America’s barbarians inside the gates - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 美国政治与政策

America’s barbarians inside the gates

No ideological code can fully capture Trump’s actions
00:00

{"text":[[{"start":7.29,"text":"Historical sensibility tells us it is the barbarians who storm the gates. In today’s America, it is the other way round. Inside the citadel, the hordes are incinerating America’s traditions of law, civility and restraint. The civic-minded cry in the wilderness. Measured by the old era’s conventions, US President Donald Trump’s bonfire is only a quarter of the way through. Like so much else — the US Institute of Peace, the Kennedy Center, the Versailles-style White House ballroom, other people’s Nobel Prizes — Trump is rebranding the US as his own. As America prepares to commemorate its 250th anniversary, the republic is flirting with its own funeral."}],[{"start":54.13,"text":"Exaggeration? Since Trump descended that escalator in 2015, loyalists have diagnosed critics as suffering from “Trump derangement syndrome”. In line with the president’s core trait, they project their own condition on to others. With Trump, accusation is confession. He calls his opponents corrupt, unpatriotic, dishonest and much cruder things besides. Trump’s apologists — a more numerous crowd than true believers — work round the clock to sane-wash his policies into something coherent. Alas, Trump’s caprice makes it impossible for his explainers to keep pace."}],[{"start":96.21000000000001,"text":"One day Trump is a restrainer paring back America’s role in the world. The next, he is a true nationalist asserting his country’s domain over all he surveys. Tomorrow, he could revert to libertarianism. Today he is a pragmatic statist taking bites out of the shiniest bits of the private sector. Some make heroic attempts to depict Trump as a 21st-century reincarnation of Ronald Reagan. They get an A for effort. Like the fable of the naked emperor, he is imagined in all sorts of finery. More’s the pity that he is not playing along."}],[{"start":136.86,"text":"Fate will decide what becomes of Trump. He could get to the point where he loses his grip over the 2028 succession. He could just as equally bury America’s constitutional order and claim a third term into his mid-eighties. Those who discount the latter should recall that Trump serially exceeds the worst forecasts of what he will do. The move-along-nothing-to-see-here crowd have never had it so bad. The only thing that stopped Trump from staging an auto-coup in 2020 was a display of rectitude from his formerly quiescent vice-president, Mike Pence. JD Vance, the current vice-president, was picked to prevent such insubordination from recurring."}],[{"start":180.04000000000002,"text":"The other improbable hero of 2020 was Bill Barr, the attorney-general who was an ultra-loyalist up to the point that Trump asked him to seize voting machines and investigate voter fraud. Barr resigned. Pam Bondi, Barr’s successor, can be relied on to carry out any such instruction. Sceptics of Bondi’s limits should consult the Jeffrey Epstein files. Congress passed a law last month mandating Bondi to release them, which she has largely ignored. The law apparently is dispensable when it clashes with the wishes of America’s greatest leader. Whatever fate decrees for Trump, his Greek chorus are lashed to his mast. There is no easy path back from unquestioning obedience to the whims of one man."}],[{"start":230.77,"text":"How should rational planners — American and foreign alike — respond to whatever Trump throws at them? They have little chance of success unless they see him for what he is. No ideological code can fully capture his actions. Calling him a fascist may offer emotional release but his autocratic impulses stem more from vanity and insecurity than a coherent belief system. Trumpism is whatever he chooses it to be even as he contradicts himself. The key thus lies in Trump’s psychology, which has never been a mystery. His character is hidden in plain sight."}],[{"start":267.6,"text":"For those belatedly ready to see today’s abyss for what it is, here once again is Trump’s worldview. Life is a battle in which one person wins and the other loses. Everyone else, including his henchmen and America’s allies, is the other person. A zero-sum world permits no room for sentiment or friends. Opponents earn respect. Loyalty is for fools. Rivals might win or lose, depending on their hand. China has been the biggest winner of Trump’s second term so far — and has earned his respect. Venezuela’s Nicolás Maduro is an obvious loser. Greenland, and quite possibly Nato, could be next."}],[{"start":310.55,"text":"The lesson for America’s friends is clear. Flattering Trump will earn his contempt. The world should study the fate of Canada’s Mark Carney. Alone among allies so far, the Canadian prime minister is responding to the reality of America’s deranged turn. Standing up to Trump offers no guarantee of success. Submission, on the other hand, is certain to fail. "}],[{"start":343.47,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1769011897_8870.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

斯劳已成为欧洲数据中心之都,但当地人得到了什么?

随着反对AI基础设施建设的声音渐强,斯劳市议会开始要求数据中心企业拿出更多实际好处,让当地居民也能从中受益。

小唐纳德•特朗普与亲克宫寡头的蒙古狩猎之旅

8月在蒙古偏远地区的秘密会面,凸显了美国总统之子与一名和普京关系密切的俄罗斯商人之间非同寻常的关系。

巴基斯坦军政府能否推动经济增长?

军政府已止住经济失速,但要打破繁荣与衰退的循环、吸引投资,仍需推进更深层次的改革。

Lex专栏:为什么不必费心阅读Anthropic的IPO申报文件

依据这家AI实验室过去公布的数据来进行估值无异于白费功夫。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×