The thrill of South Korea’s ‘dopamine apps’ - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
人口

The thrill of South Korea’s ‘dopamine apps’

One faux delivery site allows users to select and order food without paying money or receiving anything
00:00

{"text":[[{"start":6.04,"text":"For young, budget-conscious South Koreans, the excitement of online shopping no longer demands that they open their wallets. “Dopamine sites” — fake shopping and food delivery platforms — now recreate the ritual of buying something without any actual payment or delivery involved."}],[{"start":22.96,"text":"Before trying faux food delivery app FoodNeverArrives, I assumed this latest internet craze was just a gimmick. But the experience felt unexpectedly convincing. Like a real delivery app, it lets users browse menus, read reviews, fill a cart, enter an address, place an order and even track a virtual courier. The catch is that nothing ever arrives and no money changes hands. Instead, the app tells users how many calories they’ve “saved” by not putting through a real order."}],[{"start":54.04,"text":"Developer Park Seo-hyun, a 21-year-old university student, says the idea came to her after she found herself opening and closing food delivery apps late at night. Her addiction to ordering takeaway, she says, took her delivery bill over Won1mn (about $680) in a single month."}],[{"start":71.64,"text":"“In many cases, all I really wanted was the feeling of placing an order,” she says. “Once I satisfied that urge, it didn’t matter if the food never actually arrived.”"}],[{"start":81,"text":"So long as you’re not too hungry, she is right. There is something oddly satisfying about browsing photos of fried chicken, pizza and sushi and placing an order without worrying about the bill."}],[{"start":91.48,"text":"Jeon Dahyen, co-author of the bestselling Trend Korea series, compares dopamine apps to mukbang, in which viewers experience food vicariously by watching other people eat elaborate meals online rather than consuming anything themselves. They are, she says, part of a broader “short-cut economy” in which people seek brief emotional online rewards without long-term consequences."}],[{"start":113.76,"text":"It’s not just faux food delivery sites that offer virtual consumption. Saja-lion is a mock shopping site that lists quirky fictional items including a space-time travel device, wish coupon and “longevity peach”."}],[{"start":126.2,"text":"Another website offers to create a virtual “smoke break”. Users can choose one of several virtual locations, switch on ambient sounds and spend five minutes watching a cigarette slowly burn down while other anonymous users leave short messages about their work, school or simply feeling tired. Because there is nothing to do but wait for the cigarette to burn out, the experience feels like a mini meditation."}],[{"start":null,"text":"

An illustration of a lit cigarette against a black background, showing the burning tip and filter. Korean interface buttons are visible below.
"}],[{"start":149.88,"text":"FoodNeverArrives has an English version. But for now, this is mostly a domestic trend. The sites reflect both South Korea’s highly digital culture and the growing financial pressure placed on younger consumers. Youth unemployment averaged 7.1 per cent in the second quarter, the highest for the quarter in four years, while consumer inflation accelerated to 3.2 per cent in June, the highest in two and a half years. Faced with rising living costs, expensive housing and an uncertain job market, many people are looking for inexpensive ways to relieve stress."}],[{"start":183.04,"text":"“Economic indicators show strong growth, especially in the semiconductor sector, but many consumers don’t feel the economy is improving,” says Jeon. “Young Koreans are discouraged from making big purchases and are looking for alternative ways to satisfy the urge to shop.”"}],[{"start":198.16,"text":"Korea, she thinks, is a particularly time-consuming and energy-consuming society. “Many young people get easily burned out because society doesn’t allow any pause. They are seeking solace through their digital imagination in ways that don’t require much money or social interaction.”"}],[{"start":214.68,"text":"Commentators are telling users to consider their privacy. The apps and sites often provide little information about who operates them or how they handle personal information, though Park says it is not stored on her server."}],[{"start":226.56,"text":"Psychologist Whang Sang-min cautions against overstating the trend but acknowledges that the sites reflect the frustrations of younger Koreans who increasingly feel that social mobility is slipping out of reach."}],[{"start":237.88,"text":"“Many young people have little hope or expectation for the future,” he says. “They are trying to find joy or get some dopamine in their own way.”"}],[{"start":246.12,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785368279_1380.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×