The renminbi’s hardest mile is only now beginning - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中国经济

The renminbi’s hardest mile is only now beginning

Turning currency into an asset the world wants to hold will be hard
00:00

{"text":[[{"start":7.16,"text":"The writer is chief economist for Asia Pacific at Natixis and senior research fellow at Bruegel"}],[{"start":13.28,"text":"The debate about the renminbi’s global rise usually gets the sequencing wrong. It treats internationalisation as a single ascent, with reserve-currency status at the summit."}],[{"start":23.96,"text":"In practice there are three separate climbs of very different difficulty: trade, borrowing and, hardest of all, investment. China has made much progress on the first two over 15 years. The last — persuading foreigners to hold renminbi as an investment — has only now started, and last June’s Lujiazui Forum in Shanghai set the stage for the way forward."}],[{"start":47.68,"text":"The orthodox path runs through the capital account: open your markets, run external deficits, let non-residents accumulate your currency. But China cannot and will not take that route. So it has pushed the renminbi outward by other means — trade settlement and credit extended by its own banks."}],[{"start":65.56,"text":"Both have worked. The renminbi share of China’s goods trade has roughly doubled since 2018 and the currency now ranks second in global trade finance, ahead of the euro — driven as much by the weaponisation of the dollar as by China’s leverage as the world’s largest commodity buyer. Funding has followed: the renminbi became one of Asia’s cheapest funding currencies and Chinese banks have been increasing lending to overseas clients."}],[{"start":90.92,"text":"But holding a currency is a different act. A currency becomes a reserve asset not when it is used but when it is willingly kept — because the assets denominated in it can be traded deeply, financed against and hedged at will, in good times and bad. That is why US Treasuries sit at the centre of the system."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":109.52,"text":"A foreign institution holding Chinese government bonds has had neither comfort. Onshore liquidity is far thinner than the US Treasury market’s, hedging instruments are scarce, and repatriating proceeds still runs into frictions a reserve manager cannot ignore. The reluctance shows in the data: foreign holdings of onshore bonds are under 2 per cent of the total and down from a peak above 3 per cent and central bank reserves in renminbi are around 2 per cent as well as flat."}],[{"start":136.2,"text":"This is what measures unveiled at the June forum are meant to address: the first coherent attempt to build the missing plumbing without touching convertibility. A liquidity backstop for foreign and international monetary authorities announced by the PBoC in June models a similar structure to the Federal Reserve."}],[{"start":152.48,"text":"In addition, Hong Kong is launching Chinese government bond futures, closing the gap in hedging facilities that has kept large global managers on the sidelines. And a nascent securities depository based in Hong Kong, Omniclear focuses on offshore renminbi settlements, which could become an alternative to Euroclear. Each tackles a real obstacle to holding, rather than merely using, the currency, potentially fostering its use as investment currency."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":179.2,"text":"Yet the constraints remain unforgiving, and every fix is a second-best. The repo facility is open only to the official sector. And a backstop supplied at the discretion of the issuing central bank is only as good as that discretion — and reserve managers diversifying because the dollar was turned into an instrument of policy will not be blind to the politics of a currency whose issuer has far more room to intervene. A parallel settlement rail carries no weight until others use it; the network effects that make Euroclear and the dollar’s plumbing indispensable cannot be legislated into existence."}],[{"start":212.72,"text":"And the economics point the wrong way: onshore yields have fallen so far that Chinese bonds now offer some of the world’s lowest returns, so they hold little appeal for any investor. What is left is the case for diversification alone."}],[{"start":226.28,"text":"That is Beijing’s bet — that the desire to move away from the dollar will outweigh these frictions for at least some official holders. At the margin it may be right. But it runs into the contradiction at the heart of the project. Trade invoicing can be engineered and credit extended by fiat; genuine demand to hold renminbi assets cannot. It requires ceding control — over prices, over exit, over the capital account itself — and convincing others the control will not be reasserted the moment it becomes inconvenient. But, of course, control is what Beijing refuses to give up."}],[{"start":260.2,"text":"The direction of travel is not in doubt, and a fracturing global economy is doing much of Beijing’s work for it. But whether the renminbi becomes a currency the world chooses to save in — rather than one it is merely paid in — is a question an administrative push cannot answer. It is the hardest mile, and it has only just begun."}],[{"start":282.2,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786439013_7966.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

气候如何推动新的地缘战略?

环境变化正在重塑贸易、商业、物流和地缘政治。

“全民分担”的金融危机仍是危机

私募信贷与保险业的联姻热潮可能暗藏代价。

一周展望:美国通胀对债市的扰动有多大?

由于对美国40万亿美元的国家债务以及大量AI债券发行感到担忧,美国30年期借款利率已升至2007年以来的最高水平。

特朗普冷落韩国引发亚太地区诸多疑问

缩减军事演习削弱了人们对美国可靠性的信心。

穆罕默德与赫蒂彻:一段美满婚姻

一桩持续25年的阿拉伯商业联姻。

中国企业加大AI投资,阿里巴巴拟配股筹资102亿美元

在最新通义千问3.8-Max模型广受好评后,该公司发行新股融资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×