Iran’s mega-funeral for slain supreme leader - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争
Iran’s mega-funeral for slain supreme leader

Six-day ceremony for Ayatollah Ali Khamenei anticipated to be largest of its kind and provide clues of regime’s strength

00:00

{"text":[[{"start":7.8,"text":"On a hot summer day, millions of Iranians converge on Tehran to bury the man who remade their country. What begins as a carefully choreographed state funeral dissolves into chaos as mourners surge through security lines."}],[{"start":22.6,"text":"The coffin bursts open in the crush, sending the white-shrouded body into the crowd below. Security forces struggle to recover the remains as people tear at the shroud in search of relics. The burial is abandoned, the body flown away by helicopter before returning under heavy guard to be placed in a locked coffin."}],[{"start":42.05,"text":"That was 1989, when Iran buried the Islamic republic’s founder Ayatollah Ruhollah Khomeini in one of the largest funerals of the 20th century. Iranian officials estimated that more than 10mn people attended, reportedly eclipsing the funerals of Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru and Gamal Abdel Nasser."}],[{"start":null,"text":"

Mourners reach out to touch the body of Ayatollah Ruhollah Khomeini as his coffin is passed overhead through a dense crowd during his funeral in Tehran
"}],[{"start":61.4,"text":"Now Iran’s leaders are preparing what they hope will be an even larger display for Khomeini’s successor Ayatollah Ali Khamenei, who ruled for nearly four decades before he was killed in February during the US-Israeli war on Iran."}],[{"start":77.05,"text":"Determined to avoid a repeat of the disorder that engulfed Khomeini’s burial, authorities are meticulously planning for what they say could be 12mn to 15mn visitors across six days of ceremonies that start on Saturday. Khamenei’s body will be transported across Iran and through neighbouring Shia-majority Iraq in a route designed to project his standing across the Shia world."}],[{"start":100.25,"text":"Iranian authorities hosted a ceremony with foreign dignitaries in Tehran on Friday ahead of the funeral. Officials said this was attended by heads of government from countries including Iraq, Armenia and Tajikistan, as well as delegations from about 100 nations including China."}],[{"start":117.5,"text":"For the country’s new leadership, headed by Khamenei’s 56-year-old son and successor Ayatollah Mojtaba Khamenei, the funeral will be not just an act of mourning but a show of strength. It will provide the first nationwide test since the war of whether the Islamic republic can still mobilise mass public support."}],[{"start":137.05,"text":"“The funeral has symbolic importance in every respect and could become the biggest in human history,” said Saeed Laylaz, a political analyst in Tehran. “The country needs to declare victory and demonstrate the republic’s pillars of legitimacy once again.”"}],[{"start":153.05,"text":"Laylaz said the ceremonies, like Khomeini’s funeral, could also play an important role in smoothing the ascent of the new supreme leader. “Khamenei’s 37 years of leadership will effectively be put before the public for judgment, almost like a referendum,” he said. “Then the new chapter will begin.”"}],[{"start":null,"text":"
A man walks past a large mourning banner showing portraits of Mojtaba Khamenei and his late father Ali Khamenei in Tehran.
"}],[{"start":168.60000000000002,"text":"The funeral comes after an extraordinary delay in a country where Islamic tradition generally calls for burial as soon as possible."}],[{"start":177.8,"text":"Khamenei was killed in the opening salvo of the war alongside his daughter, son-in-law, Mojtaba’s wife, and the late supreme leader’s 14-month-old granddaughter, when US and Israeli strikes hit his residential and official compound in central Tehran. Mojtaba was also injured in the attacks and has not appeared in public since."}],[{"start":198.65,"text":"Khamenei’s funeral was postponed during the 40 days of war and fragile truce that followed, with authorities deciding to go ahead after Washington and Tehran last month signed a ceasefire agreement designed to allow the countries to negotiate a broader deal."}],[{"start":214.35,"text":"Authorities have offered few details about the state of Khamenei’s remains, with Mojtaba saying only that his late father’s hand was clenched into a fist."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":224.15,"text":"Khamenei’s coffin and those of his family members will lie in state for two days in Tehran’s Mosalla prayer complex, where mourners will be asked to remain for no longer than 20 minutes. State media have shown a segregated, climate-controlled viewing area designed to prevent physical contact with the body."}],[{"start":240.5,"text":"The coffin will then be carried through the streets of the capital on Monday, before the funeral procession heads to the Shia centre of Qom and on to Iraq, where it will pass through the holy cities of Najaf and Karbala."}],[{"start":252.4,"text":"Khamenei’s body will return for burial on Thursday at the Imam Reza shrine in Mashhad, his hometown and one of Shia Islam’s most important sites. Authorities said his body would be carried by air during the funeral ceremonies in Mashhad."}],[{"start":266.95,"text":"Pilgrims are expected from Lebanon, Iraq and elsewhere in the region. Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif is among the leaders expected to travel for the funeral."}],[{"start":278.65,"text":"Officials are planning one of the largest security operations in Tehran’s history. The metro will operate around the clock free of charge, while thousands of food stations, or mookebs, will distribute meals and water in a format similar to the Shia ceremonies of Ashura in Iran and the Arbaeen pilgrimage in Iraq."}],[{"start":null,"text":"
A large crowd of worshippers gathers outside the Grand Mosalla mosque in Tehran for Eid al-Fitr prayers, with the mosque and fountains visible.
"}],[{"start":297.45,"text":"Whether turnout matches official expectations may provide a hint as to the Islamic republic’s ability to reassert itself after the bruising conflict, which both US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu initially said they hoped would lead to the regime’s collapse."}],[{"start":313.84999999999997,"text":"Mohammad Ali Abtahi, a former reformist vice-president, said a large turnout could prove a double-edged sword by tying Iran’s new leaders to Khamenei’s hardline agenda of opposition to the west."}],[{"start":325.7,"text":"“It could increase pressure on the new leadership to pursue Ayatollah Ali Khamenei’s policies more forcefully and oppose the agreement with the US,” he said. “Or it could become a symbol of national unity and support for the negotiators. It will probably move towards the latter while also signalling to Washington that there is domestic opposition to the deal.”"}],[{"start":347.09999999999997,"text":"Much attention will focus on whether Mojtaba makes his first public appearance. Officials say the new supreme leader has recovered from his injuries but have not confirmed whether he will appear at the funeral."}],[{"start":359.34999999999997,"text":"Iran’s President Masoud Pezeshkian said on Wednesday that the funeral should be “a symbol of unity and national solidarity”. But ultra-hardliners in Iran’s parliament who oppose making a deal with the US argue that the legacy of the late leader — and the authority of his successor — have been undermined by the latest round of Iran-US negotiations."}],[{"start":383.24999999999994,"text":"Last week, authorities shut down a gathering in Tehran where supporters of the ultra-hardliners, dressed in burial shrouds to signal their willingness to die for political Islam, called for revenge over Khamenei’s killing and denounced the talks."}],[{"start":397.74999999999994,"text":"“They could be tolerated during the processions because emotions will be high,” Abtahi said. “But the most important thing for the political elite is that this ceremony should become the social foundation of support for the post-succession leadership.”"}],[{"start":411.74999999999994,"text":"Cartography by Steven Bernard"}],[{"start":420.74999999999994,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783077872_9190.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
1小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×