{"text":[[{"start":10.87,"text":"美国经济在2026年第二季度按年率计算仅增长1.5%，较上一季度放缓，尽管美国消费者继续大手笔消费。"}],[{"start":20.619999999999997,"text":"美国经济分析局(BEA)周四公布的第二季度增长数据，低于今年前三个月的2.1%，也低于接受彭博(Bloomberg)访问的经济学家们此前预测的2%。"}],[{"start":31.709999999999997,"text":"美国经济分析局表示，政府支出减少，加上出口和企业投资增速放缓，拖累了经济增长。但消费者支出大幅增长，似乎表明尽管唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统对伊朗开战带来了冲击，美国经济状况依然稳健。"}],[{"start":48.519999999999996,"text":"“第二季度的GDP（国内生产总值）数据远远不能反映经济健康状况。”凯投宏观(Capital Economics)的布拉德利•桑德斯(Bradley Saunders)表示，“这一放缓……不会改变美联储(Federal Reserve)有关美国经济‘正以稳健步伐扩张’的看法。”"}],[{"start":63.599999999999994,"text":"持续已有五个月的中东战争波及全球经济，助燃了通胀，原因是能源供应链受到扰乱，推高了加油站的油价。"}],[{"start":72.53,"text":"美国经济分析局发布报告的前一天，市场对美联储维持利率不变的决定感到不安，担心美国央行无法遏制中东战争引发的通胀冲击。"}],[{"start":82.91,"text":"但是，尽管价格上涨，数据显示，受大额退税的提振，美国消费者在第二季度继续爽快支出。"}],[{"start":91.33,"text":"个人消费支出(PCE)在该季度增长2.1%，高于前一季度的0.4%。"}],[{"start":97.67999999999999,"text":"报告发布后，美国国债收益率和美元汇率略微走低，市场对最新数据的整体反应相对平淡。"}],[{"start":105.57,"text":"巴克莱(Barclays)全球研究主管阿杰伊•拉贾迪亚克沙(Ajay Rajadhyaksha)表示，市场对较低的GDP数据“根本不以为意”。“我的总体印象是美国经济运行良好。”他说。"}],[{"start":117.72,"text":"科技公司对AI基础设施的巨额投入曾在今年早些时候推动经济增长，但在第二季度有所放缓，私营部门投资增速从1.4%降至0.5%。"}],[{"start":129.44,"text":"但是，美联储密切关注的衡量家庭和企业综合支出的指标——对国内私人买方的最终销售额——按年率计算增长3.9%，高于前一季度的1.7%。"}],[{"start":142.13,"text":"出口增速放缓，尽管石油出口受到中东战争的提振，但旅行支出下降抵消了部分积极影响。"}],[{"start":150.15,"text":"与此同时，政府支出录得绝对值下降，因为华盛顿方面出售了部分美国战略石油储备。"}],[{"start":157.68,"text":"万神殿宏观经济公司(Pantheon Macroeconomics)的奥利弗•艾伦(Oliver Allen)警告称，尽管目前的增长依然“稳健”，但随着消费者支出在未来几个月放缓，这种增长势头“不太可能持续”。"}],[{"start":169.07,"text":"“退税带来的提振效应正在迅速消退，根本层面的收入增长十分疲弱，更高的汽油价格继续对其他方面的支出构成压力，而个人储蓄率……已经远低于长期平均水平。”他表示。"}],[{"start":183.75,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785453504_7104.mp3"}