Number of farms up for sale in England hits two-decade high - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
英国地产

Number of farms up for sale in England hits two-decade high

Rising costs, falling subsidies and inheritance tax changes have hit demand for agricultural land
00:00

{"text":[[{"start":6.85,"text":"More English farms are up for sale than at any time in the past two decades, as rising costs, falling incomes and inheritance tax reforms hit small farms, accelerating consolidation of the sector. "}],[{"start":21.4,"text":"In the first half of the year the number of farms put up for sale rose to 177, the highest number in any six-month period since 2007 and 16 per cent higher than the five-year average, according to land agent Strutt & Parker. "}],[{"start":36.15,"text":"“It’s generally smaller farms coming to the market,” said Sam Holt, head of estates at the firm. “It’s been a really challenging few years for the farming industry.”"}],[{"start":44.75,"text":"Rising fuel, fertiliser and machinery costs, heavy rain and drought, and tapering subsidies for farmers had slashed income, Holt said. "}],[{"start":53.25,"text":"“Downward pressure on farm incomes and rising input costs make you start to question how sustainable it is to run a [small] farm,” said Holt. "}],[{"start":null,"text":"

Line chart of Number of farm sales showing Farmers are putting businesses up for sale at record rate
"}],[{"start":61.7,"text":"Arable farmers have been particularly hard hit by high fertiliser costs, as well as weak wheat prices. This was reflected in land values, with arable land priced 6 per cent lower in the first half of the year compared with last year. Pasture land values also fell, down 3 per cent."}],[{"start":78.5,"text":"The average size of farms put up for sale so far this year was 330 acres. Strutt & Parker categorises anything under 500 acres as a small farm. "}],[{"start":88.5,"text":"The number of farms in the UK has been falling steadily for decades, as large farms swallow smaller farms in financial difficulty. According to farm consultancy the Anderson Centre, the number of full-time farms has fallen from 66,510 in 2000 to 55,980 in 2010 and 51,350 in 2025. "}],[{"start":null,"text":"
Column chart of Number of full time farms in the UK showing Long term consolidation of farms is set to accelerate
"}],[{"start":112.4,"text":"Changes to England’s agricultural policy post-Brexit have led to a sharp drop in income for many farms. "}],[{"start":119.25,"text":"The direct payments farmers received under the EU’s Common Agricultural Policy were replaced from 2021 by a new scheme that made farmers apply for funds in exchange for environmentally friendly practices, such as reducing pesticide use and planting diverse crops to improve soil health. "}],[{"start":137.05,"text":"A government-commissioned review of the farming sector last year found that food production was no longer profitable for the average English farm, and that nearly a third of farms in Great Britain were lossmaking, in part due to the transition to the new subsidy scheme. "}],[{"start":151.95000000000002,"text":"Changes to inheritance tax rules for farmers have also weighed on sentiment. The government announced in 2024 it was scrapping inheritance tax relief for farmers with assets of more than £1mn from April 2026. After intense lobbying by the industry, the government raised the threshold to £2.5mn. "}],[{"start":null,"text":"
Line chart of Proportion of farm sales by buyer type showing Investors and lifestyle buyers have cooled on farmland
"}],[{"start":174.05,"text":"As a result, fewer non-farmers have been buying agricultural land. The proportion of farms bought by farmers rose to a seven-year high, or 59 per cent, in 2025, according to Strutt & Parker. "}],[{"start":186.05,"text":"The proportion of “lifestyle buyers” — people buying farms to live on, rather than farm — fell to 11 per cent last year, down from 20 per cent five years ago."}],[{"start":196.4,"text":"“There’s obviously less tax advantages to owning land now,” Holt said, adding that returns from farmland were “so poor” that buyers were better off leaving their money in the bank. "}],[{"start":212.65,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784074923_5788.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×