{"text":[[{"start":9.76,"text":"美国政府将斥资20亿美元入股多家量子计算公司，其中包括由特朗普家族关联公司支持的一家初创公司，以及由一名五角大楼官员上市的一家公司。"}],[{"start":21.439999999999998,"text":"美国商务部宣布与包括格芯(GlobalFoundries)和IBM在内的九家公司签署意向书后，专业从事量子计算的公司周四股价飙升。"}],[{"start":30.529999999999998,"text":"IBM将获得10亿美元的投资，格芯将获得3.75亿美元的投资，两家公司的股价在盘前交易时段均上涨逾6%。获得政府投资的公司之一、由现任五角大楼高级官员埃米尔•迈克尔(Emil Michael)于2022年上市的D-Wave Quantum股价大涨20%以上。"}],[{"start":49.589999999999996,"text":"获得政府投资的公司还包括PsiQuantum，该公司去年从一批投资者——包括小唐纳德•特朗普(Donald Trump Jr)为合伙人的风投公司1789 Capital——筹集了资金。"}],[{"start":61.53999999999999,"text":"与民主党和共和党政府都曾开展合作的该公司将获得1亿美元投资，这是其从美国政府获得的最大一笔资金。"}],[{"start":70.33999999999999,"text":"一位接近该公司的人士表示，1789 Capital是一家被动的少数股东，并不参与PsiQuantum的运营。小特朗普的一位发言人此前告诉英国《金融时报》，他从未代表1789 Capital的投资组合公司投入与政府的谈判。"}],[{"start":87.73999999999998,"text":"将分别获得1亿美元投资的另外几家公司是Atom Computing、Infleqtion、Quantinuum和Rigetti。美国商务部表示，另一家初创公司Diraq将获得至多3800万美元的投资。"}],[{"start":100.84999999999998,"text":"“通过今天在量子计算领域进行的CHIPS研发投资，特朗普政府正引领世界迈入美国创新的新时代，”美国商务部长霍华德•卢特尼克(Howard Lutnick)表示。"}],[{"start":111.82999999999998,"text":"“这些战略性的量子技术投资将推动我们的国内产业发展，创造数以千计高薪的美国就业岗位，同时提升美国的量子技术能力，”他补充道。"}],[{"start":122.49999999999999,"text":"此举是特朗普政府一连串干预市场行动——向半导体和关键矿产等战略行业的企业提供拨款以换取股权——的最新一步。"}],[{"start":132.55999999999997,"text":"去年，美国商务部通过转换乔•拜登(Joe Biden)时代根据《芯片法》(Chips Act)发放的22亿美元拨款、以及已授予但尚未支付的89亿美元联邦拨款，获得英特尔(Intel) 10%的股份。"}],[{"start":144.95999999999998,"text":"此后，多家公司获得了数额较小的拨款，其中包括鲜为人知的稀土初创公司Vulcan Elements，该公司雇用约30名员工，其投资者包括小特朗普的风投公司。"}],[{"start":157.01999999999998,"text":"值得注意的是，在周四与美国商务部签署意向书的公司名单中，没有IonQ。这家领先的量子计算公司已吸引了Cerberus的大量投资，而Cerberus是由唐纳德•特朗普(Donald Trump)的副战争部长斯蒂芬•范伯格(Stephen Feinberg)与人联合创立的。"}],[{"start":174.42999999999998,"text":"美国政府宣布量子计算领域的投资之际，英国等其他国家也在加大对这项技术及相关领域的投资。"}],[{"start":182.39999999999998,"text":"量子计算机能够利用物质在原子和亚原子层面的特殊性质，理论上能比现有计算机更快完成复杂计算。"}],[{"start":191.01999999999998,"text":"但仍存在重大工程难题（例如如何降低量子计算机的出错率），同时业内公司仍在激烈竞争，看哪一家的技术方案效果最佳。"}],[{"start":201.32999999999998,"text":"周四公布的交易尚未最终敲定，特朗普政府称其仍在向另外几家先进科技公司征求提议。英特尔正面临股东就其与美国政府之间交易提起的诉讼。"}],[{"start":213.49999999999997,"text":"亚历克斯•罗杰斯(Alex Rogers)补充报道"}],[{"start":216.25999999999996,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779415047_3385.mp3"}