US launches fresh wave of strikes on Iran - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

US launches fresh wave of strikes on Iran

Oil price rises as Washington and Tehran send mixed signals over status of the Strait of Hormuz
00:00

{"text":[[{"start":10.85,"text":"The US has carried out a fresh round of strikes against Iran as Donald Trump aims to force Tehran to sign a deal to extend the ceasefire, open the Strait of Hormuz and begin nuclear talks."}],[{"start":22.95,"text":"US Central Command said American forces “began launching additional self-defence strikes” at 5.15pm ET on Wednesday against multiple targets in Iran. Centcom later said it had completed the strikes and had “targeted Iranian military surveillance capabilities, communication systems, and air defense sites across Iran”. "}],[{"start":44.099999999999994,"text":"In response, Iran’s military command centre, Khatam al-Anbiya Central Headquarters, announced early on Thursday that the strait would be closed to all vessels “effective immediately”, and that “any vessels crossing the strait will be targeted”."}],[{"start":59.05,"text":"Iran also said it had launched a drone strike against the American Fifth Fleet in Bahrain, targeting communications and radar facilities of the Patriot system. Centcom disputed earlier Iranian media reports that a US warship had been struck."}],[{"start":73.85,"text":"In a later statement, the Islamic Revolutionary Guard Corps said its aerospace and naval forces launched two waves of retaliatory strikes, “hitting and destroying 18 key US military targets in Ali Al Salem Airbase, Ahmad al-Jaber Air Base and Shaikh Isa Air Base” in Kuwait and Bahrain. "}],[{"start":91.94999999999999,"text":"It said the strikes were in response to the US attacks against coastal sites and outposts belonging to the guards and the law enforcement command as well as Bandar Abbas airport."}],[{"start":104.14999999999999,"text":"Wednesday night’s clash marked an escalation after the US and Iran exchanged fire on Tuesday and the US president accused Tehran’s forces of downing an American helicopter."}],[{"start":114.69999999999999,"text":"The flare-up in hostilities represents the most serious threat to a fragile ceasefire agreed between the two countries in April as Trump grows frustrated with Tehran’s unwillingness to meet his terms for an agreement. "}],[{"start":126.6,"text":"Brent crude, the international oil benchmark, in Asian trade on Thursday rose 1.4 per cent to $94.40 a barrel as traders fretted over the potential for a return to wider conflict. West Texas Intermediate, the US marker, was up 1.7 per cent at $91.59 a barrel. "}],[{"start":147.35,"text":"As the strikes were carried out, Washington and Tehran sent mixed signals about the status of the strait. "}],[{"start":153.4,"text":"The IRGC navy said the waterway would “remain closed until further notice” and that “two vessels were struck” after they attempted to “illegally” cross. "}],[{"start":162.85,"text":"It warned all vessels in the Gulf and the Sea of Oman to remain at their anchorages, adding: “Any attempt to approach the Strait of Hormuz shall be regarded as collaboration with the enemy.”"}],[{"start":175.75,"text":"Centcom insisted “commercial ships are continuing to transit in and out of the Strait of Hormuz tonight”. "}],[{"start":182.05,"text":"Speaking earlier on Wednesday evening, US defence secretary Pete Hegseth said the attacks were intended to “enhance our military interests and also enhance our diplomatic position”."}],[{"start":193.3,"text":"“The war department is prepared to set the terms to ensure that we get the kind of deal President Trump expects,” Hegseth said from Centcom headquarters in Tampa, Florida. “If we need to negotiate with bombs, we’ll negotiate with bombs.”"}],[{"start":206.35000000000002,"text":"Trump earlier said Iran would “have to pay the price” for taking “too long to negotiate a deal” and that the US had “the right” to do so “based on the helicopter” that Tehran shot down."}],[{"start":218.60000000000002,"text":"Centcom said the latest strikes were “in response to Iran’s unwarranted and continued aggression”. "}],[{"start":224.75000000000003,"text":"Iran’s foreign minister Abbas Araghchi had previously suggested the helicopter incident was an accident."}],[{"start":231.35000000000002,"text":"Mediation efforts led by Pakistan and Qatar have in recent weeks sought to broker a deal between the US and Iran. A Qatari delegation travelled to Tehran on Wednesday in an effort to break the stalemate. "}],[{"start":244.90000000000003,"text":"But mediators have struggled to bridge the gaps between the warring parties amid deep mistrust on both sides."}],[{"start":252.50000000000003,"text":"The price of oil has surged since the conflict broke out in February, with Brent rising as high as $126 a barrel following the closure of the strait. But prices have since receded as China slashed imports and countries drew down barrels from their emergency stockpiles."}],[{"start":270.35,"text":"Helima Croft, head of commodity strategy at RBC Capital Markets and a former CIA analyst, said the lower oil price environment “may be providing the White House increased confidence to pursue more maximalist goals, thereby extending the shelf life of the conflict”."}],[{"start":287.40000000000003,"text":"Rystad Energy warned that, if hostilities were to resume in earnest, prices could shoot up towards $150 per barrel."}],[{"start":295.70000000000005,"text":"“The next few days will be critical in determining whether diplomacy can reassert itself or whether the conflict moves into a more sustained escalation cycle,” said Jorge León, head of geopolitical analysis at Rystad."}],[{"start":308.20000000000005,"text":"Additional reporting by Jamie Smyth in New York"}],[{"start":317.80000000000007,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781145630_3282.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
5小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×