{"text":[[{"start":7.09,"text":"安迪•伯纳姆(Andy Burnham)预计将于下月与唐纳德•特朗普(Donald Trump)举行首次面对面会谈。目前英国首相和其他欧洲领导人正寻求说服美国总统向乌克兰提供更多防空导弹。"}],[{"start":20.98,"text":"伯纳姆已表示，他将于9月前往纽约出席联合国大会(UN General Assembly)。取决于特朗普的日程安排，预计英国官员也会探索在白宫举行会晤的可能性。"}],[{"start":31.810000000000002,"text":"唐宁街表示，伯纳姆的行程将“按惯例”公布，但以往的英国首相曾将在联合国总部的会谈与访问白宫纳入同一次访美之行。"}],[{"start":42.27,"text":"唐宁街10号拒绝置评，但据知情人士透露，英国官员正在研究伯纳姆与特朗普会晤的各种方案，包括在联合国会议间隙会晤，以及可能的华盛顿之行。"}],[{"start":54.25,"text":"美国驻英大使馆没有立即回应记者的置评请求。"}],[{"start":58.33,"text":"宣布访问纽约计划前，伯纳姆周一在乌克兰主持了“志愿联盟”(coalition of the willing)会议。组成该联盟的国家致力于协助为基辅与莫斯科方面达成的任何和平协议提供安全保障。"}],[{"start":71.57,"text":"他表示，国际社会加大援助力度、支持乌克兰挺过可能艰难的今年冬季至关重要。"}],[{"start":78.77999999999999,"text":"“我期待着9月前往纽约，”伯纳姆在基辅告诉彭博(Bloomberg)。这将是他首次作为英国首相访问美国。"}],[{"start":86.61999999999999,"text":"“细节尚未完全敲定，但我很可能会去，”他补充道。“今天离开这里之际，我很清楚我在未来几周需要做什么。”"}],[{"start":95.78999999999999,"text":"伯纳姆表示，他“非常乐观”地认为，只要国际社会有足够的意志，乌克兰拦截俄罗斯弹道导弹所需的拦截弹短缺问题是“可以解决的”。"}],[{"start":106.30999999999999,"text":"英国首相表示，“志愿联盟”可能在联合国大会间隙再次开会，他希望看到美国的拦截弹——以及其他国家的库存——能够提供给基辅方面。"}],[{"start":116.65999999999998,"text":"伯纳姆表示：“还有其他参与方可以提供帮助，而我们对他们有一定影响力。这很可能会是一个涉及很多层面和大量谈判的解决方案。”"}],[{"start":128.36999999999998,"text":"特朗普上月称其尚未决定是否允许乌克兰生产“爱国者”地对空拦截弹——这是基辅方面最看重的事情之一。美国总统告诉英国《金融时报》：“我们正在研究这个问题。”"}],[{"start":142.17999999999998,"text":"伯纳姆上月承诺对北海石油和天然气开发问题采取“务实做法”，这似乎使他与特朗普的关系有了一个良好的开端。"}],[{"start":151.58999999999997,"text":"尽管尚不清楚伯纳姆的做法与前任首相基尔•斯塔默(Keir Starmer)会有多大不同，但其表态的基调受到强烈提倡钻探化石燃料的特朗普的欢迎。"}],[{"start":161.87999999999997,"text":"特朗普上月在社交媒体上写道：“苏格兰阿伯丁的民众正在街头欢呼雀跃，因为新首相安迪•伯纳姆声明，他将全面开放宝贵的北海石油资源！”"}],[{"start":173.92999999999998,"text":"在被问及他与伯纳姆的交谈时，特朗普说道：“他说他打算（让企业）开采北海石油。”"}],[{"start":181.76,"text":"伯纳姆与特朗普的首次会谈还可能涉及其他议题，包括英国对言论自由的立场及其对美国社交媒体公司和贸易的影响。"}],[{"start":190.84,"text":"特朗普还很可能试探伯纳姆对美伊战争的立场。斯塔默曾在战争初期拒绝允许美军利用英国基地发起对伊朗的打击，导致跨大西洋关系出现裂痕。"}],[{"start":203.44,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787699310_4877.mp3"}