尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
日本人在日本城市中心拥有自有住房的梦想渐行渐远。以终身雇用为前提，结婚后购置自有住房，在退休前还清房贷，这种日本传统模式已经因为房价高涨、单身家庭增多以及实际工资低迷而土崩瓦解。日本在二战后长期推行为新房提供优惠的自有住房政策，这种政策也迎来了“重建”时期。
“如此下去，这里会变成普通人住不起的街区”，东京都千代田区区长樋口高显流露出危机感。由于房价高涨和房租上涨，千代田区7月向大型房地产企业加盟的不动产协会（东京千代田区）提出了引入房产转售管制措施的要求。
该协会于9月发表观点称：“有必要采取措施来遏制以投机为目的的短期转售行为”。部分房地产开发商已开始采取对策，比如禁止在一定期限内转售房子。不过，除建筑成本增加外，海外的过剩资金也在持续流入日本房地产领域。目前仍看不到房价企稳的迹象。
日本经济新闻社与金融时报2015年11月合并成为同一家媒体集团。同样于19世纪创刊的日本和英国的两家报社形成的同盟正以“高品质、最强大的经济新闻学”为旗帜，推进共同特辑等广泛领域的协作。此次，作为其中的一环，两家报社的中文网之间实现文章互换。