Pope Leo says AI ‘needs to be disarmed’ - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
人工智能

Pope Leo says AI ‘needs to be disarmed’

Pontiff warns of dangers of a technological revolution driven by ‘the idolatry of profit’
00:00

{"text":[[{"start":6.5,"text":"Pope Leo has called for AI to be “disarmed” through robust regulation and limits on its use for warfare, as he warned of the dangers of a technological revolution driven by “the idolatry of profit”."}],[{"start":18.45,"text":"In his first encyclical letter since his elevation to the papacy last year, the US-born Pope warns that “opaque algorithms”, controlled by powerful private companies, threaten “new forms of dehumanisation”. "}],[{"start":31.049999999999997,"text":"Presenting the letter to the world’s 1.4bn Catholics at the Vatican on Monday morning, the Pope said he had reached “disturbing conclusions” about the nature of artificial intelligence, and the need for urgent action to limit its negative impact."}],[{"start":45.65,"text":"Drawing parallels between the technology and the promise and peril of nuclear technology, Pope Leo called for strict regulation to bring it under public control underpinned by “moral discernment”."}],[{"start":58.15,"text":"“Artificial intelligence needs to be disarmed,” he told hundreds of Catholic clergy and laypeople gathered at the Vatican. “The word is strong, I know, but deliberately chosen.”"}],[{"start":68.35,"text":"“The church has long been working for nuclear disarmament,” he said. “Artificial intelligence now demands to be disarmed — freed from logics that turn into an instrument of domination, exclusion and death."}],[{"start":81.85,"text":"“Like nuclear energy, it must be at the service of all and of the common good. Decisions about technology must never be separated from conscience and responsibility.” "}],[{"start":91.69999999999999,"text":"The pontiff expressed alarm at “algorithms that can block access to healthcare, employment and security on the basis of data tainted by prejudice and injustice”. "}],[{"start":103.44999999999999,"text":"The encyclical — considered an authoritative moral teaching on contemporary challenges — comes amid a growing backlash against AI, from US tech groups winning government contracts in sensitive areas such as healthcare to parents protesting against potential harms to children."}],[{"start":120.74999999999999,"text":"Monday’s presentation was also attended by Christopher Olah, co-founder of AI company Anthropic, who acknowledged that “the questions raised by AI are bigger than the AI research community”."}],[{"start":133,"text":"AI developers are driven by “a set of incentives and constraints that can sometimes conflict with doing the right thing”, Olah said, including “the pressure to stay commercially viable to stay at the frontier of research, geopolitical pressures and the older plainer pressures of pride and ambition”."}],[{"start":150.25,"text":"Criticising the transhumanist and posthumanist vision of powerful Silicon Valley entrepreneurs such as Peter Thiel and Elon Musk, the Pope wrote in the encyclical Magnifica Humanitas that AI was developing in an intellectual milieu in which some people are deemed “less useful, less desirable and less worthy”. "}],[{"start":170.2,"text":"He said the Catholic Church had an obligation to speak out about the new forms of exploitation that can result from the growing use of AI, including disturbing content, mining for rare minerals and trafficking. "}],[{"start":182.75,"text":"Failure to speak out clearly, he said, would echo “past complicity and blindness in the face of the injustice of slavery”, which he said some popes had historically helped to legitimise and the Church was late to denounce. "}],[{"start":196.6,"text":"In a historic apology for slavery, Leo wrote: “This constitutes a wound in Christian memory, one from which we cannot consider ourselves detached.”"}],[{"start":206.29999999999998,"text":"“For this, in the name of the Church, I ask for pardon,” he added."}],[{"start":210.49999999999997,"text":"Pope Leo was especially critical of the use of AI in conflicts, warning of the “growing ease” with which autonomous weapons systems can be deployed, making them “less subject to human control”. "}],[{"start":222.64999999999998,"text":"AI has been used during US President Donald Trump’s campaign in Iran to enhance military decision-making."}],[{"start":229.74999999999997,"text":"“It is not permissible to entrust lethal or otherwise irreversible decisions to artificial systems,” he wrote, calling for an “identifiable and verifiable” chain of responsibility and “effective, self-aware and responsible human control” over bomb targets.  "}],[{"start":246.09999999999997,"text":"“When a decision to strike becomes automated or opaque, the risk of abdicating responsibility increases,” he wrote."}],[{"start":253.49999999999997,"text":"“All systems used in a war setting must guarantee the possibility of retracing and reconstructing decision-making processes, so that accountability and blame are not collapsed into ‘the machine’.” "}],[{"start":265.25,"text":"The Pope has already publicly criticised the US campaign in Iran, angering Trump and triggering fierce debate with Washington over the conflict. "}],[{"start":273.7,"text":"US vice-president JD Vance and defence secretary Pete Hegseth have tried to argue the attack on Iran was consistent with Christianity, citing the Catholic Church’s “just war” theory. "}],[{"start":285.15,"text":"But the pontiff rebuffed that claim in the encyclical, writing: “Without prejudice to the right to self-defence in the strictest sense, it is important to affirm that the ‘just war’ theory, which has all too often been used to justify any kind of war, is now outdated.”"}],[{"start":307.4,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779759631_8426.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
8小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×