{"text":[[{"start":8.86,"text":"日本两大反对党宣布组建新的中间派政治联盟的计划，这给正准备宣布下月举行提前大选的首相高市早苗(Sanae Takaichi)带来风险。"}],[{"start":18.43,"text":"立宪民主党(CDPJ)和公明党(Komeito)在众议院（权力较大的国会下院）结成联盟，将给高市早苗领导的长期执政的自民党(LDP)带来更为齐心协力的挑战。"}],[{"start":28.92,"text":"这一事态的背景是，日本政治版图近年越来越碎片化，一些民粹主义小党崛起，分流了对传统政治集团的支持。"}],[{"start":37.800000000000004,"text":"立宪民主党和公明党表示，他们将组建一个新政党，两党在众议院的议员将加入这一新党。参议院（权力较小的国会上院）和地方议会的议员暂且将留在原党。"}],[{"start":50.730000000000004,"text":"该计划于周四晚间公布，就在前一天，高市早苗所在政党的高层人物以及执政联盟伙伴日本维新会(JIP)的党首表示，首相计划在1月23日众议院复会后解散这一国会下院。"}],[{"start":63.980000000000004,"text":"这将为最早可在2月8日举行的提前大选铺平道路，日本首位女首相希望凭借其内阁的高支持率，为陷入挣扎的自民党赢得众议院多数席位。"}],[{"start":75,"text":"在其前任领导下，自民党两次遭遇重大选举挫折，在国会两院相继失去多数席位。"}],[{"start":82.29,"text":"新的反对党联盟尚未正式命名，但议员们表示，它很可能被称为“中道改革党”(Centre Reform Party)。"}],[{"start":89.51,"text":"“让中间派在日本政坛占据中心地位的机会已经到来，”前首相、立宪民主党党首野田佳彦(Yoshihiko Noda)周四对记者表示。"}],[{"start":98.35000000000001,"text":"政治分析人士指出，公明党决定与日本最大反对党结盟，是日本政治格局转变的一个重要象征。"}],[{"start":106.29,"text":"在长达26年期间，奉行和平主义的公明党曾与自民党关系密切，其间应对诸多政治分歧，支持自民党在战后日本几乎不间断地执政。"}],[{"start":117.44000000000001,"text":"然而，公明党与自民党的联盟在去年10月瓦解，起因是自民党爆出一起政治资金丑闻（这起丑闻至今困扰着自民党）。此后，自民党在保守派领导人高市早苗的领导下进一步右倾。"}],[{"start":132.12,"text":"分析人士表示，尽管高市早苗人气很高，但一个组织良好的中间派反对党联盟有望挫败她轻松获胜的野心。以前，自民党和公明党曾在竞争激烈的选区密切合作，支持最有希望胜出的其中一个政党的候选人。"}],[{"start":149.31,"text":"一位经验丰富的自民党选举策划人员表示，自民党与维新会的联盟仍在磨合中，而高市早苗上任仅三个月，两者都没有足够时间想清楚如何在没有公明党的情况下在这些选区开展竞选活动。"}],[{"start":163.98,"text":"早稻田大学(Waseda University)政治学家中林美惠子(Mieko Nakabayashi)承认，失去公明党的选举支持可能影响自民党最终赢得的席位数量。但她对立宪民主党与公明党联盟的前景表达了保留意见，认为该联盟“出于无奈而结成”。"}],[{"start":180.76,"text":"“立宪民主党已经有些过气，正在衰落，而公明党不会给立宪民主党带来太多额外力量，”她表示。“我不认为这一联姻是明智的。”"}],[{"start":191.37,"text":"数据可视化：马丁•史泰比(Martin Stabe)"}],[{"start":194.91,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1768523302_9902.mp3"}