Marine Le Pen vows to put French citizens first in campaign launch - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
选举

Marine Le Pen vows to put French citizens first in campaign launch

Far-right candidate seeks to stamp her authority on her party after weeks of internal tensions
00:00

{"text":[[{"start":8.16,"text":"Far-right leader Marine Le Pen launched her presidential campaign with a promise that French people would “have priority in their own country”, emphasising her party’s cornerstone goal to grant citizens preference on social housing, welfare and government jobs."}],[{"start":23,"text":"In a speech in her stronghold of Hénin-Beaumont in northern France, the four-time presidential candidate argued that such a “national preference” — slammed by critics as divisive, unconstitutional and xenophobic — was “an act of basic justice” and “morality” that “should be legal”."}],[{"start":39.28,"text":"The sortie was a way for Le Pen to remind voters of the political identity of the Rassemblement National as she sought to convince them that her anti-immigration, Eurosceptic party should be trusted with the reins of power. She was also trying to close a rocky period during which tensions within the RN over issues such as banning the Muslim veil in public and pensions have leaked out."}],[{"start":61.84,"text":"Establishing a “national preference” for French citizens has been in the far right’s programme since her father Jean-Marie Le Pen founded the party, then called the Front National, in the 1970s."}],[{"start":72.56,"text":"But putting the RN’s vision in place would run into steep challenges and would require changing the French constitution, probably via a referendum. Such a “national preference” would also contravene the laws of the EU."}],[{"start":85.72,"text":"Le Pen defended such a move, saying, ‘‘it would not be a negative act, but an act of basic justice”."}],[{"start":92.48,"text":"Polls show Le Pen would capture more than 30 per cent in first-round balloting in the race to replace President Emmanuel Macron next spring and would win in most run-off scenarios."}],[{"start":103.2,"text":"The other candidates are in effect competing to make the run-off. The two strongest are Macron’s centre-right former prime minister Édouard Philippe, who is polling between 15 and 23 per cent depending on the scenario, and far-left firebrand Jean-Luc Mélenchon, at 15 to 17 per cent."}],[{"start":null,"text":"

Marine Le Pen laughs next to Jordan Bardella as supporters wearing tricolor sashes applaud in the background.
"}],[{"start":120.82,"text":"The presidential campaign is getting under way against a backdrop of stuttering economic growth and a looming battle over next year’s budget that risks again bringing down the minority government."}],[{"start":130.44,"text":"France has been hit with much higher borrowing costs and slowing growth this year, as well as continued parliamentary gridlock, which are all complicating fiscal consolidation."}],[{"start":140.16,"text":"At the rally on Sunday, Le Pen also aimed to show that she was again the uncontested leader of the RN."}],[{"start":146.8,"text":"For months, her popular number two, Jordan Bardella, was being lined up to run for president in her place if she was barred from running because of a criminal conviction for corruption."}],[{"start":156.72,"text":"But Le Pen made an unexpected comeback in July when an appeals court confirmed the guilty verdict while shortening the lower court’s five-year electoral ban, allowing her to run."}],[{"start":166.88,"text":"Since then Bardella has had to retreat from the limelight to again be the faithful lieutenant who Le Pen has promised would be prime minister if she were elected next year. Unusually, Bardella did not speak at the rally."}],[{"start":178.88,"text":"Le Pen in the speech cast her campaign as a mission to restore France to its former glory by repairing damaged public services, liberating the public from regulatory and tax burdens. For the first time, she also outlined a plan to address the housing crisis."}],[{"start":194.12,"text":"One priority, she said, was to cut value added tax on petrol from 20 per cent to 5 per cent to alleviate pressure on consumers struggling with high energy prices caused by the Iran war. Such a move would blow a hole in the budget, just as the government is trying to narrow wide deficits that now stand at 5.1 per cent."}],[{"start":212.24,"text":"“We will put an end to the fiscal plunder inflicted on the French by a profligate state,” Le Pen said."}],[{"start":223.2,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789361055_7001.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×