{"text":[[{"start":8.12,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示，他将派遣高级官员前往巴基斯坦与伊朗举行新一轮谈判。美国总统同时威胁称，如果德黑兰方面拒绝达成和平协议，美国将重启对伊朗的轰炸行动。"}],[{"start":23.24,"text":"特朗普上周日在接受福克斯新闻(Fox News)采访时表示，美国代表团将包括他的特使史蒂夫•维特科夫(Steve Witkoff)；他的女婿贾里德•库什纳(Jared Kushner)预计也将随行。特朗普称，美国谈判代表将于周一抵达伊斯兰堡。上一轮谈判由副总统JD•万斯(JD Vance)带队。"}],[{"start":42.31,"text":"美国总统在真相社交(Truth Social)平台上发帖，指责伊朗“严重违反”两国间的两周停火协议，向霍尔木兹海峡（被这场冲突推到风口浪尖的战略水道）的法国和英国船舶开火。"}],[{"start":54.96,"text":"特朗普再次警告称，美军将打击伊朗的民用基础设施，包括发电厂和桥梁，这再次令人担忧美军可能犯下战争罪。"}],[{"start":64.71000000000001,"text":"“我们提出了一份非常公平合理的方案，我希望他们接受该方案，因为如果他们不接受，美国将摧毁伊朗的每一座发电厂和每一座桥梁。不会再客气了！”特朗普写道。"}],[{"start":77.08000000000001,"text":"美国总统的语气已发生了转变。上周临近结束时，他曾就和平协议的前景和霍尔木兹海峡的重新开放发表一连串乐观言论，而以色列与黎巴嫩达成10天停火协议，进一步增强了这种乐观情绪。"}],[{"start":93.16000000000001,"text":"白宫的这种乐观情绪提振了股市并压低了油价，但被伊朗官员粉碎，后者对谈判前景发表了悲观得多的言论，并扬言要对霍尔木兹海峡的航行实施“严格控制”。美国没有提供特朗普所称的伊朗违反停火行为的更多细节。"}],[{"start":110.91000000000001,"text":"特朗普上周日的帖子凸显出，他仍在竭力寻找一条路径来结束他于2月28日发动的这场战争。"}],[{"start":118.82000000000001,"text":"特朗普目前在国内承受着要求结束这场战争的巨大压力。这场战争在美国不得人心，并造成一场经济冲击，导致汽油价格在11月中期选举前上涨。"}],[{"start":132.23000000000002,"text":"美国全国广播公司(NBC)上周日公布的一项民调显示，三分之二的美国人不认同他对这场战争的处理方式。"}],[{"start":140.32000000000002,"text":"但在另一方面，美国总统也面临着抵制美国要求的伊朗政权。分歧点包括伊朗高浓缩铀库存的命运及其未来核计划，以及霍尔木兹海峡的管治。"}],[{"start":152.21000000000004,"text":"“我认为这些谈判的结果将极其重要。就像总统所声明的，他准备先升级再降级，”美国驻联合国大使迈克•华尔兹(Mike Waltz)上周日在美国广播公司(ABC)电视上表示。"}],[{"start":165.39000000000004,"text":"华尔兹补充说，特朗普准备升级海上封锁，指示美军“登船拦截并迫使伊朗船舶返航，即使在东至太平洋的海域也不例外”。"}],[{"start":175.83000000000004,"text":"上周六，特朗普在白宫召集内阁高级成员和国家安全高级官员开会讨论伊朗冲突。他坚称与伊朗的谈判进展良好，但也警告德黑兰方面不要试图通过控制霍尔木兹海峡来“勒索”美国。"}],[{"start":191.62000000000003,"text":"关于副总统将在新一轮谈判中扮演何种角色，上周日出现令人困惑的消息。一位白宫官员表示，万斯将前往巴基斯坦，但特朗普本人告诉ABC，出于安全考虑，万斯不会再去。万斯的办公室没有回应记者的置评请求。"}],[{"start":209.95000000000005,"text":"伊朗表示，除非美国解除上周一生效的针对进出伊朗港口的船舶的海上封锁，否则伊朗不会重新开放霍尔木兹海峡。"}],[{"start":220.09000000000003,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776640389_2457.mp3"}