Russia cuts growth forecast as Putin’s war economy runs out of momentum - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Russia cuts growth forecast as Putin’s war economy runs out of momentum

Moscow now expects growth of 0.4% this year compared with previous forecast of 1.3%
00:00

{"text":[[{"start":7.75,"text":"Russia has slashed its economic growth forecast for this year from 1.3 per cent to 0.4 per cent despite soaring energy prices. "}],[{"start":17.4,"text":"Alexander Novak, Russia’s deputy prime minister, on Tuesday blamed labour shortages, excessive government spending and western sanctions against Russia for the stark downgrade. "}],[{"start":28,"text":"The reduction, compared with the 1.3 per cent forecast issued by the economic ministry last September, lays bare the fragile state of the Russian economy. "}],[{"start":37.1,"text":"After several years of growth fuelled by military spending, every additional month of Russian President Vladimir Putin’s war in Ukraine is adding to a growing number of economic strains. The economy shrank by 0.3 per cent in the first three months of the year, the first quarterly contraction since 2023."}],[{"start":55.85,"text":"The economy is struggling even as the Middle East conflict has pushed up oil and gas prices. Russia would need oil prices to remain above $100 a barrel for significantly longer to smooth over its other economic problems, experts have warned."}],[{"start":70.7,"text":"In an interview with the Russian business newspaper Vedomosti published on Tuesday, Novak also cited a “change in the structure of spending”, including growing social and military expenditure, among the main challenges facing the economy."}],[{"start":86.10000000000001,"text":"He insisted, however, that the economy would maintain “positive momentum” this year. He expects the country’s economic growth to steadily increase to 2.4 per cent in 2029, although that would still mark a sharp drop compared with GDP growth of more than 4 per cent in 2023 and 2024."}],[{"start":106.15,"text":"“Economic dynamics are cyclical; a period of high growth is always followed by an adjustment,” said Novak, describing the current stage as “normal”."}],[{"start":null,"text":"

Alexander Novak gestures with both hands while speaking during an interview.
"}],[{"start":114.60000000000001,"text":"Alexandra Prokopenko, a fellow at the Berlin-based Carnegie Russia Eurasia Center think-tank and former Russian central bank official, called the update “not abrupt, but logical” after the first-quarter contraction."}],[{"start":127.25000000000001,"text":"Russia’s economy has been trapped between several interlinked sources of pressure: ballooning state spending fuels inflation, forcing Russia’s central bank to keep its key interest rate punishingly high. It has remained in double digits for more than three years and at present stands at 14.5 per cent."}],[{"start":144.8,"text":"Despite slowing demand across the economy, the state lacks the resources to support businesses, leaving them dependent on credit. With interest rates high, many are struggling to service their debts, increasing pressure on the banking sector as the share of non-performing loans rises."}],[{"start":162.15,"text":"All these problems have further accelerated as Russia’s earnings from oil and gas have been declining year on year, with the war in the Middle East bringing only limited relief. "}],[{"start":172.55,"text":"Novak described the impact of the Iran war as “shortlived” and said Russia continued to stick to a conservative forecast for oil prices for its budget planning, using a projection for Urals — Russia’s main crude blend — of $59 a barrel on average in 2026 and $50 over the following two years."}],[{"start":191.4,"text":"After peaking in April, Urals prices have dropped below $100/barrel and now stand at just above $80, according to Argus pricing data. The sanctions-driven discount for Urals compared with the Brent international oil benchmark, which narrowed at the height of the Middle East conflict, has begun to widen again."}],[{"start":211.15,"text":"Russia’s energy revenues between the start of January and end of April were 40 per cent down year on year. This was despite April marking the highest monthly figure since October 2025. Part of the reason April’s results did not offset more of the earlier losses was that the state increased payments to oil producers to keep domestic fuel prices under control."}],[{"start":232.8,"text":"“Translating from bureaucratic to a normal human language, Novak admits that Russia has increased spending all across the board, and now it is becoming an issue,” Prokopenko said. "}],[{"start":243.45000000000002,"text":"“The need for unpopular decisions on spending priorities remains, and Novak is signalling, including to Putin, that they will eventually have to be made,” she said."}],[{"start":260.8,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778629827_6127.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
12小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×