Burnham vows to reverse privatisation and austerity if he replaces Starmer - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
基尔•斯塔默

Burnham vows to reverse privatisation and austerity if he replaces Starmer

Keir Starmer issues veiled rebuke to those engaging in debate over leadership of party
安迪·伯纳姆(Andy Burnham)在大北方投资峰会上发表主旨演讲
00:00

{"text":[[{"start":14,"text":"Andy Burnham, frontrunner to be Britain’s next prime minister, has turned his guns on half a century of “neoliberal” British economic policy, but has insisted he will not rip up the UK’s fiscal rules."}],[{"start":26,"text":"The centre-left Greater Manchester mayor, facing growing market concern after he emerged as favourite to succeed Sir Keir Starmer, vowed on Monday to reverse privatisation, austerity and deregulation."}],[{"start":39.45,"text":"But his team attempted to reassure markets that he would not embark on irresponsible borrowing policies. A Burnham spokesman said: “He supports the fiscal rules. He has no plans to change them.” "}],[{"start":51.550000000000004,"text":"The spokesman added that Burnham would not seek to exclude any defence spending from the borrowing rules, an idea that he floated last month."}],[{"start":59.50000000000001,"text":"The comments came as a YouGov poll of Labour Party members found that Burnham would beat Starmer in a head-to-head leadership contest by 59 per cent to 37 per cent. It also found the mayor would beat Wes Streeting, the former health secretary and another leadership hopeful, by 80 per cent to 10 per cent if the two went up against each other."}],[{"start":82.95,"text":"UK 10-year borrowing costs surged close to 5.2 per cent on Friday as leadership speculation mounted, to reach their highest level since 2008. They came back to 5.12 per cent on Monday after Burnham signalled a commitment to keeping within the fiscal rules. "}],[{"start":99.15,"text":"The political uncertainty has piled pressure on a market already reeling from the economic impact of the Iran war, with the IMF urging Britain to keep bearing down on debt."}],[{"start":110.05000000000001,"text":"Burnham told ITV News at the weekend: “Let me say this really clearly. I support the fiscal rules. There needs to be a plan to get debt down, but beyond that, we need to change politics.” "}],[{"start":121.85000000000001,"text":"The Greater Manchester mayor, who hopes to return to Westminster via a parliamentary by-election in Makerfield next month and then challenge Starmer for the Labour leadership, said on Monday that Britain had been “on the wrong path” since the 1980s."}],[{"start":135.70000000000002,"text":"“Forty years of trickle-down economics that did not, in the end, trickle down very much at all,” he said in a speech in Leeds, denouncing what he called “neoliberalism”."}],[{"start":146.75000000000003,"text":"Meanwhile Burnham backed away from his previous call for Britain to rejoin the EU “in my lifetime” — as he attempted to stop a row over Europe destabilising his attempts to win the Leave-voting seat of Makerfield."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"
Andy Burnham says he would not call for the UK to rejoin the EU in Leeds on Monday
"}],[{"start":159.30000000000004,"text":"“I’m not proposing that the UK considers rejoining the EU,” he said. “I respect the decision that was made in the referendum.”"}],[{"start":167.45000000000005,"text":"In a speech in January, Burnham singled out Brexit among four culprits for the UK’s decline. “It was the four horsemen of Britain’s apocalypse: deregulation, privatisation, austerity and Brexit,” he said. On Monday, the mayor listed just the first three. "}],[{"start":184.05000000000004,"text":"Burnham’s speech came as Starmer insisted his premiership was not over, and that he would resist any attempt to topple him. He said he would not set out a timetable for leaving Downing Street, or accept that Labour wanted another leader."}],[{"start":199.05000000000004,"text":"The mayor was until recently best known to investors for his comments last September that Britain should stop being “in hock” to bond markets."}],[{"start":207.25000000000003,"text":"His economic pitch has skewed to the left, albeit with little detail. This weekend Burnham promised to increase public control over utilities, alongside a “re-industrialisation” agenda and an increase in council housebuilding, leaving some in the City of London wondering where he would find the money."}],[{"start":224.75000000000003,"text":"He argued on Monday that wealth had been “siphoned off” from working-class communities such as Makerfield."}],[{"start":230.25000000000003,"text":"One business leader said the speech had felt more like “scene setting” than an economic agenda, concluding: “TBC.”"}],[{"start":237.25000000000003,"text":"Gilt investors told the FT last week that Burnham was the most market-unfriendly of the likely candidates to replace Starmer."}],[{"start":244.75000000000003,"text":"The gilt market “may grow to like” Burnham, one investor said, but was “first likely to sell off” if he emerged triumphant from a Labour leadership race."}],[{"start":254.00000000000003,"text":"The IMF said that the UK did not have the scope to slow down efforts to cut public borrowing, as it endorsed the current trajectory which involves reducing the budget deficit by half a percentage point a year for the coming four years. "}],[{"start":268.1,"text":"“Structural realities” such as rising government interest costs and sluggish medium-term growth would define the limits of policy choices, Luc Eyraud, IMF mission chief to the UK, said. "}],[{"start":279.90000000000003,"text":"Sir Mel Stride, shadow chancellor, will say on Tuesday that households would pay a “Burnham penalty” because of higher bond yields, some of which materialised last Friday after the mayor announced he was hoping to stand for parliament in Makerfield."}],[{"start":295.95000000000005,"text":"“Andy Burnham is already costing us all money before the by-election writ has even been served,” Stride will say, claiming that the increase in bond yields on Friday — if sustained across a five-year forecast period — would amount to “nearly £300 for every working family”."}],[{"start":321.3,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779148138_2322.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
10小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×