Japan’s trains are getting much faster as moonshot policy takes hold - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 商业洞察

Japan’s trains are getting much faster as moonshot policy takes hold

505km per hour rail project has taken on symbolic importance
00:00

{"text":[[{"start":6.5,"text":"At some still unfixed point in the future when the magnetically levitating Linear Chuo Shinkansen train makes its first 505km per hour journey across central Japan, it will streak through Shizuoka prefecture in a little under 64 seconds."}],[{"start":22,"text":"It has taken more than a decade of wrangling for Japan to be able to say that with confidence; it will be many more years before anyone is actually boarding the train itself and likely many more years after that before people genuinely think of central Japan as the “linear economic zone” imagined by the government that is seamlessly joined by the train."}],[{"start":42.35,"text":"But as of last Saturday, a legal and conceptual key has finally been turned and rail operator JR Central has agreed, at last, with the governor of Shizuoka that the maglev train will be allowed to pass through an 8.9km corner of the prefecture, clearing an obstacle that has delayed the entire, magnificently ambitious project since the mid 2010s."}],[{"start":63.35,"text":"With the long impasse broken over the last section of the route that had not been secured, the country can get on not only with building a train that will one day join Tokyo and Osaka in 67 minutes but also with the vital business of conceiving and enacting moonshot industrial policy: the slow-moving magic behind high-speed public transport and, perhaps, the key to Japan’s destiny in a more ruthlessly cut-throat global economy. "}],[{"start":90.1,"text":"There is suddenly a very great deal at stake, beyond the maglev project’s $68bn price tag and the decades of political capital that a succession of administrations have funnelled into this train. It is symbolic of what must work for Japan to succeed. Even more so after Prime Minister Sanae Takaichi rolled the dice yesterday on an extraordinarily daring strategy for the world’s fourth-biggest economy."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":114,"text":"Her cabinet approved a policy blueprint that targets a combined $2.3tn of public and private sector investment between now and 2040 in 17 chosen sectors. Ministries will be able to make budget requests without upper limits; budget construction, according to the document, will be “fundamentally” changed. Much of the blueprint is about economic security, but a refreshingly large amount is about growth. It all comes with an inherent criticism of Japan’s medium-term and recent past: its risk-shy companies have not, collectively, invested for growth and the window to do so is closing fast."}],[{"start":149.7,"text":"But possibly the most meaningful lines in the new strategy place Japan’s future efforts in the global context. “Among advanced countries, there is a big trend of the government and private sectors working together on large-scale, long-term industrial spending,” it read, in an observation that might at one time have referred primarily to China, but now very clearly includes the US and other countries. The government would strive, the document further promised, to meet the challenges of “the era of great global competition between industrial policies”."}],[{"start":182.54999999999998,"text":"On the same day that the blueprint was agreed, the Ministry of Economy, Trade and Industry produced separate guidance for growth investment — an effort to encourage Japan’s 4,000-odd listed companies to shift more of their endeavours towards growth and a witheringly blunt critique of how matters are at the moment. Within Japan’s 350 largest companies (by sales), 65 per cent of invested capital remains locked in what it calls value-destructive segments, according to METI’s research. In the US, the equivalent ratio is 39 per cent."}],[{"start":215.14999999999998,"text":"Both Takaichi’s blueprint and the new METI guidelines are attempting a new version of industrial policy that not only seeks to spur growth, but places a huge bet on the government’s ability to encourage companies in a way that market forces have not."}],[{"start":230.59999999999997,"text":"It may take a suite of different stimuli to achieve that, but luck is suddenly on Takaichi’s side. She was not involved in the maglev’s planning, and does not appear to have been especially pivotal in convincing Shizuoka to play ball. But she is conveniently running the country at the precise point that Japan can finally dare to dream of riding a 505kph train. "}],[{"start":254.79999999999995,"text":"The maglev’s long-term value to the economy may indeed be as huge as its proponents have been arguing for decades. But its value as a talisman, both now and in the future, is more immediate. The project symbolises ambition, of course, but also patience, commitment and, if the colossal bet it represents pays off, the ability of government to intervene successfully as an industrial policymaker."}],[{"start":288.19999999999993,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784690608_7287.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×