Spanish government goes after judge targeting Pedro Sánchez’s wife - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
西班牙

Spanish government goes after judge targeting Pedro Sánchez’s wife

Juan Carlos Peinado has led criminal probe into Begoña Gómez for the past 2 years
00:00

{"text":[[{"start":9.05,"text":"The Spanish government has attacked the judge who ordered Pedro Sánchez’s wife to stand trial on corruption allegations, accusing him of issuing “incomprehensible” rulings."}],[{"start":19.15,"text":"Judge Juan Carlos Peinado, who has led a two-year criminal probe into Begoña Gómez, jolted Spanish politics at the weekend by sending her to trial over allegations that she exploited her relationship with the prime minister to further her university career. Gómez denies wrongdoing."}],[{"start":38.2,"text":"“I believe that Peinado has issued rulings that are incomprehensible and contrary to the law,” Spanish justice minister Félix Bolaños said on Monday. "}],[{"start":46.6,"text":"The decision to send Gómez to trial and order her to surrender her passport has intensified a corruption storm around Sánchez, whose brother David Sánchez is awaiting a court verdict after standing trial over allegations of influence-peddling. The brother denies the accusations."}],[{"start":63.55,"text":"Two of Sánchez’s former right-hand men are also facing corruption allegations. On Monday, Spain’s supreme court sentenced one of them, ex-transport minister José Luis Ábalos, to 24 years in prison for crimes including bribery and embezzlement related to the purchase of Covid-19 face masks. "}],[{"start":null,"text":"

Judge Juan Carlos Peinado is seen sitting in the driver's seat of a blue car, wearing a suit and sunglasses.
"}],[{"start":84.25,"text":"Sánchez’s government has distanced itself from Ábalos and never sought to defend him. But the justice minister insisted Gómez was innocent and told Cadena SER radio the case against her was “anomalous”."}],[{"start":97,"text":"“When there is a case involving rulings that depart from the law, it is the system itself that must overturn them,” Bolaños said."}],[{"start":105.6,"text":"Sánchez last year accused some judges of “playing politics”. Former prime minister José Luis Rodríguez Zapatero, a close ally and fellow Socialist, is also under investigation over corruption. Zapatero denies wrongdoing."}],[{"start":119.89999999999999,"text":"As an investigating judge, Peinado has pursued Gómez with determination. As he is approaching mandatory retirement in September, when he turns 72, he will have no further role if the case does go to trial."}],[{"start":133.6,"text":"Even as the government assailed him on Monday, Peinado informed Gómez that she must surrender her passport by Wednesday evening."}],[{"start":142.2,"text":"In 2024, Peinado took the unusual step of travelling to the Moncloa Palace, where Sánchez lives and works, to question him. The prime minister declined to answer, invoking his legal right not to testify against his wife.Gómez is accused of crimes including influence-peddling, embezzlement of public funds and private-sector corruption. The allegations relate to her activities at Madrid’s Complutense University, where she is accused of using personal connections and public resources — including an assistant on the state payroll — to advance her interests."}],[{"start":null,"text":"
Pedro Sanchez and Begona Gomez walk together inside the Basilica of the Sagrada Familia, surrounded by attendees in white robes.
"}],[{"start":177.2,"text":"The case originated from a complaint, based largely on press clippings, that was filed by a campaign group with far-right links. “There is an attempt to bring us down through false lawsuits filed by far-right activists,” said Bolaños, referring to the government."}],[{"start":191.54999999999998,"text":"The body that oversees Spain’s judges on Monday asked a disciplinary official to review Peinado’s order for Gómez to stand trial, citing comments he made about the police."}],[{"start":201.64999999999998,"text":"To justify the request for Gómez to surrender her passport, Peinado wrote that police officers responsible for her security “could, either on their own initiative or on the instructions of their superiors, assist in actions designed to facilitate her flight, thereby preventing the accused from being brought before justice”."}],[{"start":220.79999999999998,"text":"Spain’s general council of the judiciary, the body governing judges, asked one of its officials to investigate whether those statements “may constitute the serious disciplinary offence of disrespect” towards law enforcement."}],[{"start":234.29999999999998,"text":"Fernando Grande-Marlaska, Spain’s interior minister, alerted the judicial council to the statements on Saturday, calling them “a matter of the utmost gravity”."}],[{"start":243.14999999999998,"text":"Higher courts have struck down several of Peinado’s previous moves, including an attempt to subject Gómez to a trial by jury, which is unusual in Spain."}],[{"start":252.29999999999998,"text":"Madrid’s provincial court said Peinado’s demand for a jury trial suffered from a “lack of reasoning” and rebuked him for failing to make a “minimal effort to set out the grounds for his decisions”. "}],[{"start":262.9,"text":"Peinado, who was born in 1954, came late to the judiciary. In the 1980s he worked as a senior clerk in various local governments in small municipalities close to Madrid. He did not become a judge until 1994, entering via a route reserved for professionals with legal experience."}],[{"start":282.95,"text":"Sánchez’s allies point out that his daughter Patricia Peinado is a councillor for the People’s Party, Spain’s conservative opposition, in a municipality just outside Madrid."}],[{"start":300.8,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782183877_9644.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
2小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×