Airlines face $100bn hit on jet fuel from Iran energy shock - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Airlines face $100bn hit on jet fuel from Iran energy shock

Industry body warns that profits will be halved by surging energy costs
00:00

{"text":[[{"start":8.15,"text":"Airlines face an extra $100bn in jet fuel costs this year after the Iran war sent prices spiralling higher, a global industry group has warned. "}],[{"start":17.25,"text":"As a result the industry’s combined net profits are expected to halve from $43bn in 2025 to $23bn this year, with the average margin dropping from 4.2 per cent to 2 per cent, according to the International Air Transport Association. "}],[{"start":34.15,"text":"“There are clearly wafer-thin margins,” said Willie Walsh, the former British Airways boss who is now director-general of Iata, at its annual meeting in Rio de Janeiro. "}],[{"start":44,"text":"The industry has already seen one major bankruptcy in 2026 — Spirit Airlines in the US — and is braced for further collapses in the coming months. Walsh said times were difficult “especially for those whose balance sheets had not yet recovered from Covid”. "}],[{"start":60.15,"text":"Jet fuel prices doubled after the Iran war that started in February led to the closure of the Strait of Hormuz, gumming up a vital waterway for the global oil sector. But even though prices are expected to ease later in the year, Iata forecasts that the industry would still face an average increase of 70 per cent this year. "}],[{"start":79.95,"text":"The sector’s fuel bill was being further driven up by less efficient, ageing planes because of “failures” by aircraft and engine-makers to deliver enough models to the carriers, Walsh said. "}],[{"start":91,"text":"The average age of aircraft is now above 15 years, a record high, with the industry facing a backlog of 18,000 planes. "}],[{"start":99.45,"text":"“Airlines face higher fuel costs with fleets that are less efficient,” said Walsh, adding this led to “missed efficiency gains, increased maintenance and higher lease rates”."}],[{"start":109.9,"text":"Iata calculated that flying older planes had cost airlines some $11bn in higher fuel bills during 2025. “Higher fuel prices only make that worse,” Walsh added. "}],[{"start":121.35000000000001,"text":"He told engine groups to “get back to making great engines that work and that last,” to applause from the airline chief executives gathered at the Iata meeting. “Allowing these failures to extend into next decade is totally unacceptable,” he added. "}],[{"start":136.65,"text":"Echoing comments from airline executives that demand was still strong, Walsh said that demand was “holding up” despite many carriers increasing ticket prices to offset higher costs. "}],[{"start":147.65,"text":"Iata found that 86 per cent of travellers “expect fares to track the oil price”, while some 49 per cent “expect to spend more on travel” this year."}],[{"start":158.35,"text":"Brent crude prices have jumped as high as $120 a barrel during the conflict, from just above $70 a barrel when it kicked off, but have since come back to $93 a barrel. "}],[{"start":177.45000000000002,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780880743_3338.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
6小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×