Oil falls on US-Iran deal but Hormuz backlog may last weeks - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Oil falls on US-Iran deal but Hormuz backlog may last weeks

Prices slip even as analysts warn flows may be slow to recover and remain vulnerable to renewed disruption
00:00

{"text":[[{"start":11.65,"text":"Oil prices slid on hopes that the US-Iran agreement could lead to the reopening of the Strait of Hormuz even as analysts warned that oil flows may recover only slowly and remain vulnerable to renewed disruption."}],[{"start":25.4,"text":"Donald Trump said on Sunday that an agreement had been reached to gradually reopen the strategic waterway. For that to happen, Iran must demine the waterway and refrain from charging any tolls and the US must lift the naval blockade it imposed on ships moving in and out of Iranian ports. "}],[{"start":43.4,"text":"“I hereby fully authorize the toll free opening of the Strait of Hormuz, and, simultaneously herewith, authorize the immediate removal of the United States Naval blockade. Ships of the World, start your engines,” the US president said on social media. “Let the oil flow!”"}],[{"start":59.7,"text":"Brent crude, the international oil benchmark, was down 4.7 per cent at $83.21 in Asian trade. "}],[{"start":68.3,"text":"Shipping industry bodies estimate that about 500 merchant vessels remain in the Gulf after more than three months of conflict, with traffic through the strait, which normally handles about a fifth of global oil trade, reduced to a trickle."}],[{"start":82.45,"text":"A typical commercial transit through the waterway takes about eight hours, meaning any effort to clear the backlog would be gradual, particularly if vessels are required to sail under restricted conditions or co-ordinated transit systems."}],[{"start":95.75,"text":"The strait is the main export route for Gulf crude producers and Qatar’s LNG exports, making any disruption a major concern for global energy markets."}],[{"start":105.1,"text":"Before the conflict, about 130 ships passed through it each day. Traffic has since collapsed after repeated attacks on commercial vessels and mounting concerns over the safety of crews and cargoes."}],[{"start":116.85,"text":"Since the conflict began on February 28, 46 ships have been attacked, according to shipping industry estimates, while Iran has taken two container vessels hostage."}],[{"start":128.04999999999998,"text":"Major shipping groups including the International Chamber of Shipping and Bimco have issued guidance for shipowners in the event that the strait reopens, warning that “simultaneous, uncoordinated transits” could create congestion, “erratic manoeuvring” and “unpredictable” vessel movements. Military oversight was expected to remain limited."}],[{"start":148.6,"text":"Some shipowners have continued to allow their vessels to sail through Hormuz but most have been spooked by reports of mines in the strait, particularly following US strikes on Iranian boats allegedly laying mines last month."}],[{"start":163.04999999999998,"text":"The UK and other European navies are readying ships in the Mediterranean to assist with mine-clearing efforts."}],[{"start":169.29999999999998,"text":"Even before reports of a possible agreement emerged, analysts had warned that shipowners were likely to remain cautious if Iran was seen to retain operational control over the waterway."}],[{"start":180.79999999999998,"text":"Martin Kelly, head of advisory at EOS Risk Group, said that he was “pessimistic” about the solidity of any deal given the escalation of tit-for-tat attacks during the current ceasefire."}],[{"start":192.49999999999997,"text":"“Each time we see this cycle we see a little bit more escalation each time,” he said."}],[{"start":197.89999999999998,"text":"Helima Croft, head of global commodity strategy at RBC Capital Markets, compared the potential reopening to shipping in the Red Sea, where traffic remains well below pre-conflict levels despite a US agreement with the Houthis last year."}],[{"start":213.7,"text":"“Red Sea traffic is currently running around 56 per cent lower than pre-conflict levels,” Croft wrote in a note, adding that many major shipping companies continued to avoid the route because of concerns over the security of the Bab el-Mandeb chokepoint."}],[{"start":228.75,"text":"She added that even reaching reduced traffic levels “would likely take an extended period of time, given the multi-week vessel logistics operations that would follow an opening”."}],[{"start":239.1,"text":"The reopening of the strait would follow multiple failed attempts, including one that ended with several ships being struck by Iran’s Revolutionary Guards in April. The US military escorted two US-flagged vessels through the waterway under heavy protection last month."}],[{"start":255.6,"text":"The US has also provided some air cover to ships willing to attempt the transit via the Omani coastline. Some ships have taken this route in recent weeks without their GPS signal switched on."}],[{"start":267.3,"text":"Saul Kavonic, an energy analyst at MST Financial, said that even under an optimistic scenario “oil markets will remain tight through 2027” because of the time required to restore shipping logistics, repair damaged energy infrastructure and rebuild depleted oil inventories."}],[{"start":283.7,"text":"“This is just the start of a long complicated process to restore oil flows,” Kavonic said. “There may only be a slow and partial opening of the Strait of Hormuz, that could be threatened with closure at any time."}],[{"start":297.55,"text":"“Given Trump has left Iran in effective control of the strait, the Sword of Damocles will hang over passage through the strait going forward, at risk of disruption by Iran at any time,” he added."}],[{"start":317.3,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781501703_9739.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
4小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×