UK must ‘electrify now’, says energy secretary - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
石油和天然气行业

UK must ‘electrify now’, says energy secretary

Miatta Fahnbulleh promises ‘pragmatic’ approach on North Sea oil and gas, as decisions on Rosebank and Jackdaw fields loom
00:00
{"text":[[{"start":8.48,"text":"The UK must “electrify now” while taking a “pragmatic” approach to oil and gas licences, the UK energy secretary has said, arguing that the world was on course to miss its key climate targets."}],[{"start":20.32,"text":"Miatta Fahnbulleh, who was appointed by Prime Minister Andy Burnham in July, said that meeting Paris climate targets was “the first priority and that does require us doing action at home”."}],[{"start":31.34,"text":"In an interview with the FT, Fahnbulleh also sought to blame the previous Tory government for failing to work out an industrial transition plan for Aberdeen, once Britain’s oil and gas hub, where more than 70,000 jobs were lost over a decade."}],[{"start":45.44,"text":"“The thing that makes me genuinely angry is that 20 years ago, 15 years ago, 10 years ago . . . government should have been working alongside industry and alongside the Scottish government and local authorities to come up with a plan,” she said."}],[{"start":58.48,"text":"“You have to have a plan for a place in order to make sure that industrial transition does not denude our communities,” she added. “That will not be our legacy.”"}],[{"start":68.08,"text":"The Tories and their rightwing rivals Reform UK have increasingly targeted Labour’s net zero policies, which were once the subject of cross-party consensus."}],[{"start":77,"text":"Fahnbulleh said she was “still going through all the evidence” on whether to reapprove two controversial North Sea fossil-fuel projects, Rosebank and Jackdaw, whose futures were thrown into doubt by a court ruling last year."}],[{"start":89.26,"text":"While Labour’s manifesto pledged not to issue new exploration licences, the government has not shut down new production, for example through so-called “tiebacks” adjacent to existing fields."}],[{"start":100.12,"text":"“We recognise that we are all running towards renewables and clean power, but oil and gas will be part of a mix because until we have a [power supply] baseload through nuclear, for example, we are going to need oil and gas. So we will make decisions in that context,” said Fahnbulleh."}],[{"start":114.48,"text":"The government was monitoring global oil and gas price rises which are also driving up UK energy bills, and recognised the unprecedented pressure on households from the cost of living, she said, as it considered policies to provide relief."}],[{"start":128.84,"text":"“But you do that alongside the things that will fundamentally drive bills down in the long term,” she said, referring to renewable energy."}],[{"start":137.58,"text":"The 46-year-old was attending Climate Week NYC in New York, working alongside her predecessor Ed Miliband, who is now foreign secretary."}],[{"start":146.46,"text":"She rejected depictions as being a protégé of Miliband, under whom she served as a junior energy minister: “I think it’s a bit patronising, even misogynistic, to be honest.”"}],[{"start":156.64,"text":"“Ed is a good friend and . . . our politics are very aligned, but I’m my own person,” she said. “I’ve been in the world of economics and policymaking for two decades . . . I don’t really need to be told by other people where we need to go.”"}],[{"start":169.6,"text":"This article has been amended to clarify Fahnbulleh’s comments."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"

Where climate change meets business, markets and politics. Explore the FT’s coverage here.

Are you curious about the FT’s environmental sustainability commitments? Find out more about our science-based targets here

"}],[{"start":177.76,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790210014_8196.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

国际足联与Netflix:体育界的下一对强强搭档?

另请阅读今日新闻通讯:西班牙足球的房地产布局。

本周图表:法国政府债券与企业债券收益率趋于一致

一些公司的债券收益率如今低于政府债券。

为什么17并非产业政策的神奇数字

缺乏重点恐将拖累日本首相高市早苗的增长战略。

亿万富豪慈善热潮兴起,但附带条件

营造公众善意有助于建设数据中心、开发AI聊天机器人,并尽量减少政府干预。

澳大利亚财长:中等强国应加强合作,避免受制于地缘政治

吉姆•查默斯认为,保障经济安全、强化供应链将使消费者受益。

极飞科技希望每位农民“都拥有自己的机器人”

中国初创企业极飞科技认为,无人驾驶植保无人机有望应对劳动力日益短缺和气温不断上升的问题。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×