{"text":[[{"start":8.53,"text":"弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)断然拒绝了乌克兰前国防部长要求举行战时选举的呼吁。经历数周的政治动荡后，乌克兰总统正试图重新确立自己的权威。"}],[{"start":21.729999999999997,"text":"泽连斯基在基辅的总统办公室对记者表示，在俄罗斯发动战争期间举行选举，将给国家带来“海啸般的冲击”，“撕裂乌克兰”。"}],[{"start":32.16,"text":"“这就是为什么我的战略是带领国家直到战争结束，并维护一个独立、主权的国家，”他在周日公布的讲话中表示。"}],[{"start":40.699999999999996,"text":"这是泽连斯基首次回应长期盟友、上月被其解除国防部长职务的米哈伊洛•费多罗夫(Mykhailo Fedorov)上周二发布的9分钟视频讲话。"}],[{"start":50.019999999999996,"text":"费多罗夫在视频中向泽连斯基发起直接挑战，他严厉抨击政府内部的腐败行为，并呼吁举行选举。"}],[{"start":58.169999999999995,"text":"乌克兰在2022年俄罗斯发动全面入侵几小时后出台戒严令，暂停了国内的所有选举。"}],[{"start":65.89999999999999,"text":"暂停选举的举措获得了广泛支持。公民社会代表和政府官员们纷纷警告称，在战争进行之际举行合法选举将面临巨大挑战：一方面，即便距离前线数百公里的城市也经常遭到导弹和无人机袭击；另一方面，数百万乌克兰人生活在俄占区。"}],[{"start":85.42999999999999,"text":"此外，基辅方面还缺乏相应的机制，无法让靠近前线的军人或因冲突而逃往海外的数百万乌克兰人投票。"}],[{"start":94.21,"text":"费多罗夫在获得任命仅六个月后就被解职一事，在乌克兰公民社会乃至军方内部引发强烈不满，引发了罕见的战时抗议，抗议者要求恢复费多罗夫的职务，并罢免最高指挥官亚历山大•瑟尔斯基(Oleksandr Syrsky)——后者在费多罗夫被解职一周后也被免职。"}],[{"start":111.99,"text":"费多罗夫在接任国防部长之前曾担任数字化转型部长。他因大幅提高乌克兰无人机产量及推动科技赋能的作战方式而广受赞誉。这些努力帮助基辅方面加强了对俄罗斯石油设施的远程打击，并在今年春季发起了针对克里米亚关键后勤补给大动脉的攻击行动。"}],[{"start":134.68,"text":"然而，他试图打破“战时无法举行选举”这一共识的尝试，甚至遭到了支持者的反对。前战地医务兵、曾率先呼吁举行公开抗议以支持费多罗夫的德米特罗•科齐亚廷斯基(Dmytro Koziatynskyi)上周三表示，他对战时举行选举的构想持“负面”看法，并呼吁结束抗议。"}],[{"start":153.95000000000002,"text":"根据基辅国际社会学研究所(Kyiv International Institute of Sociology) 8月初发布的一项民调，约57%的乌克兰人相信，只有在达成和平协议并彻底结束战争后才能举行选举。"}],[{"start":164.95000000000002,"text":"在费多罗夫呼吁举行选举的次日，乌克兰议会批准任命乌克兰安全局(SBU)一支精锐部队的前指挥官叶夫根尼•赫马拉(Yevhenii Khmara)为新任国防部长。"}],[{"start":175.71,"text":"费多罗夫表示，他被解职是因为他与瑟尔斯基意见不合，以及他在试图打击军队腐败时遇到阻力。"}],[{"start":183.8,"text":"乌克兰总统上周六在与记者交谈时没有就腐败指控发表评论，但指责费多罗夫在担任国防部长期间逾越职权。"}],[{"start":193.28,"text":"本月，针对总统府官员的一项新的反腐调查加剧了泽连斯基的政治困境。反腐部门表示，他们破获了涉嫌通过一家国有银行洗钱340万美元的案件，目的是为泽连斯基的前能源部长、去年在一项重大反腐调查期间辞职的赫尔曼•哈卢申科(Herman Halushchenko)缴纳保释金。"}],[{"start":213.91,"text":"上周三，泽连斯基解雇了一名高级助手，此人是最新突击搜查行动的对象之一。"}],[{"start":221.23,"text":"乌克兰发生内部动荡之际，俄罗斯和乌克兰都在加紧打击对方纵深地带的基础设施。上周五，俄罗斯无人机对乌克兰中部城市、泽连斯基的故乡克里维里赫(Kryvyi Rih)的一家购物中心实施了“双连击”，造成至少16名平民丧生。"}],[{"start":239.89999999999998,"text":"泽连斯基上周六表示，针对冬季防空需要，乌克兰军队已请求获得360枚美国“爱国者”反导系统所用的拦截弹，但希望最终能获得300枚。“爱国者”是少数能够可靠击落俄罗斯弹道导弹的武器之一，这种武器的短缺使莫斯科方面得以在今年夏季击中乌克兰全国各地的目标。"}],[{"start":261.90999999999997,"text":"泽连斯基表示，弹道导弹袭击的威胁以及战争经费的筹措是乌克兰面临的两大“主要挑战”。他还指出，由于原本为下半年预留的资金在最初几个月就被投入无人机生产，乌克兰国防部今年面临270亿美元的资金缺口。"}],[{"start":280.15999999999997,"text":"乌克兰总统表示，基辅方面曾试图通过第三方斡旋，达成停止远程打击的协议，即双方均承诺不攻击在黑海运输出口农产品的船舶。“但我知道，俄罗斯尚未准备好接受这一提议，”他表示。"}],[{"start":295.67999999999995,"text":"在上周六播出的官方电视台采访中，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)拒绝了乌克兰通过秘密渠道提出的停火构想，称这些构想“有时性质奇葩且不可接受”。"}],[{"start":307.78999999999996,"text":"他表示，针对乌克兰城市的袭击将会继续，并指责乌克兰袭击俄罗斯基础设施之举“打开了潘多拉魔盒”。"}],[{"start":316.27,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787534921_9965.mp3"}