{"text":[[{"start":9.24,"text":"上周末，美国财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)借诺曼底登陆来形容华盛顿打算对伊朗发动的金融攻势，称其为“经济版诺曼底登陆”。但事后看来，这更像是一连串从遥远外海射来的警告性炮火。此外，要将伊朗变成“经济贱民国家”，美国无法完全凭一己之力做到，而是需要伊朗主要贸易伙伴的配合。其中最大的贸易伙伴中国已经表明，它几乎无意配合。正如贝森特所承认的，如果美国过快对不配合的国家实施次级制裁，可能会“摧毁全球金融体系”。"}],[{"start":47.54,"text":"6个月前，当美国和以色列对伊朗发动战争时，它们错误地判断，伊朗政权已濒临崩溃——此前一年的6月，伊朗遭受了以色列和美国持续12天的攻击，而且该政权在残酷镇压抗议活动后在国内极不得人心。如今，轰炸未能迫使德黑兰“无条件投降”，也未能实现较近期的目标，即说服伊朗重新开放霍尔木兹海峡，美国总统唐纳德•特朗普再次转向经济施压，希望借此完成任务。"}],[{"start":76.75,"text":"华盛顿面临的问题是，伊朗多年来一直受到多重制裁——自去年9月以来，因伊朗违反2015年核协议，联合国恢复对该国实施制裁措施。特朗普在第一个总统任期内退出了该协议。如今，伊朗国内已几乎没有什么可以直接制裁的对象。因此，美国的新一轮行动旨在切断伊朗与其主要商业伙伴之间在航空、航运、数字资产、黄金和科技以及石油等领域的贸易联系。这些商业伙伴包括中国、阿联酋和土耳其。"}],[{"start":111.59,"text":"阿联酋是美国的盟友，也是向伊朗销售商品最多的国家。上周，阿联酋指责德黑兰向其领土方向发射两枚弹道导弹，并宣布暂停与伊朗的贸易和商业往来。但购买伊朗石油份额高达90%的中国周二警告美国，如果中国企业被纳入与伊朗有关的次级制裁范围，中方将予以报复。距离特朗普与中国国家主席习近平计划在华盛顿会晤仅剩一个月，此时美国若大幅加码对华制裁，可能会使脆弱的贸易谈判彻底破裂。"}],[{"start":145.82,"text":"即使美国真的成功让伊朗承受新的重大经济痛苦，也无法保证这会迫使德黑兰投降。过去一年中的两场战争损害了伊朗的工业产能，并使该国通胀率达到80%至90%，伊朗经济目前面临的危机远比特朗普2018年发起首次“极限施压”行动时严重。但这场冲突使伊斯兰政权变得更加强硬，该政权认为自己正在为生存而战——这只会让它更加蔑视外部压力。目前尚无迹象表明，长期饱受苦难的伊朗民众即将走上街头。任何民众起义都可能遭到新一轮镇压——尽管贝森特呼吁伊朗军人质疑，该国领导层究竟要把这个国家带向何方。"}],[{"start":190.2,"text":"事实上，如果美国施压开始产生影响，伊朗政权可能会像其威胁的那样选择升级行动，开始袭击海湾地区的能源基础设施，从而推高全球经济付出的代价。相反，如果美国的努力失败，风险在于特朗普可能会选择再次升级行动，以求在11月中期选举前打破当前僵局。"}],[{"start":211.72,"text":"华盛顿这项在经济上孤立伊朗的新行动最积极的一面，是它表明美国总统目前几乎没有升级军事行动的意愿。然而，鉴于这项行动打破僵局的可能性很低，“经济贱民行动”不过是又一场高风险赌博，而双方沿着这条道路走下去，最终都必须回到谈判桌前。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787728467_9453.mp3"}