{"text":[[{"start":9.88,"text":"阿拉伯联合酋长国正计划修建首条多燃料管道，以便在霍尔木兹海峡无法通行时仍能继续出口汽油、柴油和航空煤油。"}],[{"start":19.51,"text":"阿布扎比国家石油公司(Adnoc)负责贸易业务的执行副总裁菲利普•库里(Philippe Khoury)周二表示，该公司正考虑修建一条绕过该海峡的成品油产品管道。"}],[{"start":30.03,"text":"自三个月前伊朗战争爆发以来，这条关键贸易航道的通行受到严重限制，导致中东石油生产国寻求建设新的基础设施，以减少德黑兰对他们的出口的控制。"}],[{"start":42.34,"text":"库里表示，国有的阿布扎比国家石油公司“花费大量时间研究如何强化我们的供应渠道和体系，以确保如果这场危机像我们认为可能的那样持续更久，我们仍然有能力以一种高效且具有竞争力的方式供应我们的客户”。"}],[{"start":58.050000000000004,"text":"阿联酋已经建成一条原油管道，从其位于阿布扎比的哈卜珊生产中心通往东海岸的富查伊拉。战争爆发以来，阿联酋尽可能多地通过这条管道输送石油，以供应其国际客户。"}],[{"start":72.68,"text":"但该管道的输送能力上限为每天150万桶，而且自冲突爆发以来，富查伊拉港频繁遭到袭击，导致出口受阻。阿布扎比国家石油公司已在修建第二条原油管道，待到明年初投入运营后，输往富查伊拉的管道运力将翻一番。"}],[{"start":90.86000000000001,"text":"一名知情人士透露，阿布扎比国家石油公司议程上的下一个项目将是建设一条绕开霍尔木兹海峡的成品油管道。该管道将像其他成品油管道一样运作，例如美国的科洛尼尔管道，可以在不同成品油之间切换输送。"}],[{"start":108.65,"text":"这场冲突凸显出中东对通过霍尔木兹海峡向全球市场供应石油的高度依赖。平时全球约五分之一的石油经由这一海峡运输，但其通行自2月28日以来几乎陷入停滞状态。"}],[{"start":123.18,"text":"目前只有沙特阿拉伯和阿联酋拥有能够不经过其他国家把石油输送至海湾之外港口的输油管道。沙特平时输送量不大的东西向管道，使沙特阿美(Aramco)能够通过红海港口延布装运平常出口的大部分石油。"}],[{"start":139.97,"text":"库里表示，除计划建设的多燃料管道外，阿联酋还在考虑修建一条新的东西向管道。此前已讨论过的这一项目，将可以让其他海湾产油国利用一条穿越阿联酋的管道绕开霍尔木兹海峡。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780445334_9855.mp3"}