Meloni redesigns Italy’s election rules to stay in power - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
意大利政治

Meloni redesigns Italy’s election rules to stay in power

Opposition parties denounce ‘authoritarian’ attempt to tilt next year’s general elections in premier’s favour
00:00

{"text":[[{"start":6.95,"text":"Giorgia Meloni is pressing ahead with an overhaul of Italy’s electoral system that opposition parties have denounced as an “authoritarian” attempt to secure victory in next year’s general election."}],[{"start":18.35,"text":"Ahead of a parliamentary debate due to start on Friday, the prime minister said the changes would ensure a stable government after years of political turmoil that plagued Italy before she came to power."}],[{"start":29.200000000000003,"text":"“Today we are seen as an anchor of stability in Europe; yesterday we were an unstable Italy in a more stable Europe,” Meloni told a public forum on Tuesday. “I certainly don’t want Italy to go back to being unstable.”"}],[{"start":42.050000000000004,"text":"At the heart of the government’s proposal is a system of proportional representation, with the creation of an extra seats “majority prize” that will be awarded to the political coalition that wins most votes, allowing it to govern, even if it falls short of an outright majority. "}],[{"start":58.2,"text":"To qualify for the bonus of up to 17.5 per cent of the seats in parliament, parties would have to run on a common platform and agree on a prime ministerial candidate — a nod to Meloni’s now-abandoned push to amend Italy’s post-fascist constitution and create a directly elected prime minister. "}],[{"start":77.25,"text":"The winning coalition must reach a minimum threshold of 42 per cent of the vote to claim “majority bounty” or else the extra seats will be distributed proportionally."}],[{"start":86.95,"text":"“It’s a proportional law — whoever gets the most votes governs,” Meloni argued. “But it does give whoever gets the most votes the power to have a majority to govern for five years. This should be something we can all agree on, especially the left.”"}],[{"start":100.60000000000001,"text":"Lorenzo Castellani, a political scientist at Rome’s Luiss University, said Meloni’s election system reform reflects a sense of anxiety over her re-election prospects in next year’s vote that could take place as early as April. "}],[{"start":115.15,"text":"In 2022, Meloni’s centre-right coalition won handily over a deeply divided opposition. But now the Democratic Party, the populist 5-Star Movement and other opponents, which teamed up to thwart her bid to reform the justice system, are aiming to wage a united election campaign. "}],[{"start":134.6,"text":"“Changing an electoral law is always a sign of weakness,” Castellani said. “If you have to change the rules for winning, it means you don’t feel very secure to potentially win an election.” "}],[{"start":145.5,"text":"Opposition parties have vowed to block the reform. “We will not allow the electoral law to pass,” Elly Schlein, leader of the opposition Democratic Party, said on Tuesday, adding that aspects of the law are “clearly unconstitutional”. "}],[{"start":159.4,"text":"Her party colleague Marco Meloni (no relation to the premier) said the proposal was “an authoritarian plan that concentrates power in the hands of a single person”. "}],[{"start":168.35,"text":"Riccardo Magi from the smaller Più Europa opposition party denounced “an incoherent mix of different systems” geared towards securing a majority for the ruling coalition."}],[{"start":179.4,"text":"“The Italian political system is once again falling prey to this anti-democratic curse, dictated by the main parties’ habit of tailoring electoral law to their needs,” Magi said."}],[{"start":null,"text":"

Silvio Berlusconi smiles and waves a red folder while leaving the Senate, surrounded by security personnel.
"}],[{"start":190.65,"text":"The law is modelled on a controversial 2005 election law introduced by then prime minister Silvio Berlusconi. Dubbed the Porcellum (“pig’s dinner”), that law included a “majority bonus” and was used in three elections until it was struck down by the constitutional court in 2013."}],[{"start":209.05,"text":"Senator Lucio Malan, the whip for Meloni’s ruling Brothers of Italy party, said the system will ensure a “stable government” allowing parties to implement the platforms they ran on, at a time when polls show the electorate nearly split down the middle.  "}],[{"start":223.8,"text":"But he denied it would automatically lead to a victory for Meloni’s coalition. “We can very well be beaten,” he said. “In order to have a strong stable majority, whether it is ours or whether it is the left’s, it’s better to have such a law.”  "}],[{"start":237.75,"text":"The requirement for electoral coalitions to identify their prime ministerial candidates in advance will also create difficulties within Italy’s centre-left opposition camp, which both Schlein and 5-Star leader Giuseppe Conte, aspire to lead."}],[{"start":252.05,"text":"The draft legislation would also make it harder for smaller parties to get on the ballot by requiring them to collect 500,000 signatures — a provision widely seen as aimed at former general Roberto Vannacci and his fledgling hard-right movement, Futuro Nazionale or National Future."}],[{"start":268.8,"text":"Vannacci, who split from deputy prime minister Matteo Salvini’s League earlier this year, has gained support among rightwing voters disillusioned with Meloni’s coalition."}],[{"start":278.65000000000003,"text":"Edoardo Ziello, a former League lawmaker who has defected to Futuro Nazionale, called the proposed signature requirement “absurd” but said it would not halt the movement’s progress."}],[{"start":290.70000000000005,"text":"Additional reporting by Giuliana Ricozzi in Rome "}],[{"start":302.4000000000001,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782457777_2886.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
2小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×