Israel and Iran halt counterstrikes - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Israel and Iran halt counterstrikes

Donald Trump urges both sides to ‘stop shooting’ as he pursues ceasefire extension
00:00

{"text":[[{"start":10.55,"text":"Israel and Iran halted strikes against one another after the first flare-up between the foes in two months threatened to derail Donald Trump’s push for a deal to extend a US ceasefire with the Islamic republic and reopen the Strait of Hormuz. "}],[{"start":25.85,"text":"After the clashes erupted late on Sunday, with Iran firing barrages of missiles at Israel and Israeli fighter jets bombing Iran, the US president said on Monday that both sides “must immediately stop shooting”. "}],[{"start":38.85,"text":"In a separate post on his Truth Social platform, Trump said Israel and Iran were “looking to do an immediate ceasefire”, while adding that negotiations on a US deal with Tehran were “proceeding”. "}],[{"start":51.75,"text":"The fighting began after Iran launched missiles at Israel in retaliation for Israeli strikes on a building in the southern suburbs of Beirut, a stronghold of Hizbollah, the Iranian-backed Lebanese militant group."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"
A thick cloud of smoke rising from the Mahshahr petrochemical complex near Bandar Imam Khomeini after an Israeli missile strike
"}],[{"start":64.45,"text":"Israel responded by conducting what it said was a “large-scale strike” on “strategic defence systems” in the Islamic republic and bombing several targets at a petrochemical plant in Mahshahr in southern Iran."}],[{"start":77.25,"text":"Iranian state television reported explosions in Tehran, Tabriz and Isfahan as the exchange of fire threatened to fully reignite a conflict that spread across the Middle East and triggered the worst global energy crisis in decades. "}],[{"start":92.75,"text":"Oil prices, which had surged when the fighting flared, dropped after Iran’s Revolutionary Guards said it was stopping its attacks. But the guards also warned that any further strikes by Israel or hostile actions against Lebanon would trigger “a far stronger and more forceful response”."}],[{"start":110.75,"text":"Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in a statement: “At the moment, the fire on this front has ceased, because after we struck the terror regime in Tehran, it stopped attacking us.” He added that if Iran resumes attacks against Israel “we will respond with force”."}],[{"start":128,"text":"The international oil benchmark Brent crude, which was trading above $98 a barrel earlier on Monday, fell to trade around $95."}],[{"start":136.35,"text":"Iran has insisted that the Israeli-Hizbollah conflict should be part of the broader truce, and had previously warned that it would retaliate if Israel struck Beirut."}],[{"start":146.2,"text":"The clashes came as Trump seeks a deal with Iran to extend the truce by 60 days and reopen the Strait of Hormuz, a crucial artery for energy supplies, which has been closed since the US and Israel launched the war against Iran on February 28. The deal would also lay the framework for talks on Tehran’s nuclear programme. "}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":null,"text":"
Iran launches missiles towards Haifa in retaliation for Israeli strikes on a petrochemical plant in Iran
"}],[{"start":166.39999999999998,"text":"The US president has repeatedly said Washington and Tehran are close to a deal, but mediators have struggled to bridge gaps amid deep distrust. "}],[{"start":174.79999999999998,"text":"Trump told the FT that Netanyahu would have to accept any deal the US agrees with Iran. “He won’t have any choice,” he said after Israel-Iran clashes erupted on Sunday night. “I call the shots. I call all the shots. He [Netanyahu] doesn’t call the shots.” "}],[{"start":193.39999999999998,"text":"Trump had said on Sunday that he was “not happy” that Israel had struck Beirut and that he had called Netanyahu to urge him not to retaliate for the Iranian barrage. "}],[{"start":204.79999999999998,"text":"In a sign of the volatile situation, Israeli defence minister Israel Katz warned that any attack on Israel’s northern border region with Lebanon would lead to Israel’s strikes on the southern suburbs of Beirut. "}],[{"start":216.85,"text":"“Any Iranian attempt to link Lebanon and Iran and attack Israel will be met with great force,” Katz said. "}],[{"start":224.25,"text":"The Israel-Hizbollah conflict erupted after the militant group fired across the border shortly after Trump and Netanyahu launched their war against Iran."}],[{"start":233.8,"text":"Israel has been expanding its offensive in Lebanon, with Israeli forces taking over hundreds of square kilometres of Lebanese territory and forcing more than 1mn people from their homes. Israel continued to launch strikes in southern Lebanon, while Hizbollah also mounted attacks."}],[{"start":250.5,"text":"At least 3,613 people have been killed in Lebanon, while almost 30 Israeli soldiers and three civilians have been killed in Israel as Hizbollah has fired constant barrages of drones and rockets at northern Israel. "}],[{"start":263.65,"text":"Iranian President Masoud Pezeshkian said the Islamic republic would “not retreat in the face of any threat”, but added that Tehran had not “abandoned” peace negotiations."}],[{"start":274.5,"text":"“Diplomacy and defence are the two wings of national power; we have neither abandoned the field nor the negotiating table,” he said on X. "}],[{"start":288.3,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780967409_7212.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
6小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×