{"text":[[{"start":8.78,"text":"国际能源署(IEA)周二表示，全球石油需求在伊朗战争爆发后大幅下降，录得自全球金融危机爆发前以来的最大季度跌幅（疫情期间除外）。"}],[{"start":19.490000000000002,"text":"作为世界的石油监督机构，国际能源署表示，油价飙升、供应短缺以及中东地区民用航空几乎完全停飞，都导致需求以近乎前所未有的速度和幅度下降。"}],[{"start":32.150000000000006,"text":"国际能源署的数据显示，3月全球石油需求下降3.4%，预计4月将进一步下降1.1%，至每日1.004亿桶，为三年多以来最低水平。"}],[{"start":44.03000000000001,"text":"尽管全球石油供需平衡的全年前景仍存在巨大不确定性（很多事情取决于霍尔木兹海峡会否重新畅通），但国际能源署现在预计2026年全年石油需求将会下降。"}],[{"start":57.18000000000001,"text":"这将是自全球经济在2009年发生冻结（当时全球经济在遭遇金融危机后陷入上世纪30年代大萧条以来最严重的经济衰退）以来，全球石油需求首次出现年度下降（新冠疫情期间除外）。"}],[{"start":72.39000000000001,"text":"国际能源署表示，尽管最初的需求下降集中在中东和亚洲——这两个地区受霍尔木兹海峡供应锐减的影响最为直接——西方国家仍需准备迎接短缺蔓延。"}],[{"start":84.31000000000002,"text":"“随着稀缺持续存在而价格居高不下，‘需求摧毁’的局面将会蔓延，”国际能源署在其月度报告中指出。"}],[{"start":92.82000000000002,"text":"2月底战争爆发后，经由至关重要的霍尔木兹海峡（正常情况下全球五分之一的石油供应经由此地出口）的航运活动陷入停滞。"}],[{"start":103.74000000000002,"text":"尽管需求下降有助于抵消中东战火造成的部分供应损失，但市场的短期供应缺口十分极端，这场冲突已导致每日约1300万桶的石油产能停产。"}],[{"start":115.49000000000002,"text":"在国际能源署协调之下，各国已释放了创纪录的4亿桶战略石油储备，以弥补海湾石油产量的损失，还出售了部分商业石油库存。"}],[{"start":125.39000000000003,"text":"国际能源署表示，自冲突爆发以来，已从海湾以外的库存提取逾2.05亿桶石油，差不多相当于两天的全球石油需求。"}],[{"start":134.99000000000004,"text":"全球石油库存降幅较小，仅减少8500万桶，但其中大部分是由于石油积压在海湾地区，无法进入国际市场。"}],[{"start":144.22000000000003,"text":"根据国际能源署的数据，伊朗战争导致3月全球石油交付量同比下降80万桶/日。预计4月全球石油交付量将下降230万桶/日，这将是自2021年初以来最大的单月降幅。"}],[{"start":159.52000000000004,"text":"自2月28日起，伊朗一直阻止船舶自由通过霍尔木兹海峡。周一，美国也开始实施海上封锁，限制伊朗本身的石油出口。"}],[{"start":169.96000000000004,"text":"如果这场战争能够相对较快地结束，霍尔木兹海峡能够相对较快地重新开放，那么到2026年底，全球石油供应仍有可能略高于产量，尽管供应过剩程度将远低于冲突前的预测。"}],[{"start":183.92000000000004,"text":"根据国际能源署的最新估计，2026年全球平均供应过剩将不到50万桶/日。就在一个月前，这一数字还高达240万桶/日。"}],[{"start":195.55000000000004,"text":"数据可视化：艾伦•史密斯(Alan Smith)"}],[{"start":198.79000000000005,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776227981_2972.mp3"}