{"text":[[{"start":10.86,"text":"法国支付网络CB正寻求领导对美国巨头Visa和万事达卡(Mastercard)的反击，欧洲官员担心这些集团的主导地位可能被用作针对欧盟的武器。"}],[{"start":21.15,"text":"据该网络的负责人菲利普•洛拉尼(Philippe Laulanie)表示，根据公司自身数据，CB已开始扭转多年来的下滑趋势——其在法国支付中的份额过去五年从90%以上降至75%。"}],[{"start":34,"text":"洛拉尼表示，采用“共同品牌”(co-badging)模式、使法国银行卡可同时在国际与本地网络上运行的CB，已有约30家候选机构准备加入其网络。"}],[{"start":44.58,"text":"俄罗斯入侵乌克兰凸显了“战略依赖”问题以及对支付系统主权的需求后，“CB再次变得非常有吸引力”，洛拉尼说道。"}],[{"start":53.9,"text":"他补充说：“唐纳德•特朗普(Donald Trump)治下与美国之间的紧张关系凸显了这样一种前景：某些服务可能被切断，或被附加条件。”"}],[{"start":63.65,"text":"CB于20世纪80年代在法国最大银行的支持下成立，旨在共同分担部分成本，并以非营利性协会形式运作。"}],[{"start":72.66,"text":"但随着美国竞争对手抛出排他性协议，促使银行放弃共标系统，并以激励措施吸引金融科技公司，从而让它们向用户提供免费银行卡，它的市场份额被蚕食。"}],[{"start":85.33,"text":"法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)公开力挺CB的“共同品牌”倡议，称这一本土支付网络是“我们经济主权的最后一公里”。"}],[{"start":94.65,"text":"欧盟内部没有可替代Visa或万事达卡的跨境银行卡网络，不过如今已有名为Wero的Apple Pay欧洲竞争者，且正在扩张。"}],[{"start":103.97,"text":"马克龙已经让法国成为推动欧洲在从武器系统到技术等各方面与美国“脱钩”的主要倡导者之一。他呼吁“该国与欧洲支付领域的所有金融参与者”采纳一种双轨模式，将Visa和万事达卡与本土支付替代方案相结合。"}],[{"start":121.49,"text":"近年来，随着在法国的业务不断扩大，摩根大通(JPMorgan Chase)等外国银行也加入了该网络，原因很大程度上在于CB对餐馆等本地企业收取的费用更低。"}],[{"start":132.45,"text":"“不幸的是，许多欧洲国家放弃了本国的网络，这将让他们走上一条更加艰难的道路。”洛拉尼说道。"}],[{"start":140.75,"text":"据在法国运营的两家金融科技公司人士透露，近期的“共同品牌”推广活动惹恼了一些至今选择不与CB合作的线上银行。这个法国网络在适应移动支付时代方面行动迟缓，直到最近才支持手机支付。"}],[{"start":156.54,"text":"总部位于伦敦的金融科技公司Revolut、法国线上银行Qonto、法国巴黎银行(BNP Paribas)旗下的金融科技公司Nickel，以及法国兴业银行(Société Générale)旗下快速增长的线上银行BoursoBank，都只使用Visa和万事达卡。"}],[{"start":170.6,"text":"毕马威(KPMG)的支付专家纪尧姆•佩蒂帕斯(Guillaume Petipas)表示，对于正处于扩张阶段的初创企业来说，只使用一个网络合乎逻辑；在站稳脚跟之前，它们可能不愿周旋于不同国家的各类支付方案。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776649629_9619.mp3"}