{"text":[[{"start":9.38,"text":"俄罗斯受当局操控的议会选举进入最后一个投票日之际，乌克兰对莫斯科发动了当地官员所称的针对俄罗斯首都迄今最大规模的无人机袭击，导致一家大型炼油厂起火，至少两人死亡。"}],[{"start":23.810000000000002,"text":"莫斯科市长谢尔盖•索比亚宁(Sergei Sobyanin)表示，防空部队在周六夜间击落了450架扑向俄罗斯首都的无人机。他形容此次袭击“前所未有”。"}],[{"start":34.93,"text":"索比亚宁称，此次袭击“显然是为了扰乱选举”。他补充道：“敌人未能得逞。”"}],[{"start":42.51,"text":"数架无人机击中了位于首都南部的莫斯科炼油厂，这是俄罗斯最大的炼油厂之一。"}],[{"start":49.03,"text":"社交媒体上的视频显示，一架无人机在击中炼油厂设施后爆炸，滚滚黑烟遮蔽了日出，厂内多处起火。附近的一座发电站、仓库和市场也被击中。"}],[{"start":61.57,"text":"当局表示，还有一些无人机击中了炼油厂附近的居民楼以及周边地区的至少11个郊区城镇。莫斯科州(Moscow Oblast)州长安德烈•沃罗比约夫(Andrei Vorobyov)称，此次袭击造成两人死亡，另有20人受伤，其中包括三名儿童。"}],[{"start":78.07,"text":"莫斯科三大主要机场的航班均已停飞。俄罗斯国防部声称，当晚在全国各地总共击落了1110架无人机。"}],[{"start":87.69999999999999,"text":"基辅和莫斯科方面本周继续打击对方能源基础设施的背景是，唐纳德•特朗普(Donald Trump)周一宣称交战双方已同意暂停此类袭击——美国总统将全球柴油价格飙升归咎于此类袭击。俄乌双方在他发表声明几小时后就再次对对方的能源基础设施发起袭击。特朗普尚未就这些新的袭击置评。"}],[{"start":110.66999999999999,"text":"乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)在社交媒体上发帖称，乌克兰使用了国产无人机和巡航导弹打击他所称的“赚取数十亿美元利润、为战争机器提供支持”的设施。"}],[{"start":123.35,"text":"泽连斯基表示，一份缓和对能源和粮食出口基础设施袭击的计划“已经摆在桌面上”，但需要双方拿出“政治意志”才能落实。"}],[{"start":133.19,"text":"俄罗斯方面拒绝了关于停止攻击能源及其他基础设施的呼吁，外界预计俄方将在今年冬季对乌克兰发起大规模空袭行动。据熟悉其思路的人士透露，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)期待这些打击行动加强莫斯科方面的谈判地位，帮助迫使乌克兰做出让步。"}],[{"start":153.1,"text":"为期三天的议会选举是俄罗斯自普京2022年下令全面入侵乌克兰以来首次举行选举，投票定于周日晚结束。根据俄罗斯中央选举委员会的数据，截至当地时间周日中午，投票率为48%。"}],[{"start":169.16,"text":"即使按照俄罗斯的标准，此次选举过程也显得过于风平浪静：受克里姆林宫操控、支持战争的几个政党角逐议会席位。俄罗斯最高法院上月撤销了俄罗斯统一民主党“亚博卢”（Yabloko，亦称苹果党）——唯一曾对侵乌战争婉转表达反对意见的政党——的参选资格。"}],[{"start":189.98,"text":"据乌克兰当局称，俄罗斯周六夜间对基辅发动空袭，导致一名母亲和两名幼童丧生；另有一起袭击造成一名母亲及其孩子受伤。"}],[{"start":200.58999999999997,"text":"地方当局表示，一架无人机在乌克兰东北部的苏梅州(Sumy Oblast)摧毁了一辆汽车，造成四人死亡。"}],[{"start":208.05999999999997,"text":"乌克兰空军称，俄罗斯周六夜间发射了138架无人机，其中一半是对乌克兰防空部队构成较大挑战的喷气动力无人机。"}],[{"start":218.23999999999998,"text":"泽连斯基周六称，乌克兰国家安全局(SBU)已经使用某新型拦截无人机击落了一架喷气动力无人机。"}],[{"start":226.46999999999997,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789911306_8143.mp3"}