{"text":[[{"start":8.97,"text":"伦敦与华盛顿方面已初步重启价值数十亿英镑的双边“科技繁荣协议”的相关工作。该协议在去年被搁置，因为唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统意图向英国施压，要求其在更广泛的贸易谈判中作出让步。"}],[{"start":25,"text":"据多名知情人士透露，美英高级官员已就民用核技术合作以及联合举办一个核聚变技术峰会展开讨论。他们形容该协议“开始解冻”。"}],[{"start":36.14,"text":"去年9月在特朗普对英国进行国事访问期间宣布的美英“科技繁荣协议”，旨在推动两国在人工智能(AI)、量子计算和核能等领域的合作。"}],[{"start":46.3,"text":"英国首相基尔•斯塔默(Keir Starmer)当时表示，两国正开启“核能黄金时代”，有望加强跨大西洋合作，加快核能项目的监管审批速度。英国当时吹嘘称，该协议包括来自美国顶级科技公司的310亿英镑投资。"}],[{"start":62.62,"text":"然而，美方在去年12月初暂停了该协议。英国官员称，特朗普政府要求获得科技合作伙伴关系以外的更广泛贸易让步。"}],[{"start":72.99,"text":"英国首相的对美贸易与投资事务特使瓦伦•钱德拉(Varun Chandra)上月在达沃斯世界经济论坛(WEF)期间会晤了美国贸易代表贾米森•格里尔(Jamieson Greer)。知情人士称，双方同意重启科技繁荣协议中核能部分的工作。"}],[{"start":88.47999999999999,"text":"他们补充说，英国官员与特朗普的科学顾问迈克尔•克拉齐奥斯(Michael Kratsios)就科技合作进行了建设性讨论。不过，科技繁荣协议的其他部分，包括AI和量子计算，尚未取得进展。"}],[{"start":102.25999999999999,"text":"斯塔默在去年9月表示，英美科技协议将使企业更容易在两国建设新的发电站，将项目获得技术许可所需的时间从大约三到四年缩短至约两年。"}],[{"start":113.91,"text":"当时宣布的项目之一是，英国能源公司森特理克(Centrica)与美国核能集团X-energy达成协议，拟在英格兰东北部的哈特尔普(Hartlepool)建设先进的高温气冷反应堆。英国航空航天与工程公司罗尔斯-罗伊斯(Rolls-Royce)也表示，其小型模块化反应堆已进入美国的监管审批流程，表明其有意在美国部署这类反应堆。"}],[{"start":135.35,"text":"科技繁荣协议在去年末被搁置，此前美国官员对英国在更广泛贸易谈判中不愿解决所谓的“非关税壁垒”（包括食品和工业品监管规定）日益感到不满。"}],[{"start":147.13,"text":"尽管英国同意每年放行1.3万吨美国牛肉免关税进入本国市场，但贸易协议称，双方将继续合作，为更多美国农产品改善市场准入。"}],[{"start":158.39,"text":"美国长期希望英国承认美国的食品和农产品标准，但贸易协议并未列出具体承诺。"}],[{"start":164.89,"text":"知情人士补充称，英国的部长级官员们认为，特朗普最近出人意料地决定征收新的10%全球关税，不会妨碍科技协议相关工作的重启。"}],[{"start":175.97,"text":"英美两国政府没有立即回应记者的置评请求。"}],[{"start":179.85,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1772074164_8435.mp3"}