Qatar’s Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani dies aged 74 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
卡塔尔

Qatar’s Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani dies aged 74

Former ruler was known for modernising gas-rich Gulf state and pursuing regional dialogue rather than confrontation
00:00

{"text":[[{"start":7.35,"text":"Former Qatari ruler Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, who oversaw the modernisation of the gas-rich Gulf state, has died aged 74."}],[{"start":17.75,"text":"Qatar’s authorities have announced a four-day period of public mourning, with government work suspended and flags lowered to half-mast. "}],[{"start":25.6,"text":"After ousting his father in a palace coup in 1995, Sheikh Hamad steered the transformation of Qatar into a global investor and an outsized actor in regional and international diplomacy, at times frustrating its Arab neighbours while garnering a reputation as a maverick. "}],[{"start":42.85,"text":"“His revolutionary vision became the embodiment of Qatari strategic culture,” said Andreas Krieg of King’s College London in a post on X. “As a regional disrupter, his confidence and tolerance to accept risk created friction with regional players — but ultimately his vision prevailed and Qataris owe their security, stability and prosperity to him.” "}],[{"start":65.3,"text":"Sheikh Hamad kick-started Qatar’s economy by borrowing vast sums to exploit untapped natural gas resources to develop his state as a liquefied natural gas hub. The gamble paid off handsomely: Qatar became one of the world’s largest LNG exporters and one of its wealthiest countries."}],[{"start":84.25,"text":"The former ruler realised that ensuring Qatar’s relevance to international powers and integration into the global economy was the best defence for the tiny state, which is found between regional heavyweights Iran and Saudi Arabia."}],[{"start":98.3,"text":"In co-ordination with the US, Qatar built the vast Al Udeid Air Base in the desert outside Doha, which became the biggest American military base in the Middle East. Energy giants came in to develop Qatar’s massive gas reserves, which are shared with Iran, while investors were drawn by the riches of its sovereign wealth fund."}],[{"start":119,"text":"In concert with his relative Sheikh Hamad bin Jassim al-Thani, who served as the former emir’s prime minister and foreign minister, Qatar became one of the globe’s most active sovereign investors, snapping up trophy assets such as London’s Harrods department store and Paris Saint-Germain football club."}],[{"start":null,"text":"

Sheikh Hamad and his wife Sheikha Moza hold a copy of the World Cup trophy in 2010 after Qatar became the host nation for the 2022 tournament
"}],[{"start":137.85,"text":"Sheikh Hamad and his wife, Sheikha Moza, became one of the Gulf’s highest-profile couples, as they invested heavily in education and culture at home and sought to project Qatar on the global stage. "}],[{"start":150.75,"text":"Heading one of the world’s richest nations, they also pursued dialogue rather than confrontation with Islamist movements that others viewed as a threat to regional stability. "}],[{"start":162.1,"text":"That stirred fury among neighbouring autocratic rulers who feared that the rise of the pan-Arab Islamist Muslim Brotherhood during the 2011 popular Arab uprisings threatened to tear down the region’s established order."}],[{"start":175.85,"text":"Support for Islamist groups in the civil wars in Syria and Libya opened Qatar up to accusations from its critics that weapons and money channelled through Doha benefited extremists, including some factions in Syria affiliated to al-Qaeda — a charge vehemently denied by Qatar."}],[{"start":193.1,"text":"Qatar’s state-owned news network Al Jazeera also shook up staid regional media, beaming democratic debate into Arab homes in a challenge to regional autocrats."}],[{"start":203.5,"text":"With the US’s green light, it hosted the Taliban and Hamas political offices, enabling it to forge a role as a vital interlocutor between Washington and its foes. But it also fuelled criticism that it was supporting radical groups."}],[{"start":217.85,"text":"Mehran Kamrava, professor of government at Georgetown University’s Qatar campus, said Sheikh Hamad had “defied the odds in many respects”, citing his ability to transform Qatar “into an influential regional and global player” despite its small size."}],[{"start":235.1,"text":"“He can rightly be considered the father of modern-day Qatar as it was during his rule that Qatar became known globally for many of its trendsetting initiatives such as a world-class airline, a 24-hour satellite news channel [Al Jazeera] and an active hub of diplomacy,” Kamrava said. "}],[{"start":253.54999999999998,"text":"However, Qatar’s independent foreign policy approach was viewed as a challenge by its powerful neighbours, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, cleaving open a Gulf divide that pitted Doha against Riyadh and Abu Dhabi."}],[{"start":267.65,"text":"Amid this pressure, Sheikh Hamad took the unusual decision in 2013 to abdicate in favour of his son, Sheikh Tamim. Known since then as the “father Emir”, Sheikh Hamad had played a backroom role over the past decade."}],[{"start":282.29999999999995,"text":"Sheikh Tamim assumed power in perilous times. Neighbouring Gulf states withdrew their ambassadors in 2014 before launching an unprecedented trade and travel embargo against Qatar in 2017."}],[{"start":294.09999999999997,"text":"In that moment of national jeopardy, Sheikh Hamad was rumoured to have donned military fatigues as Doha prepared for the worst."}],[{"start":303.04999999999995,"text":"The embargo finally ended at the beginning of 2021 after Saudi Arabia and other regional states sought to de-escalate tensions, while Sheikh Tamim took a more conservative approach to foreign policy. "}],[{"start":314.69999999999993,"text":"The following year, Qatar became the first Middle East or Muslim nation to host the football World Cup — another highlight of Sheikh Hamad’s soft-power strategy as Doha had won the rights to host the tournament under his leadership in 2010."}],[{"start":null,"text":"
Sheikh Hamad with his son Sheikh Tamim at the 24th Arabian Gulf Cup football tournament match.
"}],[{"start":329.19999999999993,"text":"Qatar then played a leading role in mediating an end to Israel’s war in Gaza after Hamas’s October 7 2023 attack triggered a wave of regional conflict."}],[{"start":339.69999999999993,"text":"But the hostilities have also underscored Qatar’s vulnerability to attack in the volatile region. "}],[{"start":346.24999999999994,"text":"In June last year, Tehran fired missiles at Al Udeid base after the US briefly joined Israel’s 12-day war to bomb Iran’s nuclear facilities. In September, Israel launched air strikes at Hamas’s office in Doha. "}],[{"start":360.49999999999994,"text":"Iran has also fired multiple barrages of missiles and drones at Qatar since the US and Israel launched their latest war against the republic in February, including striking the Gulf state’s main LNG facility. "}],[{"start":373.94999999999993,"text":"Doha had long maintained more cordial relations with Tehran than many of its neighbours and in recent weeks it has taken a leading role in efforts to mediate between the US and Iran."}],[{"start":385.8499999999999,"text":"It was instrumental in brokering last month’s memorandum of understanding between the warring parties that was supposed to reopen the Strait of Hormuz."}],[{"start":394.94999999999993,"text":"With that process at risk of unravelling as the US and Iran trade tit-for-tat strikes, Qatar and other Gulf states once again find themselves being targeted by Iranian fire."}],[{"start":406.54999999999995,"text":"But as Qatar prepares to bury “father Emir”, Doha’s emissaries continue their attempts to prevent a resumption of all-out war in the Gulf."}],[{"start":424.29999999999995,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783911861_9492.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×