US warns on intelligence as Seoul tensions deepen - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美韩关系

US warns on intelligence as Seoul tensions deepen

Trump-era transactionalism puts relationship between allies to the test
00:00

{"text":[[{"start":8.7,"text":"The US has warned that allies should be careful handling shared intelligence following reports that a South Korean official revealed secret information about North Korea’s nuclear programme."}],[{"start":18.35,"text":"South Korean unification minister Chung Dong-young last month disclosed that North Korea was operating a uranium enrichment facility in Kusong in the north-west of the country, in addition to previously known sites at Yongbyon and Kangson."}],[{"start":32.900000000000006,"text":"The ministry said the claim was based on open-source information and think-tank reports, but South Korean media, including state-funded Yonhap, reported that the US had stopped sharing some information because it believed the disclosure was based on satellite imagery that it had shared with Seoul."}],[{"start":49.25000000000001,"text":"Asked if the US was restricting intelligence sharing with Seoul following the disclosure by Chung, a senior US official told the FT: “The US government expects all our partners to safeguard sensitive US information that has been shared in private channels.” "}],[{"start":64.35000000000001,"text":"On Tuesday, an official at the South Korean presidential office said: “I understand that the Unification Minister’s comments have been fully explained to the US side.” The official declined to comment on the sharing of intelligence."}],[{"start":77.85000000000001,"text":"Washington has historically shared intelligence with South Korea about North Korea’s nuclear weapons and ballistic missile programmes. But US officials have also long been concerned about Seoul’s ability to protect classified information."}],[{"start":92.75000000000001,"text":"Relations with South Korea have been under strain in recent months, prompting some to question the solidity of an alliance that has underpinned Seoul’s security since the Korean war of 1950-53."}],[{"start":106.50000000000001,"text":"US President Donald Trump has complained that Seoul has “not helped” with the Iran war even though the American military stations roughly 28,000 troops in South Korea to deter North Korea."}],[{"start":117.65000000000002,"text":"In March, the US removed an unconfirmed number of Terminal High Altitude Area Defense (Thaad) interceptor missiles — an important layer in South Korea’s air defences — for redeployment in the Middle East."}],[{"start":130.8,"text":"One Washington-based official with knowledge of US military affairs said Korea feared abandonment by the US, but that this was “concurrent with a fear that the US is going to entangle Korea in some sort of conflict that it’s not interested in being in . . . It’s like we’re sort of abandoning you and entangling you at the same time”."}],[{"start":149.65,"text":"This is becoming a difficult needle for Seoul to thread.  "}],[{"start":153.05,"text":"“If we refuse to get involved [in a US-led war], we will be left vulnerable when Korea faces a dangerous situation later,” said Kim Tae-woo of the Korea Institute for National Unification, noting the US’s “transactional approach”. "}],[{"start":167.95000000000002,"text":"The removal of some Thaad missiles, first deployed in 2017 in response to advances in North Korea’s ballistic missile programme, stung not least because of the high price paid by Koreans for their stationing.  "}],[{"start":181.55,"text":"Beijing had argued that the system’s radar could also monitor Chinese missile activity and responded with sweeping economic retaliation against South Korea, with conglomerates such as Lotte being forced out of China."}],[{"start":195.15,"text":"There is other evidence of a shifting US approach to Korean defence. "}],[{"start":200.25,"text":"A Pentagon national defence strategy document, released in January, asserted that “South Korea is capable of taking primary responsibility for deterring North Korea with critical but more limited US support”. "}],[{"start":213.2,"text":"Also that same month, under-secretary of defence for policy Elbridge Colby delivered a speech in South Korea that omitted to mention North Korea at all and was focused on China deterrence. "}],[{"start":226.1,"text":"South Korea’s decision not to participate in a trilateral air exercise with the US and Japan in late February also stirred concern in Washington. "}],[{"start":null,"text":"

US and South Korean soldiers in camouflage gear stand near a riverbank during a joint military exercise.
"}],[{"start":236.65,"text":"A brief stand-off in February between Chinese aircraft and US forces conducting a drill from Osan Air Base in South Korea, flying F-16 fighters over waters close to China’s air-defence identification zone, alarmed some in Seoul."}],[{"start":250.70000000000002,"text":"South Korean officials complained they had not been fully briefed about the US drill in advance. The United States Forces Korea denied local reports that Gen Xavier Brunson had apologised to the defence minister, saying: “We don’t make apologies for maintaining readiness.”"}],[{"start":265.90000000000003,"text":"President Lee Jae Myung, whose party has traditionally been more sceptical of US ties, has said that before his presidency ends in 2030 he wants Seoul to regain wartime operational control of South Korean forces, which has been held by US-led Combined Forces Command since the Korean war. "}],[{"start":283.75000000000006,"text":"“An ironclad ROK-US Alliance is an essential element for peace and stability on the Korean Peninsula,” said Lee while meeting military commanders in March. He added, however: “We must not become overly dependent on it.” "}],[{"start":297.15000000000003,"text":"Mason Richey, professor of international politics at Hankuk University of Foreign Studies, said the two allies were still “mostly on the same page”, but that “Trumpification — the America First approach — has clearly sunk through [to Koreans] as being a likely long-term pathway for the US, which therefore makes the US from South Korea’s perspective less reliable as a partner”."}],[{"start":320.45000000000005,"text":"Even assuming a return to pre-Trump relations, the Washington-based official argues, “the process we’re in right now will lead to greater divergence, potentially greater alliance tension, and a significant erosion of trust”, which would take 12-16 years of “solid alliance consultation and fidelity” to right. "}],[{"start":338.25000000000006,"text":"Additional reporting by Kang Buseong"}],[{"start":349.05,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776853212_6614.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
16小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×