EU buys record amount of gas from Russia’s flagship plant - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
双语阅读

EU buys record amount of gas from Russia’s flagship plant

Europe purchased almost all the LNG produced by the Yamal facility in the first half of 2026 ahead of import ban
00:00

{"text":[[{"start":10.45,"text":"Europe imported more liquefied natural gas from Russia’s leading LNG project than ever before in the first half of 2026, absorbing nearly all of the Siberian facility’s output months before an EU ban on Russian gas imports comes into effect."}],[{"start":26,"text":"EU purchases from Yamal LNG, which Russia’s privately owned Novatek controls, reached a record 9.89mn tonnes in the first six months of the year— 18 per cent more than in the same period last year, according to data from analytics company Kpler."}],[{"start":42.55,"text":"The figures underline the crucial role Europe still plays in keeping Russia’s flagship energy facility running as Moscow’s war against Ukraine drags through its fifth year."}],[{"start":53.3,"text":"Europe may have paid as much as €6bn for these shipments, according to estimates by Urgewald, a non-governmental organisation."}],[{"start":60.949999999999996,"text":"The main European buyers were France, Belgium and Spain, which imported 3.6mn, 2.9mn and 2.7mn tonnes respectively from Yamal in the first half of 2026, the Kpler data shows."}],[{"start":76,"text":"Sebastian Rötters, a sanctions campaigner at Urgewald, called the figures “stark”, especially as they “are not happening in the vacuum” and reflected the period since Russia intensified its assault on Ukrainian energy infrastructure and civilian sites."}],[{"start":null,"text":"

Column chart of Mn tonnes per quarter showing Yamal LNG exports to Europe have reached record levels in 2026
"}],[{"start":92.35,"text":"EU rules already prohibit purchases of Russian LNG under short-term contracts, meaning each Yamal cargo bound for Europe requires confirmation from the importing country’s customs authority that the sale was made under a long-term contract."}],[{"start":106.5,"text":"From January 1 2027, an EU ban on long-term Russian LNG gas imports comes into effect. This will force Russia to seek alternative routes. Pipeline gas will be prohibited later that year."}],[{"start":120,"text":"Europe’s willingness to receive Yamal cargoes has been crucial for the project, which is located in the Russian Arctic and depends on a small fleet of specialised Arc7 ice-class tankers. "}],[{"start":132.45,"text":"The amount the facility can ship depends heavily on the quick turnaround of such vessels in European ports, whereas the alternative of taking the Northern Sea Route to reach Asia is riskier and takes much longer."}],[{"start":144.35,"text":"While Europe received more LNG from Yamal in the first half of the year, Asia-bound volumes fell 74 per cent to just over 510,000 tonnes."}],[{"start":155.04999999999998,"text":"Shipments from Yamal to Asia typically rise in the summer but lower volumes have headed east so far this year. This is partly because some international shipping companies, insurance firms and financiers are concerned about exposure to EU sanctions, according to people with knowledge of the matter."}],[{"start":171.35,"text":"The ice-class vessels carrying Yamal’s output also still rely heavily on European shipyards for repairs, including services provided by Damen’s yard in Brest, France and Fayard A/S in Denmark."}],[{"start":183.95,"text":"“Yamal LNG depends on a small, specialised fleet, European ports and European services to keep exports flowing. Europe continues to provide all three,” said Rötters of Urgewald."}],[{"start":196.7,"text":"Inaugurated by President Vladimir Putin in 2017, Yamal remains Russia’s largest producer of liquefied gas, with a design capacity of 17.4mn tonnes a year, although actual output often exceeds that level."}],[{"start":211.1,"text":"In addition to Novatek, the majority owner, France’s TotalEnergies and China’s CNPC hold stakes in the project. "}],[{"start":220.2,"text":"In February, TotalEnergies chief executive Patrick Pouyanné said the group, which holds long-term export contracts at Yamal, might be forced to stop exporting gas not only to the EU but from the project altogether, citing “ambiguities” in the EU ban."}],[{"start":242.25,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783922572_6678.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×