{"text":[[{"start":10.21,"text":"捷豹路虎(Jaguar Land Rover)母公司股价周五下跌。此前这家豪华车制造商公布季度利润大幅下滑，原因包括生产中断的影响、中东冲突，以及欧洲汽车在中国市场的吸引力日渐减弱。"}],[{"start":23.91,"text":"截至6月30日的三个月内，捷豹路虎税后利润下降逾80%，至6600万英镑；现金流出近10亿英镑。利润率从去年同期的4%降至2.8%。捷豹路虎约占塔塔汽车乘用车公司(Tata Motors Passenger Vehicles)总收入的80%。"}],[{"start":41.85,"text":"疲弱的表现导致印度塔塔汽车乘用车公司的孟买股价周五下跌约5%，至每股333卢比（合3.49美元）。"}],[{"start":51.21,"text":"捷豹路虎首席财务官理查德•莫利纽克斯(Richard Molyneux)周四告诉分析师，公司批发销量同比下降逾9%。部分原因在于公司推出新款车型期间也在调整“传统”车型阵容；此外，本季度一家供应商发生火灾，导致揽胜(Range Rover)和揽胜运动版(Range Rover Sport)车型停产数日。"}],[{"start":71.43,"text":"捷豹路虎表示，与海湾地区冲突有关的“市场扰乱”影响了零售销售。"}],[{"start":77.48,"text":"莫利纽克斯表示，10亿英镑的自由现金流主要是盈利能力下降的影响，再加上其财年第一季度通常出现的负营运资本状况所致。"}],[{"start":87.92,"text":"他说：“捷豹路虎目前的处境既艰难又令人振奋。令人振奋的是，我们即将推出许多出色的新车；艰难之处在于，我们的财务业绩不如去年同期。”"}],[{"start":100.51,"text":"他称中国是公司“最难应对的市场”，公司在中国的批发量经历了“最大幅度的调整”，降幅达25%。他说：“我们的所有竞争对手都觉得中国市场很难做，我们也受到了影响。”"}],[{"start":114.54,"text":"总部位于孟买的金融服务公司莫蒂拉尔•奥斯瓦尔(Motilal Oswal)的分析师表示，该公司的利润率仍面临压力。"}],[{"start":122.27000000000001,"text":"他们在周五发布的一份报告中重申“卖出”评级，称捷豹路虎在需求和成本方面面临多重阻力：“尽管捷豹路虎已启动大规模降本举措，但这可能只能部分抵消当前面临的不利因素。”"}],[{"start":136.25,"text":"这家豪华车制造商又经历一个艰难的季度，反映出其持续面临困境。该公司截至3月的12个月内录得2.44亿英镑的年度亏损。一年前，在美国关税带来的压力之外，捷豹路虎还遭遇了一次严重的网络攻击，被迫停产数月。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786699836_5394.mp3"}