Iran and US agree deal to open Strait of Hormuz and extend ceasefire - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Iran and US agree deal to open Strait of Hormuz and extend ceasefire

Leaders to sign agreement on Friday for reopening of waterway and end to US naval blockade of Iranian ports
00:00

{"text":[[{"start":10.05,"text":"Donald Trump said a deal between the US and Iran to reopen the Strait of Hormuz and extend a ceasefire was “now complete”, as he promised to lift a weeks-long naval blockade on Iranian ports."}],[{"start":22.35,"text":"“With the opening of the Strait upon the signing of the Deal on Friday, for purposes of mine removal, oil will flow on both ends again for the Region, and the World!” the US president said on social media."}],[{"start":34.95,"text":"Iranian deputy foreign minister Kazem Gharibabadi said the text of the memorandum of understanding was finalised, adding that the official signing ceremony would take place on Friday in Switzerland."}],[{"start":46.800000000000004,"text":"He added that “an immediate and permanent end to the war and military operations on various fronts, including Lebanon, will be announced starting tonight”."}],[{"start":56.550000000000004,"text":"Pakistan and Qatar, the lead mediators, confirmed the deal. "}],[{"start":61.25000000000001,"text":"“With the agreement now in place, mediators will facilitate a series of meetings this week,” Prime Minister Shehbaz Sharif said on X. “These pre-implementation discussions will lay the foundation for the technical talks and the official signing ceremony.”"}],[{"start":77.10000000000001,"text":"Brent crude, the international oil benchmark, fell nearly 4 per cent to $83.92 a barrel after the start of trading on Sunday evening and was $83.78 a barrel in early Asian trade. US stock futures jumped. S&P 500 futures opened 0.7 per cent, while Nasdaq 100 futures opened 0.8 per cent."}],[{"start":99.55000000000001,"text":"If the agreement is implemented, it should begin to ease a global energy crisis and lay the foundations for a permanent end to the more than 100-day war. "}],[{"start":109.05000000000001,"text":"The diplomatic progress comes after a week of frantic activity by regional mediators amid clashes that threatened to plunge the adversaries back into a full-blown conflict."}],[{"start":119.85000000000001,"text":"The apparent breakthrough came hours after Trump berated Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu following an Israeli strike against Hizbollah, the Iranian-backed militant group, in the southern suburbs of Beirut. Israel said it was responding after Hizbollah fired drones at northern Israel."}],[{"start":137.55,"text":"The US president said the Israeli strike on Sunday, which threatened to derail his push for a deal, “should not have happened”, adding that while Israel has a right to defend itself, the attack it was responding to “was very small and meaningless”."}],[{"start":151.85000000000002,"text":"After the US and Israel launched the war against Iran on February 28, it rapidly spread across the Middle East as the Islamic republic responded by firing barrages of missiles and drones at Washington’s Gulf allies. The conflict pushed up oil and gas prices to years-long highs and severely disrupted trade and tourism across the region. "}],[{"start":174.75000000000003,"text":"Pakistan and Qatar have been leading mediation efforts to extend an April 8 ceasefire by 60 days, reopen the Strait of Hormuz and secure an agreement on the framework for negotiations on Iran’s nuclear programme. "}],[{"start":188.00000000000003,"text":"The Israeli strike on Beirut came as Qatari negotiators were in Tehran on Sunday, in co-ordination with the US, to help finalise the agreement."}],[{"start":196.70000000000002,"text":"The mediators left Tehran after 17 hours of intensive negotiations, a diplomat briefed on the talks said. Preparatory meetings with each side will take place in Doha this week ahead of the official signing in Switzerland and the start of the technical talks, the diplomat said."}],[{"start":213.05,"text":"Under the terms of the deal the Strait of Hormuz, which Tehran has in effect closed since the US and Israel first launched strikes on February 28, would be gradually reopened as Iranian forces clear mines during the first 30 days. Iran would not charge a toll during the 60-day period. "}],[{"start":231.25,"text":"The US would also lift its naval blockade on Iranian ports. "}],[{"start":236.15,"text":"Iran would reaffirm that it would not procure or develop nuclear weapons. Tehran and Washington would hold talks on how to dispose of Iran’s stockpile of enriched uranium under an agreed mechanism, a person briefed on the matter said."}],[{"start":250.1,"text":"The minimum commitment would be for all uranium to be diluted on-site under the supervision of the International Atomic Energy Agency. Iran has a stockpile of more than 9,000kg of enriched uranium."}],[{"start":262.85,"text":"Most of it is at low enrichment levels, but 440kg is enriched to near weapons-grade. Tehran has always insisted its programme is for peaceful civilian purposes."}],[{"start":275.6,"text":"People briefed on the talks have said any sanctions relief for Iran, including the unfreezing of its assets held overseas, would be phased and dependent on the progress of the nuclear talks, which would begin once the memorandum of understanding had been signed. "}],[{"start":291.40000000000003,"text":"But the US would grant Iran a waiver to sell oil for the duration of the 60-day ceasefire extension, one person briefed on the talks said."}],[{"start":299.85,"text":"Reopening the Strait of Hormuz, through which about a fifth of the world’s oil and gas normally passes, has been one of Trump’s priorities. Its closure has triggered the worst global energy crisis in decades and pushed up American fuel prices ahead of November’s midterm elections. "}],[{"start":315.55,"text":"The Israeli-Hizbollah conflict became a complicating factor for the diplomatic push for a US-Iran deal, with Tehran insisting it should be part of the agreement, which Netanyahu has resisted."}],[{"start":326.6,"text":"After Israel’s strike on Beirut, Trump said on Truth Social: “We are very close to a Deal that will bring peace to the region, including Lebanon, and all sides should stand down. This could be the beginning of a long and beautiful peace — Let’s not blow it!”"}],[{"start":342.45000000000005,"text":"The US president also said there should be no more attacks by Israel “anywhere in Lebanon”."}],[{"start":348.40000000000003,"text":"The deal includes a call for an end to all regional hostilities, including the Israeli-Hizbollah war. "}],[{"start":355.20000000000005,"text":"Additional reporting by Kate Duguid in New York and Verity Ratcliffe in London"}],[{"start":369.55000000000007,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781484519_3712.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
4小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×