{"text":[[{"start":8.28,"text":"在中国房地产开发商恒大(Evergrande)崩盘5年后，中国法院判处其创始人许家印无期徒刑。"}],[{"start":16.169999999999998,"text":"根据中国中央电视台(CCTV)消息，深圳市中级人民法院周四表示，对许家印“数罪并罚”，没收个人全部财产。"}],[{"start":24.909999999999997,"text":"法院对恒大集团判处罚金88亿元人民币（合13亿美元），对其内地子公司恒大地产(Evergrande Real Estate)判处罚金70亿元人民币。"}],[{"start":33.86,"text":"2017年度中国首富许家印的倒台，是房地产行业时运变迁的缩影。该行业曾经刺激了增长，但如今仍在拖累市场信心。"}],[{"start":45.09,"text":"恒大在2021年底出现境外债券违约时，是全球负债最高的开发商，背负的债务超过3000亿美元。它的崩盘活生生地反映了一场不断蔓延的全行业危机。"}],[{"start":58.510000000000005,"text":"许家印今年4月认罪，罪名包括职务侵占、单位行贿等。恒大地产2019年和2020年虚报营业收入合计近800亿美元，于2024年被处以合5.8亿美元的罚款。"}],[{"start":72.16000000000001,"text":"恒大的债务违约是中国整个房地产行业违约潮的一部分，房地产开发商多年来一直靠债务驱动的模式迅速扩张。"}],[{"start":81.53000000000002,"text":"目前该行业仍处在巨大压力之下，上月新房价格继续下跌，房地产投资也在下降。"}],[{"start":88.88000000000001,"text":"深圳法院表示，许家印是恒大集团的“实际控制人”。法院发现，2016年至2021年间，恒大集团、恒大地产及许家印“违反国家法律规定，以持续性、大规模财务造假等手段，虚增资产、隐瞒负债”。"}],[{"start":106.76,"text":"法院列出的罪名还包括非法吸收公众存款、单位行贿、欺诈发行证券。"}],[{"start":113.01,"text":"恒大集团于2009年在香港上市，此后发行数百亿美元的境外债券。该集团去年夏天退市，其香港实体仍在清算中。"}],[{"start":123.80000000000001,"text":"今年4月，香港两家金融监管机构在调查普华永道(PwC)对恒大的审计工作后，对该会计师事务所构处以总计13亿港元（合1.66亿美元）的罚款。"}],[{"start":134.85000000000002,"text":"2024年，中国内地有关部门也对普华永道处以4.41元人民币（合6500万美元）罚款，该事务所仍因崩盘事件后续影响而面临香港法院的压力。"}],[{"start":146.99,"text":"恒大的清算人安迈顾问(Alvarez & Marsal)向普华永道索赔逾80亿美元，指控其存在审计疏忽。"}],[{"start":153.98000000000002,"text":"周三，一家香港法院开始审理一桩司法复核案件，由安迈的杜艾迪(Eddie Middleton)与黄咏诗(Tiffany Wong)提出，涉及香港金融监管机构与普华永道之间10亿港元（合1.27亿美元）的和解协议。"}],[{"start":167.07000000000002,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787226674_1671.mp3"}