特朗普宣布发起新行动,孤立并打击伊朗经济 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

特朗普宣布发起新行动,孤立并打击伊朗经济

特朗普警告称,任何与伊朗进行贸易的国家都将面临“极其严重”的后果。
00:00

{"text":[[{"start":10.75,"text":"美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示,美国正在对伊朗发起新一轮“经济战”,并警告称,任何与这个伊斯兰共和国进行贸易的国家都将面临“极其严重”的后果。"}],[{"start":22.35,"text":"“我宣布,这是迄今对任何国家采取的最具毁灭性的经济行动!”特朗普周三深夜在Truth Social平台发帖说,“这将是一场‘经济领域的诺曼底登陆日’(ECONOMIC D-DAY),我们需要所有盟友与美利坚合众国站在一起,孤立并击败伊朗威胁。”"}],[{"start":39.760000000000005,"text":"向伊朗发出这一最新警告前,经历了数周艰难曲折的外交努力。特朗普原本希望通过这些外交努力能够与德黑兰达成新协议,从而全面重新开放霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)。这条海峡是全球石油和天然气供应的重要通道。"}],[{"start":58.190000000000005,"text":"但由于伊朗坚持要求美国满足其条件才允许船只通过该水道,谈判陷入停滞。伊朗提出的条件包括解除对伊朗港口的海上封锁,并允许德黑兰动用被冻结在海外账户中的资产。"}],[{"start":73.22,"text":"特朗普本周曾表示美国没有与伊朗进行谈判,但如今看来,他押注于美国封锁伊朗港口将加大对这个经济困顿的伊斯兰共和国的压力,迫使德黑兰屈服于他的要求。"}],[{"start":85.34,"text":"一名阿拉伯国家外交官说,特朗普已转向“战略耐心”策略。这场战争已进入第六个月,演变成一场意志较量:美国和伊朗争夺对霍尔木兹海峡的控制权,双方都相信自己能够给对方造成更大的经济损失。"}],[{"start":102.10000000000001,"text":"伊朗袭击船只并限制船只通过霍尔木兹海峡,引发了全球能源危机;与此同时,冲突和美国的封锁加剧了伊朗经济的压力,通胀失控,里亚尔汇率跌至新低。"}],[{"start":114.55000000000001,"text":"国际基准布伦特(Brent)原油周四小幅上涨,至每桶92美元。"}],[{"start":119.9,"text":"特朗普政府官员坚称,尽管伊朗扼住了霍尔木兹海峡,原油仍在经由这条水道流动。美国能源部长克里斯•赖特(Chris Wright)上周表示,经由该海峡运出的原油七日平均量“目前已接近每天900万桶”。"}],[{"start":135.84,"text":"大多数交易员认为,这一数字介于每天400万桶至600万桶之间,但他们提醒称,实际数量难以估算,因为一些油轮在航行时关闭了应答器。"}],[{"start":null,"text":"

加利福尼亚州蒙特利公园晚间一家壳牌(Shell)加油站显示的汽油价格,画面中可见车辆和一名行人
"}],[{"start":146.6,"text":"伊朗战争前,每天约有2000万桶原油和成品油经由霍尔木兹海峡运输。如今,沙特阿拉伯和阿联酋正通过管道输送石油,以避开这条海峡,从而弥补霍尔木兹海峡争夺战造成的部分损失。"}],[{"start":162.66,"text":"周二,阿联酋表示将暂停与伊朗的贸易和商业往来。阿联酋既是美国最亲密的地区盟友之一,也是伊朗至关重要的贸易枢纽。做出这一决定数小时前,阿联酋指责德黑兰以海上船只为目标向海湾国家发射了两枚弹道导弹,但导弹最终落入海中后作出的。"}],[{"start":184.45,"text":"伊朗否认参与此次袭击。"}],[{"start":187.26,"text":"阿联酋外交部表示,“鉴于地区局势升级,地区及国际和平与安全受到破坏,阿联酋已暂停与伊朗的一切贸易、商业往来和金融交易,恢复时间另行通知。”"}],[{"start":200.2,"text":"这起事件发生前,阿联酋与德黑兰已持续两个多月努力缓解紧张局势。在此期间,这个海湾国家允许伊朗航空公司恢复飞往迪拜的航班,也允许传统阿拉伯帆船恢复与伊朗的贸易往来。"}],[{"start":215.89999999999998,"text":"特朗普在周三发布的帖子中说,他“宣布,任何允许其金融机构、企业、机场或政府实体以任何形式向伊朗提供生命线的国家,自身都将面临极其严重的经济后果”。"}],[{"start":229.17,"text":"“石油走私、货币互换、现金转账、兑换行、船舶登记、挂名公司——这一切都必须立刻停止。”特朗普说,“你们知道自己是谁。”"}],[{"start":239.86999999999998,"text":"伊朗对特朗普最新的威胁置之不理。"}],[{"start":243.53999999999996,"text":"“所谓‘经济领域的诺曼底登陆日’,是在转移人们对美国自身危机的注意力:前所未有的债务和不断飙升的利息支出。”伊朗外交部长阿巴斯•阿拉格奇(Abbas Araghchi)在社交平台X上发文说,“继续加码失败的政策,只会带来更大的失败——以及伊朗人的敌意。美国的经济恐怖主义正威胁着全球经济和世界各地的主权。”"}],[{"start":267.68999999999994,"text":"这个伊斯兰共和国历经数十年美国制裁,包括特朗普首个总统任期内实施的“极限施压”行动。该国认为,自己对痛苦的承受力远高于华盛顿。分析人士表示,进一步加大经济压力不太可能迫使德黑兰屈服,因为伊朗认为,与美国的战争关乎自身生存,是一场存亡之战,并认为自己占据上风。"}],[{"start":292.00999999999993,"text":"“自2011年以来,这个伊斯兰共和国一直承受着不断加大的经济压力和制裁。”查塔姆研究所(Chatham House)的萨纳姆•瓦基尔(Sanam Vakil)说,“特朗普似乎再次低估了伊朗领导层的决心。在伊朗领导层看来,抵抗而非投降才是政权生存唯一可行的道路。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787227846_6293.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

气候如何推动新的地缘战略?

环境变化正在重塑贸易、商业、物流和地缘政治。

“全民分担”的金融危机仍是危机

私募信贷与保险业的联姻热潮可能暗藏代价。

一周展望:美国通胀对债市的扰动有多大?

由于对美国40万亿美元的国家债务以及大量AI债券发行感到担忧,美国30年期借款利率已升至2007年以来的最高水平。

特朗普冷落韩国引发亚太地区诸多疑问

缩减军事演习削弱了人们对美国可靠性的信心。

穆罕默德与赫蒂彻:一段美满婚姻

一桩持续25年的阿拉伯商业联姻。

中国企业加大AI投资,阿里巴巴拟配股筹资102亿美元

在最新通义千问3.8-Max模型广受好评后,该公司发行新股融资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×