{"text":[[{"start":9.78,"text":"美国国务卿马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)表示，审查美国人网络言论的时代已经结束。“欧盟应该支持言论自由，而不是因为一些垃圾就攻击美国公司，”美国副总统JD•万斯(JD Vance)在X平台上写道。鲁比奥的副手克里斯托弗•兰道(Christopher Landau)补充说，监管和审查正使欧洲走向“文明自杀”。类似言论没完没了，而起因只是欧盟上周对埃隆•马斯克(Elon Musk)的X平台处以数额并不太大的1.4亿美元罚款，而X被指违规的事项与言论自由毫无关系。但细节无须深究。马斯克是欧盟的死对头。唐纳德•特朗普(Donald Trump)也是，他在本周形容欧洲“衰落”，其领导人“软弱”。"}],[{"start":55.230000000000004,"text":"尽管曾在今年早些时候不愉快地闹翻，但马斯克与特朗普注定会走近。作为美国头号“哥们寡头”(broligarch)，马斯克的光芒太过耀眼，特朗普不可能长期把他晾在一边。马斯克可能会考虑创立美国第三个政党，谴责特朗普在财政上不负责任，甚至声称特朗普出于个人原因压制爱泼斯坦档案，但浪子总能找到回头路。两人的共同敌人太多。特朗普与其他“哥们寡头”之间也同样如此。当历史学家们回顾当今美国民粹主义时代时，硅谷的富豪群体肯定会被评判为时代的赢家。"}],[{"start":93.86000000000001,"text":"特朗普的蓝领基本盘似乎已察觉到这一点。虽然他现在声称要恢复举行集会，但美国总统基本上已不再举行“让美国再次伟大”(MAGA)集会。然而他几乎每天都会与某位硅谷盟友闭门相谈。除了马斯克，白宫“AI沙皇”戴维•萨克斯(David Sacks)和英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)也经常出现在椭圆形办公室。他们得到自己想要的——特朗普计划发布一项行政命令，禁止美国50个州监管AI。他称，应该只有一套全国性规则，不能有其他法规。由于看不出联邦政府会出台任何认真的法规，AI公司将继续拥有完全的自主权。"}],[{"start":137.33,"text":"AI淘金热支撑了美国的经济增长，今年近一半的经济增长来自运行大型语言模型(LLM)。但普通选民对此并不认同。对AI的深度怀疑是共和党与民主党选民找得到共同语言的极少数议题之一。一些美国人正确地将电费上涨归因于高能耗的AI数据中心。许多美国人担心AI会剥夺他们的工作和收入。AI越是渗入人们的生活，就越难把他们的不如意归咎于移民。遥远的欧洲更难被当作替罪羊。不断下降的支持率就是特朗普被硅谷掌控的代价。"}],[{"start":179.44,"text":"如果特朗普真的关注民意，他应该聚焦于生活成本。这是民主党在上月举行的“非大选年”选举中胜出的原因，还可能决定明年11月中期选举的结果。然而特朗普继续对生活成本危机不屑一顾，斥之为“假新闻”。随着他接近80岁，他体察民意的能力似乎在减弱。越来越多的共和党人觉得有能力与他对着干。玛乔丽•泰勒•格林(Marjorie Taylor Greene)从国会退休，是她试图规避她预见到的选举惨败的一种方式。她的这一举动也是在争夺MAGA运动的未来，这场运动的基本盘与“哥们寡头”将日益处于对立面。"}],[{"start":221.76,"text":"基本盘人数更多，但押注“哥们寡头”胜出或许仍是明智的。除了罗斯福时代短暂的例外，美国资本主义的历程一直关乎资本所有者想方设法让不同的穷人劳动者群体相互对立。裂痕存在于种族和文化层面。考虑到科技平台武器化社会分裂的威力，它们继续成功的几率相当高。当特朗普承诺压低物价、开启一个新的黄金时代时，MAGA的基本盘相信他。谁能保证他们不会继续受骗？特朗普的关税战损害了他们的经济利益，却没怎么伤及科技巨头。"}],[{"start":261.14,"text":"然而，21世纪的美国“强盗大亨”构成极具吸引力的政治目标。自比尔•克林顿(Bill Clinton)时代以来，民主党人一直是硅谷的拥护者，如今他们开始感到一丝愧疚。新当选的纽约市长佐赫兰•马姆达尼(Zohran Mamdani)与其说是昙花一现，不如说更像是一位潜在的开路先锋。就连詹姆斯•卡维尔(James Carville)这样的中间派——他曾是克林顿竞选团队的经理，曾提出“关键在于经济，笨蛋”(it’s the economy, stupid)的竞选口号——如今的言论也颇为激进。“民主党人是时候拥抱一个全面、激进、直言不讳、毫无歉意且毫不含糊的、纯粹的经济愤怒纲领了，”卡维尔在《纽约时报》(New York Times)撰文写道。“这是我们走出深渊的唯一途径。”"}],[{"start":306.12,"text":"与此同时，欧洲已经得到了所有警告。在美国，特朗普为“哥们寡头”提供了平坦的地盘。在大西洋彼岸，他们只看到需要被清除的障碍。"}],[{"start":318.2,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1765325964_5456.mp3"}