UBS boss warns of European decline with ‘over-regulation across the board’ - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
欧洲经济

UBS boss warns of European decline with ‘over-regulation across the board’

Sergio Ermotti tells FT it would take a ‘very profound and painful crisis’ to pressure politicians to take action
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"
FT editor Roula Khalaf questions UBS chief Sergio Ermotti about bank regulation in Europe
"}],[{"start":9.3,"text":"Europe will continue to fall behind the US and Asia until a severe crisis forces politicians to act, UBS chief executive Sergio Ermotti has warned, blaming the continent’s decline on “over-regulation across the board”. "}],[{"start":23.25,"text":"Ermotti said “things are bad” in Europe “but not bad enough to take action”, pointing to “no growth” and a “clear divergence” in productivity compared with rival economic powers. "}],[{"start":33.85,"text":"“If it would be over-regulation only in banking, one could probably live with it. We have over-regulation across the board. That’s the real problem. The amount of bureaucracy, [the] lack of innovation that goes on is a fact,” Ermotti said in a video interview with the FT. "}],[{"start":50,"text":"He said it would take a “very profound and painful crisis” such as the 2012 Greek debt crisis — when the country teetered on the verge of financial collapse — to pressure European politicians to confront its economic malaise. "}],[{"start":64.1,"text":"The Swiss executive added: “As long as you have governments promising that they can fix issues with higher taxes, more debt and more fiscal stimulus — regardless of the fact that we have already a high level of indebtedness in the system — no politicians will be elected by asking people to make sacrifices.” "}],[{"start":82.3,"text":"The intervention from Ermotti, one of the most influential voices in European finance, underscores the challenges facing the continent as it battles to invigorate its economy. His comments echoed JPMorgan Chase chief Jamie Dimon, who last year said Europe was “losing” the race to rival the US and China."}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":99.5,"text":"Ermotti was speaking as UBS faces its own tussle with politicians and regulators in Switzerland over proposed banking reforms, sparked by the collapse of Credit Suisse in 2023, which would force UBS to increase its capital by $20bn. "}],[{"start":115.25,"text":"The Swiss government last month watered down part of the reform package in a concession to the lender but refused to back down on its core demands, frustrating UBS executives. "}],[{"start":125.4,"text":"“[The reforms] are not proportionate. They are not targeted. They are not internationally aligned and they do not recognise a big chunk of the root causes why Credit Suisse went down . . . We can’t have a requirement that is 50 per cent higher than our peers,” Ermotti said. "}],[{"start":141.70000000000002,"text":"However, the core part of the package will now go to parliament for debate and Ermotti said he was “hopeful” that lawmakers would reduce the potential $20bn capital hit."}],[{"start":152.00000000000003,"text":"Asked if he could rule out shifting UBS’s headquarters out of Switzerland, Ermotti said: “Our focus right now is to ensure that UBS can continue to operate out of Switzerland as a successful bank. We are not even thinking about another option.” "}],[{"start":166.25000000000003,"text":"He added: “It’s a fiduciary duty of the board of directors and management to examine any potential options. But we are not spending time in over-engineering that topic.” "}],[{"start":175.95000000000002,"text":"UBS has held discussions about moving its headquarters to the US if the capital proposals were not eased, the FT previously reported. Activist investor Cevian Capital also said the lender would have “no other realistic option” but to leave the country if the proposed reforms were not scaled back. "}],[{"start":193.95000000000002,"text":"Ermotti left the door open to staying on as the bank’s chief beyond 2028, despite committing to a three- to five-year term when he returned to run UBS for a second time in 2023."}],[{"start":205.60000000000002,"text":"“[Our chair] said I’m going to stay as long as needed. And we still have a couple of issues to resolve. We’re not going to put any timeframe [on it],” said Ermotti, who turns 66 next week. "}],[{"start":216.90000000000003,"text":"He warned of a “high degree of complacency in financial markets” even before the conflict in the Middle East began in February, and said recent issues in the private credit industry “could be systemic” but were not comparable to the 2008 financial crisis. "}],[{"start":242.35000000000002,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778305501_1474.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:贸易阻滞让集装箱航运业获喘息之机

海上运输受阻以及陆路运输瓶颈,正将运价推高至远超行业盈亏平衡线的水平。

温水煮青蛙式的美国债务危机

不断上升的赤字和偿债成本似乎已不再具有让财政恢复审慎的力量。

巴西昔日石棉小镇期待稀土带来新活力

位于巴西腹地深处的小镇米纳苏,成为美国在稀土领域摆脱中国主导地位计划的关键部分。

Z世代用TikTok拯救父母的时装店

Z世代用TikTok等社交媒体为父母经营的时装店吸引年轻顾客,帮助其走出困境。

加拿大企业担心特朗普关税引发“下行压力漩涡”

美加贸易战再起,与美国有业务往来的加拿大企业承受痛苦,面临不确定性。

FT社评:美财政部干预债券市场只是权宜之计

贝森特在日元和长期债券方面的举措,只能暂时缓解问题,无法解决政策可信度不足和债务过高的问题。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×