{"text":[[{"start":8.15,"text":"从香港北部边远乡村望去，科技中心深圳的高楼大厦在地平线上赫然耸现，标志着这里是与内地的交界。"}],[{"start":17.060000000000002,"text":"很快，一个雄心勃勃的项目将把两地更加紧密地连接起来。"}],[{"start":22.810000000000002,"text":"这是一项规模庞大的基础设施计划，目标是将香港新界的一大片区域——目前是一片遍布着鱼塘、村镇和棕地的杂乱地带——改造成一个产业和科技带，为这个亚洲金融中心注入新的活力。"}],[{"start":36.47,"text":"香港政府希望，这项被称为“北部都会区”的计划能为香港经济带来新气象。2019年的抗议活动和新冠疫情限制措施导致了人口外流和外来投资减少，对香港经济造成了冲击。"}],[{"start":52.01,"text":"他们还设想以此将香港与内地更紧密地联系在一起，推动商业重心朝着边界方向北移，加深香港与内地城市的融合。"}],[{"start":61.349999999999994,"text":"不过，对于像66岁的郭先生(Kwok)这样的长期居民而言，该计划的影响就在眼前：他们必须搬走。他所在的村庄属于未来几周内首批被清拆的区域。"}],[{"start":73.78999999999999,"text":"“很难离开这里啊。这里的租金每个月只要几千港元，”他在用铁皮和木板搭建的简易住所外说道。自1998年以来，他就一直住在这里。“但现在也没办法了——他们要搞建设。”"}],[{"start":89.75,"text":"该计划于2021年首次公布，目标是将新界北部未充分开发的区域打造成四个经济发展枢纽，涵盖商业、专业服务、科技和生态旅游，总面积达3万公顷，相当于香港陆地面积的三分之一。"}],[{"start":104.5,"text":"政府表示，随着一系列新建住宅项目的落成，该区域最终将容纳250万人居住，相当于香港目前总人口的三分之一，从而帮助缓解长达数十年的住房危机。"}],[{"start":117.03,"text":"这既包括目前居住在该项目区域内的110万人，同时也将通过提供就业机会和进入内地市场的便利，吸引来自香港人口稠密的城市地区、中国内地及海外的新居民。"}],[{"start":129.96,"text":"对于香港政府而言，北部都会区构成了北京所称的粤港澳大湾区的重要组成部分。大湾区是由珠江三角洲11座城市组成的网络，被设想为可媲美硅谷或东京的超大型都市圈。"}],[{"start":144.82,"text":"“香港政府高度重视北部都会区的发展，”香港大学教授卢兆兴(Sonny Lo)表示。"}],[{"start":150.76,"text":"“目标是要大幅加快香港北部与大湾区、尤其是深圳在经济、物流和社会层面的融合。”"}],[{"start":158.62,"text":"分析人士表示，这个项目反映出香港近年在政策制定方面更能放开手。自2019年的抗议活动以来，当局已逐渐削弱公民社会、压制异见，并彻底改革立法体系使反对派失去资格。"}],[{"start":174.19,"text":"“过去……一个强有力、能与政府抗衡的公民社会，（以及）利益相关方采取的法律行动，可能会拖延这一进程，”卢兆兴表示，“但现在我们可以看到……这些阻碍……已经被清除。”"}],[{"start":187.1,"text":"该计划也效仿中国内地以大型基础设施项目驱动增长的模式，重点聚焦科技等优先领域。"}],[{"start":194.72,"text":"去年10月，香港特首李家超将北部都会区列为香港首份五年规划的支柱之一，该五年规划效仿中国内地标志性的经济发展路线图。"}],[{"start":205.65,"text":"据一名香港官员透露，中央负责香港事务的最高官员夏宝龙也敦促香港加快推进这一项目。他在6月对香港进行为期两天的考察期间对官员们表示，香港必须抓住“十五五”规划带来的机遇，利用宝贵“窗口期”加快发展。"}],[{"start":223.46,"text":"对于赞同该计划的人来说，北京方面的支持是一件幸事。北部都会区或将帮助香港经济在传统的金融和贸易支柱产业之外实现多元化，并利用为广东带来发展良机的科技热潮。"}],[{"start":238.32,"text":"“过去，一些人就是不愿意接触内地，”前立法会议员、最近被任命为洪水桥产业园有限公司董事局主席的林健锋(Jeffrey Lam)表示。该公司负责开发洪水桥发展区，这是北部都会区的首批产业园之一。"}],[{"start":253.53,"text":"“我们是中华人民共和国的一部分，”他补充道。“在香港有需要时，他们一直伸出援手。”"}],[{"start":260.8,"text":"林健锋表示，他希望该园区最终能够与深圳湾对岸的特殊经济区前海实现无边界安排。"}],[{"start":268.41,"text":"标普全球评级(S&P Global Ratings)的分析师估计，该项目在未来五到六年将耗资超过3600亿港元（约合460亿美元）——高于政府估计的2240亿港元。其中约1400亿港元将由政府相关实体承担，标普表示。"}],[{"start":285.13,"text":"这也标志着香港效仿内地式开发模式的一个新先例——即政府综合使用债务、股权融资以及公私合营的方式来为开发项目提供资金。而在过去，香港的大型基础设施项目主要通过其庞大的财政盈余来支付，该评级机构表示。"}],[{"start":303.02,"text":"上个月，北部都会区的首次土地招标——涉及洪水桥片区项目——仅收到两份标书，一份来自香港本地开发商恒基兆业地产(Henderson Land)，另一份来自中国内地开发商与电商集团京东(JD.com)组成的一个财团。"}],[{"start":317.35999999999996,"text":"香港政府未回应置评请求。"}],[{"start":320.65999999999997,"text":"法国外贸银行(Natixis)高级经济学家吴卓殷(Gary Ng)表示，香港可以利用其在生物技术等领域的研发优势，但可能难以与深圳和广东等低成本中心竞争。"}],[{"start":331.18999999999994,"text":"“过去30年，香港政府一直在努力促进创新，”他说，“但并非所有项目都真正达到了预期。”"}],[{"start":338.60999999999996,"text":"此前的一个大型项目是“明日大屿愿景”(Lantau Tomorrow Vision)，这个估计耗资5800亿港元的填海计划旨在通过建设一系列人工岛打造一个新的商业区，并为多达110万人提供住房。该项目已于2024年被无限期搁置。"}],[{"start":355.03,"text":"在新界的亦园村(Yick Yuen Tsuen)，类似的雄心似乎同样显得遥不可及。粗壮的榕树根缠绕在村里一座已拆房屋的废墟上。但要求政府给予更多补偿的大红字横幅，预示着即将到来的转变。"}],[{"start":370.09999999999997,"text":"“我们村民其实不想离开，”自2010年起就住在村里的建筑工人Wong Chiu说道，“但如果政府坚持要这样做，我们别无选择。”"}],[{"start":379.03999999999996,"text":"制图：克莱夫•琼斯(Cleve Jones)"}],[{"start":381.65,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786352519_7700.mp3"}