{"text":[[{"start":9.3,"text":"安迪•伯纳姆(Andy Burnham)将召开紧急会议，讨论英国应对干旱和极端高温的措施。目前，英国多个地区正准备迎接今年以来的第五轮热浪。"}],[{"start":19.91,"text":"唐宁街(Downing Street)表示，英国首相将于周三主持政府应急委员会“眼镜蛇”(Cobra)会议，讨论英国应对正困扰多地的高温、野火以及干旱的措施。"}],[{"start":31.07,"text":"政府准备开会之际，消防员在新森林(New Forest)奋力扑救一场野火；与此同时，英国许多绿地已被高温灼焦。"}],[{"start":40.05,"text":"随着干旱天气持续，英国近2600万人受到水管使用限制的影响；英格兰目前有五分之一的河流水位被列为“异常偏低”。水库蓄水率已降至69%，目前被列为低于正常水平或更低，其中5座水库在这一时节被归为“异常偏低”。"}],[{"start":60.53999999999999,"text":"英国首相府表示：“我们知道，今年夏天的情况有多么严峻，尤其是对参与扑救野火的消防员、在干旱条件下工作的农民，以及在繁忙的事故与急诊(A&E)部门工作的英国国家医疗服务体系(NHS)工作人员而言。”"}],[{"start":75.35999999999999,"text":"“我们将继续采取必要行动，确保社区安全，保护供水并守护环境。”"}],[{"start":81.59999999999998,"text":"气象局(Met Office)表示，2026年已经打破了全年气温达到30摄氏度的天数纪录，而本周预计还将出现更多高温天气。今年迄今已有35天的日最高气温超过30摄氏度，超过了1995年创下的34天纪录。"}],[{"start":98.61999999999998,"text":"周三和周四，最高气温可能达到35至39摄氏度。"}],[{"start":103.26999999999998,"text":"伯纳姆重点关注极端天气，从而提高了一项预计于下月作出的重大政府决策——是否批准在北海(North Sea)进行新的油气钻探——的政治分量。"}],[{"start":113.86999999999998,"text":"这位首相表示，他希望对北海能源产业采取“务实”态度，但今年夏季的热浪加剧了公众的担忧，他们在权衡采取行动应对气候变化的必要性。"}],[{"start":125.11999999999998,"text":"能源业界认为，北海产量下滑的问题可以通过改革78%的所谓惩罚性名义税率，同时加快罗斯班克(Rosebank)和杰克多(Jackdaw)等油气田的监管审批得到缓解。"}],[{"start":136.92,"text":"批准这些油气田的流程曾因未考虑燃烧相关燃料所产生的排放而受到法庭质疑。随着公众咨询将于本月结束，该流程正进入关键阶段。"}],[{"start":148.67999999999998,"text":"这一决定将提交能源大臣米亚塔•法恩布莱(Miatta Fahnbulleh)审议，最快将于下个月就此作出决定。她此前曾主张将净零目标的期限提前。"}],[{"start":160.01999999999998,"text":"“眼镜蛇”紧急会议将讨论节水措施、消防员在扑救火灾时面临的问题，以及为帮助应对高温而提出的建议。"}],[{"start":169.18999999999997,"text":"唐宁街10号列举了正在采取的行动，包括投入9700万英镑新资金，购置专用越野车辆和专业设备，以提升全国消防能力。"}],[{"start":179.21999999999997,"text":"英国政府此前宣布，计划与供水公司合作建设9座新水库。这将是30多年来首次建设新水库。"}],[{"start":188.29999999999998,"text":"南方水务公司(Southern Water)在汉普郡和怀特岛已实施水管禁令。本月早些时候，该公司申请了一项罕见的非居民用水干旱令，以禁止包括商业洗车和泳池注水在内的非必要用水，并称“异常”少雨天气已对供水构成威胁。"}],[{"start":205.61999999999998,"text":"该公司还申请，在河流水位已经下降的情况下，继续从汉普郡的泰斯特河取水。泰斯特河是一条罕见的石灰岩溪流。环境大臣安杰拉•伊格尔(Angela Eagle)将决定是否批准这项申请。"}],[{"start":221.10999999999999,"text":"南方水务公司表示，这项申请是“出于预防性考虑”，并不意味着如果获批，公司就一定会实施该计划。"}],[{"start":229.63,"text":"随着干燥土壤导致管道更容易开裂、漏水问题可能进一步恶化，水管限用令正加剧民众对供水公司的愤怒。绿色和平组织(Greenpeace)的研究显示，漏水导致损失了约五分之一的处理后供水，这一数量约为全国水管限用令所能节省水量的五倍。"}],[{"start":248.62,"text":"自由民主党(Liberal Democrat)净零排放事务发言人皮帕•海林斯(Pippa Heylings)表示：“仅靠召开紧急会议无法扑灭火灾或保护我们的社区——我们迫切需要一项国家战略，让英国做好应对气候变化的准备。”"}],[{"start":261.73,"text":"“极端天气预警、普遍的水资源短缺以及席卷我国乡村的野火，都在清楚地提醒我们，气候危机正困扰着整个国家；然而，政府行动迟缓，直到今年夏天第五次热浪来袭才采取行动。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786528530_9545.mp3"}