Cambridge university looks to boost UK manufacturing with pioneering wind tunnel - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
科技

Cambridge university looks to boost UK manufacturing with pioneering wind tunnel

Project is part of ambitious goal to cut development times drastically and ultimately attract venture capital backing
00:00

{"text":[[{"start":8,"text":"The University of Cambridge will next week unveil a one-of-a-kind testing machine to speed up the development of aerospace and other industrial breakthroughs as part of a bid to bolster Britain’s manufacturing sector."}],[{"start":21.05,"text":"The innovative wind tunnel, housed in a teal-coloured, pressurised container, cost £14mn to develop and is “the only machine of its type in the world”, according to Rob Miller, director of the university’s Whittle Laboratory."}],[{"start":35.05,"text":"The high-pressure machine is able to test small-scale prototype models in real-life conditions, meaning the designs can be validated at speed."}],[{"start":43.349999999999994,"text":"It is part of an ambitious project by the university to combine physical tests with AI to compress development timelines of new technology from years to months or even weeks, with the ultimate aim of creating UK unicorns focused on aerospace, defence and energy. "}],[{"start":null,"text":"

A person with a backpack walks past the exterior of the Whittle Laboratory at the University of Cambridge, with building signage visible.
"}],[{"start":60.199999999999996,"text":"The project hopes to help reverse a trend in Britain of pioneering technologies being initially developed here but then moving overseas to commercialise and grow in size because of a lack of funding."}],[{"start":72,"text":"“We are about a hundred times faster than anybody else in the world of testing but the data rates [we can achieve with this machine] are probably a thousand times [faster],” said Miller. "}],[{"start":82.85,"text":"The large amounts of data generated by the machine can be used to train an AI model. "}],[{"start":88.1,"text":"The machine, together with cutting-edge tools to speed up manufacturing, is housed in a new affiliated facility funded by Peter Bennett, the former banker and hedge fund manager turned philanthropist."}],[{"start":98.85,"text":"Under the project, small teams of researchers will be given ambitious “missions”, each of which is expected to last about two years and require between £1mn and £3mn of funding that is likely to come from a blend of industry, philanthropy and government. The aim is to get to the stage where a new technology has been tested and validated so it can then attract venture capital backing. "}],[{"start":121.05,"text":"The missions will be chosen according to three criteria — the opportunity needs to be significant rather than just an incremental development; it needs to offer the UK the chance to build a sovereign capability using domestic supply chains; and the opportunity needs to be able to be proven to work quickly. "}],[{"start":null,"text":"
Rob Miller (left) and Elliott Grant stand in front of a large aircraft engine inside a laboratory setting.
"}],[{"start":138.35,"text":"Miller said a test mission, to develop a prototype of a jet engine that burns supercooled liquid hydrogen, showed the concept works. "}],[{"start":146.45,"text":"“We built this machine to give these crack small mission teams a superpower,” said Miller, while adding: “We see this as a sort of unicorn machine.”"}],[{"start":155.2,"text":"Elliott Grant, co-head of the new Bennett Innovation Lab and a former executive at X, Alphabet’s experimental hub, said the aim was to bring “Google X or Bell Labs — those traditional, audacious innovation labs — into Cambridge”."}],[{"start":169.35,"text":"Grant said AI was no longer confined to large language models but was moving to map real-world conditions to understand design and engineering. “Imagine what a large language model did for language, a world model can do for physics or material science,” he added."}],[{"start":185.6,"text":"Miller said aerospace companies had traditionally taken six to eight years to move from idea to prototype: “We want to do it in a couple of weeks.”"}],[{"start":194.4,"text":"The team will unveil the project at a summit, dubbed the Frank Whittle Summit, on Monday to coincide with the opening day of the biennial Farnborough Air Show which brings together the world’s largest aerospace and defence companies. "}],[{"start":207.70000000000002,"text":"One of the missions to be discussed will be technology breakthroughs in aero-engines to power narrow-body or short-haul aircraft. Rolls-Royce is in talks with the government about securing funding to help develop a new engine for this segment of the market. "}],[{"start":222.15,"text":"Grant, who read engineering at Cambridge, said what had been missing from the UK was a “culture of audacious risk-taking” that was willing to use small amounts of risk capital to take bets on small teams. Success for him, he added, would be for the Whittle to become known for incubating hardware start-ups just as America’s Y Combinator is known for its software start-ups. "}],[{"start":243.70000000000002,"text":"“The race is on — this technology is coming online,” he said. “The US obviously is going after it. We should absolutely assume China’s going after it. The UK is in a terrific position to be a key player in this.”"}],[{"start":264.85,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784189245_7559.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×