Bodies pile up at Venezuela’s morgues as state services break down - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
自然灾害

Bodies pile up at Venezuela’s morgues as state services break down

Socialist government faces pressure as death count from twin earthquakes climbs
00:00

{"text":[[{"start":11.25,"text":"Bodies are piling up at morgues and Venezuelans are digging through rubble with their hands, as state services collapse and the country’s US-backed leaders face growing anger over their response to last week’s twin earthquakes."}],[{"start":24.2,"text":"The 7.2 and 7.5 magnitude earthquakes that hit Venezuela on June 24 have left 1,943 people dead, the Venezuelan government said on Tuesday, with more than 10,000 people injured and 15,000 displaced."}],[{"start":40.65,"text":"More than 42,000 reports of missing people have been sent to a website set up by the Venezuelan opposition, as the country’s US-backed authoritarian government has not given figures for those missing."}],[{"start":51.9,"text":"The UN is procuring 10,000 body bags in anticipation of a rising death count, in a country mired in a years-long economic crisis."}],[{"start":61.9,"text":"“Basic services have broken down,” the UN’s refugee agency said on Tuesday. "}],[{"start":67.75,"text":"In hard-hit La Guaira province, authorities have erected a makeshift morgue beneath grain silos at a seaport complex, where a near-constant stream of bodies has been arriving."}],[{"start":78.4,"text":"From the gates, medical personnel could be seen moving bodies, unloading coffins and carrying bags of lime to help cover the putrid smell. Outside, relatives desperately awaited news of loved ones."}],[{"start":null,"text":"

Government workers in protective clothing move coffins along a dockside following deadly earthquakes in La Guaira, Venezuela.
"}],[{"start":90.7,"text":"In the absence of a serious government search-and-rescue operation, residents have been saving neighbours themselves, removing chunks of rubble with their bare hands, as teams from more than 50 countries arrive to help. "}],[{"start":102.3,"text":"Among the missing are more than 100 Venezuelans who were deported from the US hours before the earthquake struck. The hotel they were believed to be staying in collapsed during the earthquakes."}],[{"start":113.2,"text":"At the silos in La Guaira, Maikol Heredia found the body of his cousin Jorge Luis González, who was deported to Venezuela on June 24. “He hadn’t been back to Venezuela in nine years,” said Heredia, who is trying to raise the $850 needed to transfer the body to his home 720km away."}],[{"start":135.35,"text":"Alicia Mendoza has searched hospitals and the makeshift morgue at the grain silo in search of her 38-year-old son, Alejandro Bisbal, one of the missing deportees. Authorities showed Mendoza a corpse with her son’s name attached, but she said it was not him."}],[{"start":150.7,"text":"“I don’t understand all this chaos or why they can’t treat people with dignity,” she said."}],[{"start":null,"text":"
Two people walk past a post covered with missing persons flyers at a sports complex, with laundry hanging in the background.
"}],[{"start":156.7,"text":"Hospitals and clinics have been overwhelmed by trauma patients, with “chaotic service delivery”, “overcrowding”, “growing surgical backlogs” and a “breakdown in biosafety measures”, the World Health Organization warned."}],[{"start":171.35,"text":"The haphazard response has piled pressure on interim president Delcy Rodríguez, who served as authoritarian leader Nicolás Maduro’s deputy before he was arrested and exfiltrated by the US. Rodríguez has received US President Donald Trump’s backing to open up the country’s oil sector."}],[{"start":182.6,"text":"“[Interior minister] Diosdado Cabello and Delcy Rodríguez have shown their hatred towards us,” said one La Guaira resident, who withheld their name out of fear of reprisals. “All they’ve done is mess with the response.”"}],[{"start":195.79999999999998,"text":"When Rodríguez surveyed the remains of a collapsed tower in Caracas last week, she was heckled by residents, shouting “we want you gone!”"}],[{"start":203.79999999999998,"text":"On Monday, a video circulating on social media appeared to show Cabello arguing with a member of a US rescue team. The US has pledged $300mn in relief funds and is deploying military assets and 900 people."}],[{"start":218.14999999999998,"text":"Nobel Prize-winning opposition leader María Corina Machado has pledged to return from exile to help with the recovery, though on Monday she said the Rodríguez government had closed airspace ahead of her flight from Panama. "}],[{"start":231.59999999999997,"text":"“I’m going to do what it takes to come together there,” she said. "}],[{"start":236.09999999999997,"text":"In Caracas, which was spared the large-scale devastation in La Guaira, firefighters and volunteers are inspecting buildings to determine whether residents can safely stay inside, as hundreds of people continue to sleep in shelters or out on the streets."}],[{"start":null,"text":"
People shelter under a large tarp and tent with belongings on a street, after earthquakes in Caracas, Venezuela.
"}],[{"start":251.14999999999998,"text":"The central Plaza Venezuela is packed each night with tents housing families afraid to return home amid ongoing aftershocks."}],[{"start":259.75,"text":"At the capital’s main morgue, relatives anxiously waited for news of loved ones."}],[{"start":265.1,"text":"“It’s been days and we haven’t heard anything,” one person said. “They’ve told us that 17 bodies are being brought in from La Guaira, so we can only hope our loved ones are among them.”"}],[{"start":284.25000000000006,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782905067_5328.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
1小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×