再见,以色列 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争
再见,以色列

移民是这个国家自我认同的核心。但人们一直在离开。

为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
00:00

{"text":[[{"start":6.57,"text":"乔纳森(Jonathan)不愿离开以色列。妻子第一次提出这个想法时,反而是他表示反对。但随着以色列在加沙的战争持续,冲突带来的压力加剧了经济压力和社会紧张,而这些问题一直潜藏在以色列表面之下,他意识到他们必须离开。"}],[{"start":24.56,"text":"一天傍晚,他回到自己在特拉维夫(Tel Aviv)的公寓时,碰巧遇到了邻居家的孩子。两人交谈起来,这名五六岁的男孩说,当晚会在大楼的避难所见到乔纳森,居民们会前往那里躲避以色列的敌人发射的导弹。"}],[{"start":40.43,"text":"乔纳森回忆说:“那就是让我下定决心的重要转折点之一……我当时想:那是国家的未来,而这就是他所认知的世界。”"}],[{"start":49.93,"text":"“想想看,过去几年里,人们一直处于战或逃的应激状态。而且无法摆脱这一循环……当社会、经济和政治等各个方面的问题交织在一起时,局面变得难以为继。”"}],[{"start":63.87,"text":"因此,2024年,这名30多岁的房地产专业人士收拾好位于特拉维夫的家,带着家人搬到了美国。他要求不公开全名,并加入了过去三年离开该国的15万名以色列人的行列。"}],[{"start":78.82,"text":"这波人口外流是由以色列一段前所未有的动荡时期所推动的。2023年初,总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)领导的政府发起了备受争议的司法改革,触发了以色列近80年历史上最严重的国内危机。随后,哈马斯(Hamas)于10月7日发动袭击,将以色列拖入一场战争,并演变为持续数年的地区冲突,伊朗及从黎巴嫩到也门的盟友武装组织也被卷入其中。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":105.69,"text":"按照国际标准,过去这段时期离开以色列的人口占比并不算高。但对以色列而言,这一外流极不寻常,而且已经产生了超乎寻常的影响。加上移民人数下降,这波人口外流导致以色列在2023年和2024年的净迁移均转为负值——此前一个世纪里,这种情况仅发生过三次。分析人士预计,尚未公布的去年全年数据也将显示净迁移为负。"}],[{"start":134.57999999999998,"text":"包括以色列税务局上周发布的一项研究在内,多项研究显示,离境者中高收入人群的数量正在增加。这也引发了人们对人才流失的担忧;如果这一趋势持续下去,可能会严重损害以色列以科技产业为主导的经济、公共财政,甚至军队。"}],[{"start":153.29,"text":"耶路撒冷希伯来大学(Hebrew University of Jerusalem)名誉教授塞尔吉奥·德拉佩尔戈拉(Sergio DellaPergola)说:“基本上,这是100年来第一次出现连续多年净迁移为负的情况。”他指出,此前曾在20世纪20年代(当时以色列尚未于1948年建国)以及20世纪50年代和80年代出现过一次性净迁移为负的情况。“所以,这绝对是非同寻常的。”"}],[{"start":177.35999999999999,"text":"事实上,以色列作为一个移民国家的理念,是其现代身份认同的核心。这个新国家是在全球对大屠杀惨状感到震惊之际建立的。为世界各地的犹太人提供一个家园,是其存在理由的根本组成部分。1948年至1960年,移民占人口增长的65%。此后这一比例有所下降,但在疫情暴发前的20年里,仍接近20%。"}],[{"start":204.89,"text":"长期以来,离开以色列的人也背负着污名。20世纪70年代,时任以色列总理伊扎克·拉宾(Yitzhak Rabin)将移居海外者称为“道德麻风病人”、“弱者中的堕落者”,还不忘加上一句——“人间的渣滓”。围绕这一话题的语言充满评判色彩。希伯来语中,用于指犹太人移居以色列的词——aliyah——字面意思是“上升”。而移居海外者常被称为yordim——即“那些下沉的人”。"}],[{"start":null,"text":"
空袭警报响起后,人们沿楼梯下到耶路撒冷的一处防空洞,有些人抱着孩子、带着毯子。
"}],[{"start":234.54999999999998,"text":"“移民曾被视为一种耻辱。其潜台词是:‘你不打算参与这场宏大实验——时隔2,000年首次重建犹太人的家园。你算什么?难道是背叛这一事业的叛徒?’”总部位于耶路撒冷的智库陶布中心(Taub Center)研究主任亚历克斯·温赖布(Alex Weinreb)说。“我父亲有10个表兄弟姐妹,他们都出生于20世纪30年代或40年代。其中大多数人出于原则,从未踏出过以色列一步……他们都属于国家宗教群体。对他们来说,在这个时代,仅仅选择留在这里,就是表明自己的政治立场。”"}],[{"start":272.94,"text":"随着时间推移,这种污名逐渐淡去——拉宾在上世纪90年代收回了相关言论——越来越多的以色列人开始移居海外。但这一话题仍高度政治化。本月,特拉维夫大学(Tel Aviv University)的学者发布一项研究,预计2025年移民外流人数仍将维持高位,反对党政界人士随即抓住这一点攻击政府。"}],[{"start":295.61,"text":"中间派未来党(Yesh Atid)的梅拉夫·科恩(Meirav Cohen)在社交媒体平台X上写道:“他们曾承诺,加沙人会自愿移民。但最终,(造成)10月7日(事件)的政府却鼓励了从以色列的自愿移民。”"}],[{"start":309.76,"text":"特拉维夫大学的这项研究排除了在以色列居住不满三年的新移民。研究计算得出,2023年和2024年共有10万人离开以色列,并估计去年另有4.5万至5万人离境。"}],[{"start":323.46,"text":"

满怀悲伤地离开

"}],[{"start":325.22999999999996,"text":"移民受到多重因素推动。但研究这一现象的人很少会怀疑,以色列两极分化的政治氛围和持续三年的战乱——在此期间,以色列军队将加沙地带和黎巴嫩南部大片地区夷为废墟,而哈马斯、黎巴嫩真主党(Hizbollah)和伊朗向以色列发射了数千枚导弹——在当前这波移民潮中发挥了重要作用。"}],[{"start":346.33,"text":"随着内塔尼亚胡领导的极右翼执政联盟于2023年初发起一项颇具争议的行动,试图限制司法机构权力,离境人数开始增加。这一行动引发了以色列历史上最大规模的抗议浪潮。哈马斯于10月7日发动袭击后,离境人数进一步大幅上升,仅当月就有1.4万人离开。值得注意的是,在以色列人普遍担忧西方国家反犹主义抬头之际,离境潮仍在持续。"}],[{"start":null,"text":"
一群支持以色列的抗议者在中央公园游行,他们挥舞着以色列国旗、手持纸张,背景是纽约市天际线。
"}],[{"start":375.64,"text":"欧拉尼姆学院(Oranim College)移民与人口学社会学家、教授莉拉赫·列夫·阿里(Lilach Lev Ari)于2024年和2025年对71名移居美国的以色列人开展了一项定性调查。受访者表达了对以色列社会和政治环境的担忧,尤其是在2023年司法改革之后。与此前移居美国的人相比,过去三年移居美国的人更常表达这类担忧。"}],[{"start":398.95,"text":"她说:“现在,我们完全可以把以色列的社会政治氛围列为近期移民潮的原因之一。”"}],[{"start":406.18,"text":"对一些以色列人来说,移居国外是无法想象的。来自耶路撒冷的本杰明·布拉特(Benjamin Blatt)说出了许多人的心声,他表示,尽管战争“把人们推开”,但对他来说,在这个国家的私人联系更为重要。他补充说:“我不会离开。”"}],[{"start":423.06,"text":"但对于世俗派和较为自由派的以色列人来说,眼看着这个国家在内塔尼亚胡历届政府执政下不断右转,他们对国家走向的担忧已成为切肤之痛。这个阵营中的许多人认为,定于10月举行的选举将是以色列生死攸关的时刻:内塔尼亚胡领导的、由极端主义政党和极端正统派政党组成的联盟,将与政治立场更为多元但总体上以世俗派为主的反对派展开较量。"}],[{"start":450.15,"text":"耶路撒冷希伯来大学的德拉佩尔戈拉表示,如果“国家治理方式发生改变”,从海外返回以色列的人数可能会增加。他补充说:“如果没有改变,因对政府的政治不满而离开的人可能会增加。”"}],[{"start":null,"text":"
抗议活动期间,以色列警察与一大群年轻的极端正统派犹太男子发生对峙,其中许多人戴着黑色帽子。
"}],[{"start":465.28999999999996,"text":"已经离开以色列的人中包括阿迪(Adi)。她要求使用化名,并于今年早些时候与家人搬到了西班牙。多年来,她一直担心宗教和极端民族主义在以色列公共领域的影响力日益扩大,尤其是在为世俗犹太人服务的学校系统和军队中。对于政府试图削弱司法系统“而不是修复它”,她也感到震惊。"}],[{"start":488.74999999999994,"text":"随着以色列与哈马斯的战争演变为一场在多条战线上持续数年的冲突,她对国家发展方向的担忧也因这样一种可能性而进一步加剧:不仅她的丈夫,最终连她的孩子们也可能不得不在一支“由价值观与我不同、我再也无法信任的人控制”的军队中服役。"}],[{"start":506.81999999999994,"text":"她补充道:“我怀着悲伤决定离开,但我觉得这是为孩子们做出的正确选择。至少目前,我想给他们一个体验不同生活的机会,也为他们打开一扇通往别处生活的大门,以防以色列变成一个非自由主义民主国家。我真心希望以色列能够重回正轨,而我们也能回去生活。但我已经不再乐观……从长远来看,我担心那里不会有我们这样的自由派人士的未来。”"}],[{"start":535.9599999999999,"text":"对许多以色列人来说,经济因素同样发挥着关键作用。以色列长期以来一直在应对高昂的生活成本。尽管自战争开始以来,房地产市场已经降温,但房产价格仍然高企,尤其是在特拉维夫和耶路撒冷等城市。"}],[{"start":553.92,"text":"乔纳森和妻子在以色列都有不错的工作。但他说,在权衡是否移居海外时,住房的可负担性是他们考虑的一个重要因素。“在以色列,要找到价格合理的住房很难。以佩塔提克瓦(Petah Tikva)一套100平方米的公寓为例,价格接近100万美元,”他说,他指的是特拉维夫附近的一座城市。"}],[{"start":576.3399999999999,"text":"“搬到美国不到一年,我们就买得起一栋在以色列根本买不起的房子,坐落在一块在以色列根本买不起的土地上。”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":584.93,"text":"

“未来的预告片”

"}],[{"start":586.65,"text":"2025年上半年的移出人数较上年同期减少了20%。但预计全年整体上仍将呈现净流出。经济学家警告称,如果这种趋势持续下去,将加剧以色列经济即将面临的人口结构压力。在以色列人口增长最快的群体——极端正统派犹太人——中,男性成员传统上既不参加工作,也不履行以色列的义务兵役。"}],[{"start":612.77,"text":"以色列税务局本月发布的一项研究发现,包括高科技和医疗行业从业者在内的富裕以色列人,2023年和2024年的离境率几乎是2019年的两倍。研究还称,如果这种趋势持续下去,税收收入每年的损失在五年内可能增至35亿美元。"}],[{"start":631.5799999999999,"text":"这一发现与特拉维夫大学研究人员今年开展的另一项研究结果相呼应。该研究发现,拥有医生或工程师职业背景,或接受过高科技领域教育以及科学、工程和数学教育的以色列人,其净流出人数正在增加。"}],[{"start":648.28,"text":"该研究报告的作者之一、经济学教授伊泰·阿特尔(Itai Ater)表示,尽管以色列能够应对目前的人才外流,但“令人担忧的是,我们现在看到的情况有点像未来的预告片”。"}],[{"start":660.72,"text":"“以色列这个国家依赖其人力资本。我们并不拥有丰富的自然资源。这正是人才流失或移民外流更加危险、或可能带来更大危险的原因。”他补充说。"}],[{"start":673.6,"text":"经济学家表示,最大的风险在于,这些离境者可能会损害以色列强大的科技行业。该行业占以色列经济产出的五分之一、出口的一半,并且高度依赖高技能人才。"}],[{"start":686.8100000000001,"text":"但特拉维夫大学经济学教授埃兰·亚希夫(Eran Yashiv)认为,其影响范围还要更广。他指出,高生产率行业的劳动力流出以色列,受到冲击的不仅是税收收入。"}],[{"start":null,"text":"
停火期间,特拉维夫卡梅尔市场(Carmel Market)一条狭窄小巷两旁的室外餐桌旁,人们成群聚餐社交。
"}],[{"start":699.09,"text":"他表示,这还会加剧以色列军队本已不堪重负的人力压力。以色列军队依靠全民服役制度,并能够征召预备役人员;同时,这也会使政府大幅增加国防开支的计划更难获得资金支持。"}],[{"start":714.1600000000001,"text":"他补充说:“这意味着,仍留在以色列的非极端正统派犹太人将服更长时间的预备役,这会损害他们自身的经济活动。这就像一连串反应:随着军事和经济负担更多地落在规模更小的人群身上,可能产生巨大的连锁影响。”"}],[{"start":732.1600000000001,"text":"其他人则更加谨慎。陶布中心的温赖布指出,高技能劳动者通常在移民群体中的占比高于其在总人口中的占比,而此前有关以色列将出现人才外流的警告也并未成为现实。但他表示,如果移民变得“正常化”,就可能形成一种“自我延续的循环”。"}],[{"start":752.6100000000001,"text":"他补充说:“离开的人越多,就越容易形成社区和网络,人们也会越来越适应迁居地。随后,一些社会机制开始发挥作用,可能强化甚至加速人口外迁。这确实令我担忧。”"}],[{"start":766.8500000000001,"text":"近几个月来,以色列政府开始采取措施,鼓励高技能人才回国。其中包括免征在以色列境外获得和累积的收入税,以及允许劳动者将已在海外缴纳的税款抵扣其在以色列应缴所得税的机制。"}],[{"start":782.4100000000001,"text":"以色列创新局(Israel Innovation Authority)首席执行官德罗尔·宾(Dror Bin)表示,现在判断这些变化是否增加了回流人数还为时过早,但他预计,这些变化将在未来几年产生切实影响。他说:“这些变化确实是根本性的——这项改革带来了税收优惠和确定性。对于(在海外的以色列科技从业者)来说,现在是回国的好时机。”"}],[{"start":null,"text":"
以色列士兵身穿救援装备,站在贝尔谢巴一栋遭伊朗导弹袭击严重受损的建筑废墟中。
"}],[{"start":806.83,"text":"其他官员预计,地缘政治因素将发挥决定性作用。以色列犹太事务局(Jewish Agency for Israel)负责帮助犹太人移居以色列,其移民与融合部门(Aliyah and Integration Unit)负责人埃兰·贝尔科维奇(Eran Berkovich)表示,在去年促使以色列和哈马斯在加沙的最激烈战斗告一段落的停火协议达成后,开始办理aliyah(移居以色列)手续的人数有所回升。"}],[{"start":828.47,"text":"他说:“人们正在等待,看看安全局势将如何发展。我毫不怀疑,如果局势继续维持过去几周和几个月的状态,且伊朗局势保持稳定,我们将在2027年看到更多人前往以色列。”"}],[{"start":843.28,"text":"过去三年离开的人是否会回来,以及会在多长时间内回归,是另一个问题。房地产从业者乔纳森说,虽然适应美国生活并非“轻而易举”,但更强的安全感、不必再奔往防空洞等“简单的事情”,已大幅改善了他家人的生活质量。"}],[{"start":860.67,"text":"“我们的儿子出生后,我岳母来探望我们。第一天她就问:‘避难所在哪里?’还问我们为什么没有避难所。我说:‘我们现在不是生活在那种现实里了。’我们非常幸运,能够选择想要在其中养育孩子的生活环境。我知道,并不是每个人都能拥有这样的现实。”他说。"}],[{"start":881.9499999999999,"text":"“我们会回去吗?这完全有可能,我不会排除这种可能。但目前看来,对于那些拥有社会和经济流动能力、可以前往其他地方谋求出路的人来说,回去并不是最佳选择。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786844146_4309.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

气候如何推动新的地缘战略?

环境变化正在重塑贸易、商业、物流和地缘政治。

“全民分担”的金融危机仍是危机

私募信贷与保险业的联姻热潮可能暗藏代价。

一周展望:美国通胀对债市的扰动有多大?

由于对美国40万亿美元的国家债务以及大量AI债券发行感到担忧,美国30年期借款利率已升至2007年以来的最高水平。

特朗普冷落韩国引发亚太地区诸多疑问

缩减军事演习削弱了人们对美国可靠性的信心。

穆罕默德与赫蒂彻:一段美满婚姻

一桩持续25年的阿拉伯商业联姻。

中国企业加大AI投资,阿里巴巴拟配股筹资102亿美元

在最新通义千问3.8-Max模型广受好评后,该公司发行新股融资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×