflation. The problem was not that the price of groceries was increasing in a shocking manner, but that the costs of the core components of a middle-class life — housing, education and healthcare — were rising in a consistent fashion to worrisome levels."}],[{"start":146.34,"text":"The inflation surge of 2021-22 turned a chronic condition into a potentially more acute one. Its immediate impact on purchasing power was offset first by government income transfers and, second, by rapidly increasing wages, particularly for lower-income households. That income boost is fading, as illustrated by data showing not only lower earnings growth but more vulnerable lower-income households as significant laggards."}],[{"start":179.62,"text":"No wonder the Trump administration has been focused on ensuring lower costs for energy, pharmaceuticals and mortgages in particular. Yet income anxiety is increasing due to insecurities associated with the impact of AI on the workplace and the increase in lay-offs, as reported last week by outplacement firm Challenger, Gray & Christmas."}],[{"start":202.76,"text":"And affordability is not just about real metrics; it is also about perceived stability. It is particularly unsettling for households when they feel like they are running on a treadmill, working harder just to risk falling behind. This “vibecession”, where the lived experience of economic insecurity overrides positive macroeconomic headlines, was particularly problematic for the Biden administration."}],[{"start":229.64,"text":"Households also tend to judge themselves against others, with today’s uneven economy fuelling a greater feeling of “relative deprivation”. This undermines the implicit social contract that was built on a promise of upward mobility: work hard, your children will be better off than you were, and you have a shot at the American dream. And when a society transitions from a state of collective aspiration to one of insecurity, the political implications can be consequential. It can fuel a profound sense of cynicism and distrust in the political establishment and big corporations."}],[{"start":269.53,"text":"Viewed through this lens, it becomes crystal clear that the current affordability crisis will not be solved simply by bringing inflation down from its current 3 per cent to the Federal Reserve’s target of 2 per cent. What is required is an approach that also addresses the income side of the standard of living calculus in a sustainable, inclusive and, most important of all, forward-looking manner."}],[{"start":298.71,"text":"This is partly about a more comprehensive policy emphasis on traditional drivers of growth, such as infrastructure and deregulation. But policymakers also must seek to ensure that the diffusion of the exciting labour-enhancing promise of AI is not overshadowed by its labour-displacing aspects. It is a joint responsibility of governments, corporates and households that is yet to attract the needed attention."}],[{"start":328.79999999999995,"text":"Until this happens, affordability will be even more of a central issue. Failure to tackle it would risk economic instability, social fracture and political polarisation while constraining AI’s potential to lift productivity and growth."}],[{"start":352.4099999999999,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1762941466_6705.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

印度IT服务行业从AI集成中看到机会

帮助企业采用AI技术的业务已占到该行业营收的逾10%。在市场担忧AI技术会冲击这个规模达3000亿美元的行业后,该行业正迎来转机。

斯劳已成为欧洲数据中心之都,但当地人得到了什么?

随着反对AI基础设施建设的声音渐强,斯劳市议会开始要求数据中心企业拿出更多实际好处,让当地居民也能从中受益。

小唐纳德•特朗普与亲克宫寡头的蒙古狩猎之旅

8月在蒙古偏远地区的秘密会面,凸显了美国总统之子与一名和普京关系密切的俄罗斯商人之间非同寻常的关系。

巴基斯坦军政府能否推动经济增长?

军政府已止住经济失速,但要打破繁荣与衰退的循环、吸引投资,仍需推进更深层次的改革。

Lex专栏:为什么不必费心阅读Anthropic的IPO申报文件

依据这家AI实验室过去公布的数据来进行估值无异于白费功夫。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×