US government looks at joining Donald Trump lawsuit against BBC - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
BBC

US government looks at joining Donald Trump lawsuit against BBC

Move raises clear conflict of interest concerns between president and state, says broadcaster
00:00

{"text":[[{"start":9.15,"text":"The US government is looking to participate in Donald Trump’s lawsuit against the BBC, in a move that would further complicate the flagship defamation dispute. "}],[{"start":18.75,"text":"The president is suing the British broadcaster over a documentary that spliced together parts of his speech to supporters on January 6. He is seeking $10bn in damages. "}],[{"start":31.25,"text":"According to filings seen by the FT, the US government told the court in Florida “that it is considering participating in this litigation”. "}],[{"start":39.9,"text":"The potential involvement of the US government in a civil case has raised concerns at the BBC over the fudging of edges between the interests of the state and the president."}],[{"start":50.349999999999994,"text":"The “conflict of interest is clear and stark”, the BBC said in a filing responding to the US government’s submission. "}],[{"start":57.55,"text":"Lawyers for the BBC also pointed to remarks in another court case that “although President Trump avers that he is bringing this lawsuit in his personal capacity, he is the sitting president,” and the US agencies “are entities whose decisions are subject to his direction”."}],[{"start":72.85,"text":"The broadcaster has apologised for the documentary but vowed to fight Trump’s suit. It has argued that the case should be thrown out of the Florida court, as there is no evidence that the documentary in question was viewed in the US."}],[{"start":86.1,"text":"In a submission last month, the US government sought to justify its involvement by pointing to the BBC’s requests for evidence. It said that the BBC had served 48 subpoenas for production of documents, including some on executive branch agencies. "}],[{"start":101.35,"text":"This week the US government told the court in a new filing that the BBC’s subpoenas for information from government entities and officials failed to meet the relevant legal standards."}],[{"start":111.35,"text":"The Trump administration has attempted to wade into several civil lawsuits faced by the president, with little success."}],[{"start":null,"text":"

Donald Trump stands in front of several American flags, raising a fist while addressing supporters near the White House
"}],[{"start":118.1,"text":"In long-running lawsuits aiming to hold Trump liable for the attack on the Capitol on January 6 2021, the DoJ certified that Trump’s alleged conduct fell within the scope of his employment as president and sought to substitute itself as the defendant for any claims for damages. "}],[{"start":135.1,"text":"But in March, a federal judge refused that effort, saying that “winning re-election is not a function or outgrowth of the job of an incumbent officeholder; therefore, acts in furtherance of that end fall outside the scope of employment under District of Columbia law”."}],[{"start":151.65,"text":"The Trump administration also said it would seek to substitute itself as the defendant in Trump’s appeal of an $83.3mn jury verdict in writer E. Jean Carroll’s defamation lawsuit — a move that would spell doom for Carroll’s case because the federal government cannot be sued for defamation. "}],[{"start":169.45000000000002,"text":"A federal appeals court panel previously rejected the DoJ’s effort to step in for Trump, and the Supreme Court last week signalled no appetite for a related case. But the Trump administration has asked the top court to reconsider."}],[{"start":null,"text":"
E. Jean Carroll leaving a courthouse, surrounded by media and photographers
"}],[{"start":184.60000000000002,"text":"In Trump’s suit against the BBC, the US government would be seeking to join as an interested party, not as a plaintiff. "}],[{"start":192.85000000000002,"text":"In a separate filing, the BBC also said Trump had still not provided any of the financial information requested by its lawyers in a case that alleges reputational and financial injury and harm to “the value of his brand, properties and businesses”. "}],[{"start":208.85000000000002,"text":"The FT revealed last month that Trump had not given any financial documents related to the case so far."}],[{"start":214.85000000000002,"text":"Trump’s counsel proposed that there would be an initial document production by July 20, with rolling document productions to proceed after, the filing stated. Another filing this week urged the court to reject the BBC’s request to dismiss the case."}],[{"start":236.65,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784182453_6696.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×