{"text":[[{"start":9.14,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示，美国本周与沙特阿拉伯签署的一项民用核能协议，只有在利雅得方面与以色列实现外交关系正常化的前提下才会推进。"}],[{"start":20.15,"text":"特朗普作出这一澄清的前一天，美国行政当局在只字未提以色列的情况下，宣布与沙特达成民用核能合作协议，推介该协议为“一项长达数十年、价值数十亿美元的合作伙伴关系”奠定了基础。"}],[{"start":34.21,"text":"“美国能源部与沙特阿拉伯达成的民用核能协议（不会涉及任何材料浓缩！）——仅涉及非军事用途，就像伊朗和阿联酋（以及其他国家）已经拥有的那类设施——将会获得批准，但完全取决于沙特阿拉伯加入备受尊敬且成功的《亚伯拉罕协议》(Abraham Accords)，”特朗普周四早晨在真相社交(Truth Social)平台发帖称。"}],[{"start":56.08,"text":"《亚伯拉罕协议》是特朗普第一任期的标志性政策，寻求实现以色列与穆斯林国家关系正常化。"}],[{"start":63.62,"text":"美国能源部周三表示，华盛顿与利雅得方面签署了一项“和平利用核能的合作协议”，该协议将为“美国企业提供极好的市场准入”，并帮助实现特朗普提出的美国“核能复兴”目标。"}],[{"start":76.71,"text":"知情人士透露，根据协议条款，美国将帮助海湾盟友沙特发展民用核能发电，潜在包括帮助沙特在境内进行铀浓缩。"}],[{"start":86.91,"text":"这一宣布立即遭到美国民主党议员和亲以色列保守派人士的强烈反对。他们警告称，这样的协议——美国此前曾试图将该协议与沙特-以色列关系缓和方案挂钩——将使美国丧失宝贵的“筹码”。"}],[{"start":102.63,"text":"他们争辩称，该协议还缺乏保障措施，无法确保沙特日后不会利用其获得的技术制造核武器。"}],[{"start":110.55,"text":"特朗普在宣布达成协议的16小时后作出澄清，可能会平息一些批评之声，但也会令沙特感到不安。自美国和以色列2月底对伊朗开战以来，沙特及其海湾邻国一直是德黑兰方面的报复攻击目标。"}],[{"start":126.21,"text":"美国官员曾表示，美国和沙特阿拉伯原本在2023年接近签署一项协议，该协议将促成美沙防务条约以及美国协助沙特发展民用核计划。作为整体方案的一部分，利雅得方面将与以色列建立外交关系。"}],[{"start":142.81,"text":"但由于以色列在哈马斯于2023年10月7日突袭以色列后对加沙地带发动无情战争，这项努力搁浅。以色列在巴勒斯坦领土上的军事行动，使沙特王储穆罕默德•本•萨勒曼(Crown Prince Mohammed bin Salman)在关系正常化问题上的立场转向强硬。"}],[{"start":160.13,"text":"王储自那以来坚称，只有在以色列朝着为巴勒斯坦建国创造条件的方向迈出不可逆转的步子后，关系正常化才有可能实现。以色列拒绝接受这一条件。"}],[{"start":172.51,"text":"沙特方面没有立即对特朗普的言论作出回应。沙特官方电视台重点报道了美国总统关于惩罚也门胡塞武装和伊朗的帖子，但似乎忽略了他早几分钟贴出的关于核协议的声明。"}],[{"start":186.29,"text":"以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)的办公室欢迎特朗普的最新表态，称：“正如特朗普总统所说，沙特阿拉伯加入《亚伯拉罕协议》将是中东和平进程中的历史性飞跃。”"}],[{"start":199.53,"text":"内里•齐尔伯(Neri Zilber)特拉维夫和艾哈迈德•奥姆兰(Ahmed Al Omran)吉达补充报道"}],[{"start":204.87,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784853006_8306.mp3"}