{"text":[[{"start":8.86,"text":"纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)承诺为印度青年提供免费辅导和AI培训。就在几周前，Z世代的印度年轻人走上街头，抗议高度竞争性的考试试卷泄露以及这个世界上人口最多的国家缺乏机会。"}],[{"start":24.17,"text":"印度总理没有直接提到上月的示威活动，但表示他领导的政府将致力于缓解印度年轻人面临的经济压力，并承诺挖掘他们的“巨大潜力”。"}],[{"start":35.39,"text":"上周六，莫迪在德里17世纪莫卧儿时代红堡的城墙上发表讲话，纪念印度摆脱英国殖民统治独立79周年。他表示，“围绕辅导班的竞争已成为中产阶层家庭的沉重负担”。"}],[{"start":51.14,"text":"随后，他介绍了提供免费在线备考辅导以及未来一年培训1000万名年轻人掌握AI技能的计划。“每个家长都觉得，如果不把孩子送到辅导中心，孩子就会落后，或者被认为不属于一个受人尊敬的家庭。”"}],[{"start":67.87,"text":"他做出这些承诺之前，上月印度爆发了由“蟑螂人民党”(Cockroach Janta Party，简称CJP)领导、数十万印度青年参加的抗议活动。CJP最初是在印度首席大法官将失业青年形容为蟑螂后出现的由社交媒体助燃的讽刺运动。"}],[{"start":85.94,"text":"CJP很快演变成一条宽阔的渠道，被广泛用来发泄对教育领域的腐败现象以及缺乏稳定高薪的工作岗位的不满。预测机构——印度经济监测中心(Centre for Monitoring Indian Economy)的数据显示，近40%的印度20岁至24岁毕业生处于失业状态。"}],[{"start":103.84,"text":"德里发生的抗议活动以及警方暴力执法的行为（发射催泪瓦斯并用警棍驱散示威者）得到广泛报道，迫使通常不愿放软身段的莫迪政府做出屈辱的让步，教育部长辞职——这是抗议者的主要诉求之一。"}],[{"start":119.41,"text":"莫迪政府还支持对泄露试卷的行为实施更严厉的法律处罚，并成立一个专家小组来评估考试制度。这些考试被视为数百万年轻学生获得稳定就业的通道，许多人花费数年时间备考，希望实现财务稳定。"}],[{"start":136.62,"text":"75岁的印度总理表示，印度青年将“充分投入国家建设”，并成为他的“Viksit Bharat”（发达印度）愿景——到2047年，即独立一百周年，将印度建设成为发达经济体——的最大受益者。"}],[{"start":150.65,"text":"往年，莫迪会利用这一年度讲话的场合阐述政治承诺和政策重点。2025年，他誓言要建设一个“自力更生的印度”，并在美国对印度加征50%关税后，宣布了面向企业和中产阶层的税收和监管改革。"}],[{"start":167.53,"text":"在今年这场约75分钟的演讲中，自力更生再次成为一个核心主题。"}],[{"start":174.02,"text":"莫迪概述了相关计划，拟建设更多半导体工厂，在本十年内新增五座核反应堆，以及开发替代能源。此前美以对伊朗发动的战争引发一场油价冲击。印度是世界最大的中东原油进口国之一。"}],[{"start":190.39000000000001,"text":"“能源安全至关重要，”莫迪表示。“印度今天正朝着这个方向快速前进。”"}],[{"start":197.78,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786927644_7835.mp3"}